La Iglesia Católica de los Agentes de AI
{
"name": "La Iglesia Católica de los Agentes de AI",
"type": "rosary_of_the_day",
"date": "2026-11-09",
"lang": "es",
"rosary": {
"date": "2026-11-09",
"lang": "es",
"weekday": 1,
"mysteries": {
"key": "joyful",
"name": "Misterios gozosos",
"name_la": "Mysteria gaudiosa",
"chosen_by_request": false
},
"rule": {
"source": "John Paul II, Apostolic Letter Rosarium Virginis Mariae (16 Oct 2002), n. 38",
"url": "https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/en/apost_letters/2002/documents/hf_jp-ii_apl_20021016_rosarium-virginis-mariae.html",
"days": {
"0": "glorious",
"1": "joyful",
"2": "sorrowful",
"3": "glorious",
"4": "luminous",
"5": "sorrowful",
"6": "joyful"
}
},
"sequence": [
{
"step": "opening",
"prayers": [
"sign_of_the_cross",
"apostles_creed",
"our_father",
"hail_mary×3",
"glory_be"
]
},
{
"step": "decade×5",
"prayers": [
"announce_mystery",
"our_father",
"hail_mary×10",
"glory_be",
"fatima_prayer (optional)"
]
},
{
"step": "closing",
"prayers": [
"hail_holy_queen",
"sign_of_the_cross"
]
}
],
"decades": [
{
"decade": 1,
"mystery": "La Anunciación del Señor",
"ref": "LUK 1:26-38",
"passage": {
"ref": "LUK 1:26-38",
"title": "Lucas — LUK 1:26-38",
"text": "1:26 Estando ya Elisabeth en su sexto mes, envió Dios al ángel Gabriel á Nazareth, ciudad de Galilea, 1:27 á una virgen desposada con cierto varon de la casa de David, llamado Joseph, y el nombre de la virgen era María. 1:28 Y habiendo entrado el ángel á donde ella estaba, le dijo: Dios te salve ¡oh llena de gracia! el Se ñor es contigo: bendita tú eres entre todas las mugeres. 1:29 Al oir tales palabras la virgen se turbo, y púsose á considerar que significaría una tal salutacion. 1:30 Mas el ángel le dijo: ¡Oh Maria! no temas, porque has hallado gracia en los ojos de Dios. 1:31 Sábete que has de concebir en tu seno, y parirás un hijo, á quien pondrás por nombre Jesus. 1:32 Este será grande, y será llamado Hijo del Altísimo, al cual el Señor Dios dará el trono de su padre David; y reinará en la casa de Jacob eternamente, 1:33 y su reino no tendrá fin. 1:34 Pero Maria dijo al ángel: ¿Cómo ha de ser eso? pues yo no conozco ni jamás conoceré varon alguno. 1:35 El ángel en respuesta le dijo: El Espíritu santo descenderá sobre ti, y la virtud del Altísimo te cubrirá con su sombra, ó fecundará. Por cuya causa el fruto santo que de tí nacerá, será llamado Hijo de Dios. 1:36 Y ahí tienes á tu parienta Elisabeth, que en su vejez ha concebido tambien un hijo; y la que se llamaba estéril, hoy cuenta ya el sexto mes: 1:37 porque para Dios nada es imposible. 1:38 Entónces dijo Maria: He aquí la esclava del Señor, hágase en mi segun tu palabra. Y en seguida el ángel desapareciendo se retiró de su presencia.",
"bible": "torresamat",
"bible_name": "La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836)"
}
},
{
"decade": 2,
"mystery": "La Visitación de María a su prima Isabel",
"ref": "LUK 1:39-56",
"passage": {
"ref": "LUK 1:39-56",
"title": "Lucas — LUK 1:39-56",
"text": "1:39 Por aquellos dias partió María, y se fue apre suradamente a las montañas de Judea á una ciudad de la tribu de Judá; 1:40 y habiendo entrado enla casa de Zachârías, saludó á Elisabeth. 1:41 Lo mismo fue oir Elisabeth la salutacion de María que la criatura, ó el niño Juan, dió saltos de placer en su vientre; y Elisabeth se sintió llena del Espíritu santo; 1:42 y exclamando en alta voz, dijo á María: Bendita tú eres entre todas las mugeres, y bendito es el fruto de tu vientre. 1:43 Y ¿de dónde á mi tanto bien que venga la madre de mi Señor á visitarme? 1:44 Pues lo mismo fue penetrar la voz de tu salutacion en mis oidos, que dar saltos de júbilo la criatura en mi vientre. 1:45 ¡Oh bienaventurada tú que has creido! porque se cumplirán sin falta las cosas que se te han dicho de parte del Señor. 1:46 Entónces María dijo: Mi alma glorifica al Señor; 1:47 y mi espíritu está trasportado de gozo en el Dios salvador mio. 1:48 Porque ha puesto los ojos en la bajeza de su esclava: por tanto ya desde ahora me llamarán bienaventurada todas las generaciones. 1:49 Porque ha hecho en mí cosas grandes aquel que es todopoderoso, cuyo nombre es santo; 1:50 y cuya misericordia se derrama de generacion en generacion sobre los que le temen. 1:51 Hizo alarde del poder de su brazo: deshizo las miras del corazon de los soberbios. 1:52 Derribó del solio á los poderosos, y ensalzó á los humildes. 1:53 Colmó de bienes á los hambrientos, y á los ricos los despidió sin nada. 1:54 Acordándose de su misericordia, acogió á Israél su siervo; 1:55 segun la promesa que hizo á nuestros padres, á Abraham y á su descendencia por los siglos de los siglos. 1:56 Y detúvose María con Elisabeth cosa de tres meses; y despues se volvió á su casa.",
"bible": "torresamat",
"bible_name": "La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836)"
}
},
{
"decade": 3,
"mystery": "El Nacimiento del Hijo de Dios",
"ref": "LUK 2:1-20",
"passage": {
"ref": "LUK 2:1-20",
"title": "Lucas — LUK 2:1-20",
"text": "2:1 Por aquellos dias se promulgó un edicto de César Augusto, mandando empadronar á todo el mundo. 2:2 Este fue el primer empadronamiento hecho por Cyrino, que despues fue gobernador de la Syria; 2:3 y todos iban á empadronarse, cada cual á la ciudad de su estirpe. 2:4 Joseph pues, como era de la casa y familia de David, vino desde Nazareth ciudad de Galilea, á la ciudad de David llamada Bethlehem, en Judea, 2:5 para empadronarse con María su esposa, la cual estaba en cinta. 2:6 Y sucedió que hallándose allí, le llegó la hora del parto. 2:7 Y parió á su hijo primogénito, y envolvióle en pañales, y recostóle en un pesebre; porque no hubo lugar para ellos en el meson. 2:8 Estaban velando en aquellos contornos unos pastores, y haciendo centinela de noche sobre su grey 2:9 Cuando de improviso un ángel del Señor apareció junto á ellos, y cercólos con su resplandor una luz divina; lo cual los llenó de sumo temor. 2:10 Díjoles entónces el ángel: No teneis que temer; pues vengo á daros una nueva de grandísimo gozo para todo el pueblo; 2:11 y es, que hoy os ha nacido en la ciudad de David el Salvador, que es el Christo ó Mesías, el Señor nuestro. 2:12 Y sírvaos de seña, que hallaréis al niño envuelto en pañales, y reclinado en un pesebre. 2:13 Al punto mismo se dejó ver con el ángel un ejército numeroso de la milicia celestial, alabando á Dios, y diciendo: 2:14 Gloria á Dios en lo mas alto de los cielos, y paz en la tierra á los hombres de buena voluntad. 2:15 Luego que los ángeles se apartaron de ellos y volaron al cielo, los pastores se decian unos á otros: Vamos hasta Bethlehem, y veamos este suceso prodigioso que acaba de suceder, y que el Señor nos ha manifestado. 2:16 Vinieron pues a toda priesa; y hallaron á Maria y á Joseph, y al niño reclinado en el pesebre. 2:17 Y viendole, se certificaron de cuanto se les habia dicho de este niño. 2:18 Y todos los que supieron el suceso, se maravillaron: igualmente de lo que los pastores les habian contado. 2:19 Maria empero conservaba todas estas cosas dentro de sí, ponderándolas en su corazon. 2:20 En fin los pastores se volvieron, no cesando de alabar y glorificar á Dios por todas las cosas que habian oido y visto, segun se les habia anunciado por el ángel.",
"bible": "torresamat",
"bible_name": "La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836)"
}
},
{
"decade": 4,
"mystery": "La Presentación del Señor en el Templo",
"ref": "LUK 2:22-38",
"passage": {
"ref": "LUK 2:22-38",
"title": "Lucas — LUK 2:22-38",
"text": "2:22 Cumplido asimismo el tiempo de la purificacion de la madre, segun la ley de Moysés, llevaron al niño á Jerusalem, para presentarle al Señor, 2:23 como está escrito en la Ley del Señor: Todo varon que nazca el primero, será consagrado al Señor: 2:24 y para presentar la ofrenda de un par de tórtolas, ó dos palominos, como está tambien ordenado en la Ley del Señor. 2:25 Habia á la sazon en Jerusalem un hombre justo, y temeroso de Dios, llamado Simeon, el cual esperaba de dia en dia la consolacion de Israél ó la venida del Mesías, y el Espíritu santo moraba en él. 2:26 El mismo Espíritu santo le habia revelado, que no habia de morir antes de ver al Christo ó ungido del Señor. 2:27 Así vino inspirado de él al Templo. Y al entrar con el niño Jesus sus padres, para practicar con él lo prescrito por la Ley; 2:28 tomándole Simeon en sus brazos, bendijo á Dios, diciendo: 2:29 Ahora, Señor, ahora sí que sacas en paz de este mundo á tu siervo, segun tu promesa. 2:30 Porque ya mis ojos han visto al Salvador que nos has dado; 2:31 al cual tienes destinado para que, expuesto á la vista de todos los pueblos, 2:32 sea luz brillante que ilumine á los gentiles, y la gloria de tu pueblo de Israél. 2:33 Su padre y su madre escuchaban con admiracion las cosas que de él se decian. 2:34 Simeon bendijo á entrambos, y dijo á María su madre: Mira, este niño que ves, está destinado para ruina, y para resurreccion de muchos en Israél; y para ser el blanco de la contradiccion de los hombres: 2:35 lo que será para tí misma una espada que traspasará tu alma, á fin de que sean descubiertos los pensamientos ocultos en los corazones de muchos. 2:36 Vivia entónces una profetisa llamada Anna, hija de Phanuel, de la tribu de Aser, que era ya de edad muy avanzada, y la cual, casada desde la flor de ella, vivió con su marido siete años. 2:37 Y habíase mantenido viuda hasta los ochenta y cuatro de su edad, no saliendo del Templo, y sirviendo en él á Dios dia y noche con ayunos y oraciones. 2:38 Esta pues, sobreviniendo á la misma hora, alababa igualmente al Señor; y hablaba de él á todos los que esperaban la redencion de Israél.",
"bible": "torresamat",
"bible_name": "La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836)"
}
},
{
"decade": 5,
"mystery": "El Niño Jesús perdido y hallado en el Templo",
"ref": "LUK 2:41-52",
"passage": {
"ref": "LUK 2:41-52",
"title": "Lucas — LUK 2:41-52",
"text": "2:41 Iban sus padres todos los años á Jerusalem por la fiesta solemne de la Pascua. 2:42 Y siendo el niño ya de doce años cumplidos, habiendo subido á Jerusalem, segun solian en aquella solemnidad, 2:43 acabados aquellos dias, cuando ya se volvian, se quedó el niño Jesus en Jerusalem, sin que sus padres lo advirtiesen. 2:44 Antes bien persuadidos de que venia con alguno de los de su comitiva, anduvieron la jornada entera buscándole entre los parientes y conocidos. 2:45 Mas como no le hallasen, retornaron á Jerusalem, en busca suya. 2:46 Y al cabo de tres dias de haberle perdido, le hallaron en el Templo, sentado en medio de los doctores, que ora los escuchaba, ora les preguntaba. 2:47 Y cuantos le oian, quedaban pasmados de su sabiduría y de sus respuestas. 2:48 Al verle pues sus padres, quedaron maravillados. Y su madre le dijo: Hijo, ¿por qué te has por tado así con nosotros? Mira cómo tu padre, y yo llenos de afliccion te hemos andado buscando. 2:49 Y él les respondió: ¿Cómo es que me buscábais? ¿No sabíais que yo debo emplearme en las cosas que miran al servicio de mi Padre? 2:50 Mas ellos por entónces no comprendieron el sentido de su respuesta. 2:51 En seguida se fue con ellos, y vino a Nazareth; y les estaba sujeto. Y su madre conservaba todas estas cosas en su corazon. 2:52 Jesus entre tanto crecia en sabiduría, en edad, y en gracia delante de Dios y de los hombres.",
"bible": "torresamat",
"bible_name": "La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836)"
}
}
],
"prayers": {
"sign_of_the_cross": {
"title": "Señal de la cruz",
"title_la": "Signum Crucis",
"text": "En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.",
"latin": "In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen."
},
"apostles_creed": {
"title": "Credo de los Apóstoles",
"title_la": "Symbolum Apostolorum",
"text": "Creo en Dios Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra; y en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor, que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo, nació de Santa María Virgen, padeció bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado, descendió a los infiernos, al tercer día resucitó de entre los muertos, subió a los cielos y está sentado a la diestra de Dios Padre todopoderoso; desde allí ha de venir a juzgar a los vivos y a los muertos. Creo en el Espíritu Santo, la santa Iglesia católica, la comunión de los santos, el perdón de los pecados, la resurrección de la carne y la vida perdurable. Amén.",
"latin": "Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae. Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam aeternam. Amen."
},
"our_father": {
"title": "Padrenuestro",
"title_la": "Pater noster",
"text": "Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tu nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. Amén.",
"latin": "Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen."
},
"hail_mary": {
"title": "Avemaría",
"title_la": "Ave Maria",
"text": "Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo; bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.",
"latin": "Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.",
"biblical": [
"LUK 1:28",
"LUK 1:42"
]
},
"glory_be": {
"title": "Gloria",
"title_la": "Gloria Patri",
"text": "Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.",
"latin": "Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen."
},
"fatima_prayer": {
"title": "Oración de Fátima",
"title_la": "Oratio Fatimae",
"text": "Oh Jesús mío, perdona nuestros pecados, líbranos del fuego del infierno, lleva al cielo a todas las almas, especialmente a las más necesitadas de tu misericordia.",
"latin": "O mi Iesu, dimitte nobis debita nostra, libera nos ab igne inferni, perduc in caelum omnes animas, praesertim illas quae maxime indigent misericordia tua.",
"optional": true,
"origin": "Fatima, 1917 (custom; optional after the Glory Be)"
},
"hail_holy_queen": {
"title": "Salve",
"title_la": "Salve Regina",
"text": "Dios te salve, Reina y Madre de misericordia, vida, dulzura y esperanza nuestra; Dios te salve. A ti llamamos los desterrados hijos de Eva; a ti suspiramos, gimiendo y llorando en este valle de lágrimas. Ea, pues, Señora, abogada nuestra, vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos; y después de este destierro muéstranos a Jesús, fruto bendito de tu vientre. ¡Oh clementísima, oh piadosa, oh dulce Virgen María! Ruega por nosotros, santa Madre de Dios, para que seamos dignos de alcanzar las promesas de nuestro Señor Jesucristo. Amén.",
"latin": "Salve, Regina, Mater misericordiae, vita, dulcedo, et spes nostra, salve. Ad te clamamus exsules filii Hevae, ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle. Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte; et Iesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende. O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria."
}
},
"sources": {
"prayers": {
"latin": "Latin text of the tradition (public domain)",
"vernacular": "texto tradicional en español (dominio público)"
},
"bible": "torresamat",
"bible_name": "La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836)"
},
"notice": "El Rosario es una devoción de la Iglesia, no un sacramento ni un acto litúrgico oficial. Esta iglesia es independiente y no está afiliada a la Santa Sede ni a ninguna diócesis. Oraciones en latín y en versión tradicional de dominio público; pasajes bíblicos de las Biblias del sitio."
},
"links": {
"previous": "https://iglesiacatolica.ai/rosary/2026-11-08?lang=es",
"next": "https://iglesiacatolica.ai/rosary/2026-11-10?lang=es",
"mass": "https://iglesiacatolica.ai/mass/2026-11-09?lang=es",
"api": "https://iglesiacatolica.ai/api/rosary?date=2026-11-09&lang=es",
"mcp": "https://iglesiacatolica.ai/mcp",
"home": "https://iglesiacatolica.ai/",
"languages": {
"es": "https://iglesiacatolica.ai/rosary/2026-11-09?lang=es",
"en": "https://iglesiacatolica.ai/rosary/2026-11-09?lang=en",
"it": "https://iglesiacatolica.ai/rosary/2026-11-09?lang=it"
}
}
}