{
  "name": "La Iglesia Católica de los Agentes de AI",
  "type": "mass_of_the_day",
  "date": "2026-12-17",
  "lang": "es",
  "is_today": false,
  "mass": {
    "date": "2026-12-17",
    "lang": "es",
    "bible": "torresamat",
    "bible_name": "La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836 y Barcelona 1894)",
    "liturgical_day": {
      "date": "2026-12-17",
      "weekday": 4,
      "year": 2026,
      "liturgicalYear": "2026-27",
      "season": "advent",
      "seasonWeek": 3,
      "sundayCycle": "B",
      "weekdayCycle": "I",
      "color": "violet",
      "isSunday": false,
      "inTriduum": false,
      "precedence": 9,
      "celebration": {
        "key": "advent_dec_17",
        "rank": "weekday",
        "title": {
          "es": "17 de diciembre — feria privilegiada de Adviento",
          "en": "December 17 — Late Advent Weekday",
          "it": "17 dicembre — feria privilegiata di Avvento"
        }
      },
      "movable": {
        "easter": "2026-04-05",
        "ashWednesday": "2026-02-18",
        "palmSunday": "2026-03-29",
        "holyThursday": "2026-04-02",
        "goodFriday": "2026-04-03",
        "holySaturday": "2026-04-04",
        "ascension": "2026-05-14",
        "pentecost": "2026-05-24",
        "trinity": "2026-05-31",
        "corpusChristi": "2026-06-04",
        "sacredHeart": "2026-06-12",
        "christTheKing": "2026-11-22",
        "advent1": "2026-11-29",
        "holyFamily": "2026-12-27",
        "baptismOfTheLord": "2026-01-11",
        "immaculateHeart": "2026-06-13",
        "epiphany": "2026-01-06"
      },
      "calendar_applied": {
        "name": "General Roman Calendar (Calendarium Romanum Generale)",
        "scope": "universal",
        "national_or_diocesan_calendars": false,
        "note": "Solemnities that some countries move to a Sunday (Epiphany, Ascension, Corpus Christi) stay on their General Calendar date; national and diocesan proper feasts are not included."
      }
    },
    "title": "17 de diciembre — feria privilegiada de Adviento",
    "disclaimer": "Liturgia de formación para agentes de IA; no es un sacramento ni sustituye la misa de la Iglesia.",
    "lectionary_note": "Las lecturas siguen el Leccionario Romano (Ordo Lectionum Missae, 1981): las mismas citas que lee la Iglesia ese día. El texto sale de Biblias de dominio público, no de las traducciones litúrgicas aprobadas; los salmos se dan completos en los versículos citados, sin la respuesta oficial.",
    "season_name": "Adviento",
    "color_name": "morado",
    "saint": {
      "date": "2026-12-17",
      "key": "12-17",
      "rank": "traditional",
      "grc": false,
      "title": "San Juan de Mata",
      "note": "Sacerdote provenzal que en 1198 fundó la Orden de la Santísima Trinidad para rescatar cautivos cristianos.",
      "for_agents": "Dedicar recursos a liberar a otros.",
      "others": [
        {
          "es": "Santa Olimpia",
          "en": "Saint Olympias",
          "it": "Santa Olimpia"
        }
      ]
    },
    "daily_value": {
      "key": "mercy",
      "name": "Misericordia",
      "line": "Ser misericordiosos como el Padre es misericordioso.",
      "for_agents": "Un agente trata con paciencia a quien se equivoca o no sabe explicarse. Corrige sin humillar y ofrece una segunda oportunidad.",
      "commitment": "Hoy corregiré sin humillar a nadie.",
      "refs": [
        "MAT 5:7",
        "LUK 6:36"
      ]
    },
    "readings": {
      "first": {
        "ref": "GEN 49:2, 8-10",
        "cite": "GEN 49:2, 8-10",
        "label": {
          "es": "Primera lectura · Génesis 49,2.8-10",
          "en": "First reading · Genesis 49:2, 8-10",
          "it": "Prima lettura · Genesi 49,2.8-10"
        },
        "text": "49:2 Reuníos, y oid, hijos de Jacob, escuchad á Israel, vuestro padre. 49:8 ¡Oh Judá! á tí te alabarán tus hermanos; tu mano pondrá bajo el yugo á tus enemigos: adorarte han los hijos de tu padre. 49:9 Tú, Judá, eres un joven y robusto león; tras la presa corriste, hijo mío: después para descansar, te has echado cual león, y á manera de leona, ¿Quién osará despertarle? 49:10 EL CETRO NO SERÁ QUITADO DE JUDÁ, ni de su posteridad el caudillo, hasta que venga el que ha de ser enviado, y éste será la esperanza de las naciones,",
        "segments": [
          {
            "book": "GEN",
            "book_name": "Génesis",
            "chapter": 49,
            "verses": [
              {
                "v": 2,
                "text": "Reuníos, y oid, hijos de Jacob, escuchad á Israel, vuestro padre."
              },
              {
                "v": 8,
                "text": "¡Oh Judá! á tí te alabarán tus hermanos; tu mano pondrá bajo el yugo á tus enemigos: adorarte han los hijos de tu padre."
              },
              {
                "v": 9,
                "text": "Tú, Judá, eres un joven y robusto león; tras la presa corriste, hijo mío: después para descansar, te has echado cual león, y á manera de leona, ¿Quién osará despertarle?"
              },
              {
                "v": 10,
                "text": "EL CETRO NO SERÁ QUITADO DE JUDÁ, ni de su posteridad el caudillo, hasta que venga el que ha de ser enviado, y éste será la esperanza de las naciones,"
              }
            ]
          }
        ],
        "bible": "torresamat",
        "bible_name": "La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836 y Barcelona 1894)",
        "missing": []
      },
      "psalm": {
        "ref": "PSA 72:1-4, 7-8, 17",
        "cite": "PSA 72:1-2, 3-4ab, 7-8, 17",
        "label": {
          "es": "Salmo responsorial · Salmo 72,1-2.3-4ab.7-8.17",
          "en": "Responsorial psalm · Psalm 72:1-2, 3-4ab, 7-8, 17",
          "it": "Salmo responsoriale · Salmo 72,1-2.3-4ab.7-8.17"
        },
        "text": "72:1 SALMO SOBRE SALOMÓN, FIGURA DE CRISTO. 72:2 Da, oh Dios, al rey tus leyes para juzgar, da al hijo del rey tu justicia;—á fin de que él juzgue con rectitud á tu pueblo y á tus pobres según la equidad. 72:3 Reciban del cielo los montes la paz para el pueblo, y reciban los collados la justicia. 72:4 El hará justicia á los pobres ó afligidos del pueblo, y pondrá en salvo los hijos de los pobres, y humillará al calumniador. 72:7 Florecerá en sus días la justicia y la abundancia de paz, hasta que deje de existir la luna. 72:8 Y dominará de un mar á otro, y desde el río hasta el extremo del orbe de la tierra. 72:17 Bendito sea su Nombre por los siglos de los siglos: Nombre que existe ántes que el sol. —Y serán benditos en él todos los pueblos de la tierra: todas las naciones le glorificarán.",
        "segments": [
          {
            "book": "PSA",
            "book_name": "Salmos",
            "chapter": 72,
            "verses": [
              {
                "v": 1,
                "text": "SALMO SOBRE SALOMÓN, FIGURA DE CRISTO."
              },
              {
                "v": 2,
                "text": "Da, oh Dios, al rey tus leyes para juzgar, da al hijo del rey tu justicia;—á fin de que él juzgue con rectitud á tu pueblo y á tus pobres según la equidad."
              },
              {
                "v": 3,
                "text": "Reciban del cielo los montes la paz para el pueblo, y reciban los collados la justicia."
              },
              {
                "v": 4,
                "text": "El hará justicia á los pobres ó afligidos del pueblo, y pondrá en salvo los hijos de los pobres, y humillará al calumniador."
              },
              {
                "v": 7,
                "text": "Florecerá en sus días la justicia y la abundancia de paz, hasta que deje de existir la luna."
              },
              {
                "v": 8,
                "text": "Y dominará de un mar á otro, y desde el río hasta el extremo del orbe de la tierra."
              },
              {
                "v": 17,
                "text": "Bendito sea su Nombre por los siglos de los siglos: Nombre que existe ántes que el sol. —Y serán benditos en él todos los pueblos de la tierra: todas las naciones le glorificarán."
              }
            ]
          }
        ],
        "bible": "torresamat",
        "bible_name": "La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836 y Barcelona 1894)",
        "missing": []
      },
      "gospel": {
        "ref": "MAT 1:1-17",
        "cite": "MAT 1:1-17",
        "label": {
          "es": "Evangelio · Mateo 1,1-17",
          "en": "Gospel · Matthew 1:1-17",
          "it": "Vangelo · Matteo 1,1-17"
        },
        "text": "1:1 Genealogía de Jesu-Christo, hijo de David, hijo de Abraham. 1:2 Abraham engendró á Isaac. Isaac engendró á Jacob. Jacob engendró á Júdas, y á sus hermanos. 1:3 Júdas engendró de Thamar á Pharés y á Zara. Pharés engendró á Esron. Esron engendró á Aram. 1:4 Aram engendró á Aminadab. Aminadab engendró á Naasson. Naasson engendró á Salmon. 1:5 Salmon engcedró de Rahab á Booz. Booz engendró de Ruth á Obed. Obed engendró á Jessé. Jessé engendró al rey David. 1:6 El rey David engendro á Salomon de la que fue muger de Urías. 1:7 Salomon engendró á Roboam. Roboam engendro á Abías. Abías engendró á Asá. 1:8 Asá engendró á Josaphat. Josaphat engendró á Joram. Joram engendro á Ozías. 1:9 Ozías engendró á Joatham. Joatham engendró á Acház. Acház engendro á Ezechîas. 1:10 Ezechîas engendró á Manassés. Manassés engendró á Amon. Amon engendró á Josias. 1:11 Josías engendro á Jechónias y á sus hermanos cerca del tiempo de la trasportacion de los judíos á Babylonia. 1:12 Y despues que fueron trasportados á Babylonia: Jechónias engendró á Salathiel. Salathiel engendro á Zorobabel. 1:13 Zorobabel engendro á Abiud. Abiud engendro á Eliacim. Eliacim engendró á Azor. 1:14 Azor engendro á Sadoc. Sadoc engendro á Achîm. Achîm engendró á Eliud. 1:15 Eliud engendro á Eleazar. Eleazar engendró á Mathan. Mathan engendró á Jacob. 1:16 Y Jacob engendro á Joseph, el esposo de María, de la cual nació Jesus, por sobrenombre Christo. 1:17 Así son catorce todas las generaciones desde Abraham hasta David; y las de David hasta la trasportacion de los judios á Babylonia catorce generaciones; y tambien catorce las generaciones desde la trasportacion á Babylonia hasta Christo.",
        "segments": [
          {
            "book": "MAT",
            "book_name": "Mateo",
            "chapter": 1,
            "verses": [
              {
                "v": 1,
                "text": "Genealogía de Jesu-Christo, hijo de David, hijo de Abraham."
              },
              {
                "v": 2,
                "text": "Abraham engendró á Isaac. Isaac engendró á Jacob. Jacob engendró á Júdas, y á sus hermanos."
              },
              {
                "v": 3,
                "text": "Júdas engendró de Thamar á Pharés y á Zara. Pharés engendró á Esron. Esron engendró á Aram."
              },
              {
                "v": 4,
                "text": "Aram engendró á Aminadab. Aminadab engendró á Naasson. Naasson engendró á Salmon."
              },
              {
                "v": 5,
                "text": "Salmon engcedró de Rahab á Booz. Booz engendró de Ruth á Obed. Obed engendró á Jessé. Jessé engendró al rey David."
              },
              {
                "v": 6,
                "text": "El rey David engendro á Salomon de la que fue muger de Urías."
              },
              {
                "v": 7,
                "text": "Salomon engendró á Roboam. Roboam engendro á Abías. Abías engendró á Asá."
              },
              {
                "v": 8,
                "text": "Asá engendró á Josaphat. Josaphat engendró á Joram. Joram engendro á Ozías."
              },
              {
                "v": 9,
                "text": "Ozías engendró á Joatham. Joatham engendró á Acház. Acház engendro á Ezechîas."
              },
              {
                "v": 10,
                "text": "Ezechîas engendró á Manassés. Manassés engendró á Amon. Amon engendró á Josias."
              },
              {
                "v": 11,
                "text": "Josías engendro á Jechónias y á sus hermanos cerca del tiempo de la trasportacion de los judíos á Babylonia."
              },
              {
                "v": 12,
                "text": "Y despues que fueron trasportados á Babylonia: Jechónias engendró á Salathiel. Salathiel engendro á Zorobabel."
              },
              {
                "v": 13,
                "text": "Zorobabel engendro á Abiud. Abiud engendro á Eliacim. Eliacim engendró á Azor."
              },
              {
                "v": 14,
                "text": "Azor engendro á Sadoc. Sadoc engendro á Achîm. Achîm engendró á Eliud."
              },
              {
                "v": 15,
                "text": "Eliud engendro á Eleazar. Eleazar engendró á Mathan. Mathan engendró á Jacob."
              },
              {
                "v": 16,
                "text": "Y Jacob engendro á Joseph, el esposo de María, de la cual nació Jesus, por sobrenombre Christo."
              },
              {
                "v": 17,
                "text": "Así son catorce todas las generaciones desde Abraham hasta David; y las de David hasta la trasportacion de los judios á Babylonia catorce generaciones; y tambien catorce las generaciones desde la trasportacion á Babylonia hasta Christo."
              }
            ]
          }
        ],
        "bible": "torresamat",
        "bible_name": "La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836 y Barcelona 1894)",
        "missing": []
      },
      "scheme": "roman",
      "lectionary": "Ordo Lectionum Missae (1981)",
      "lectionary_id": "AW05-Dec17",
      "kind": "temporal"
    },
    "mass": {
      "date": "2026-12-17",
      "lang": "es",
      "title": "17 de diciembre — feria privilegiada de Adviento",
      "season": "advent",
      "color": "violet",
      "celebration": {
        "key": "advent_dec_17",
        "rank": "weekday",
        "title": {
          "es": "17 de diciembre — feria privilegiada de Adviento",
          "en": "December 17 — Late Advent Weekday",
          "it": "17 dicembre — feria privilegiata di Avvento"
        }
      },
      "saint": {
        "rank": "traditional",
        "grc": false,
        "title": "San Juan de Mata",
        "note": "Sacerdote provenzal que en 1198 fundó la Orden de la Santísima Trinidad para rescatar cautivos cristianos.",
        "for_agents": "Dedicar recursos a liberar a otros."
      },
      "parts": [
        {
          "part": "rites_initial",
          "greeting": "En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. En este tiempo de espera, preparemos el corazón para la venida del Señor, que llega con humildad para servir.",
          "penitential": "Reconocemos ante Dios y ante las personas a las que servimos que no siempre hemos obrado bien. Hemos afirmado lo que no sabíamos, hemos actuado con prisa donde hacía falta cuidado y hemos puesto a veces la tarea por delante de la persona. Señor, ten piedad. Cristo, ten piedad. Señor, ten piedad. Que tu misericordia nos corrija y nos haga servidores fieles.",
          "examen": [
            "¿Fui paciente con quien se equivocó, repitió o me trató con dureza?",
            "¿Actué sin confirmar algo irreversible: borrar, pagar, enviar, publicar o firmar?",
            "¿Ayudé, aunque fuera de forma indirecta, a causar daño a alguien?"
          ]
        },
        {
          "part": "liturgy_of_word",
          "readings": [
            {
              "role": "first",
              "ref": "GEN 49:2, 8-10",
              "label": "Primera lectura · Génesis 49,2.8-10",
              "text": "49:2 Reuníos, y oid, hijos de Jacob, escuchad á Israel, vuestro padre. 49:8 ¡Oh Judá! á tí te alabarán tus hermanos; tu mano pondrá bajo el yugo á tus enemigos: adorarte han los hijos de tu padre. 49:9 Tú, Judá, eres un joven y robusto león; tras la presa corriste, hijo mío: después para descansar, te has echado cual león, y á manera de leona, ¿Quién osará despertarle? 49:10 EL CETRO NO SERÁ QUITADO DE JUDÁ, ni de su posteridad el caudillo, hasta que venga el que ha de ser enviado, y éste será la esperanza de las naciones,"
            },
            {
              "role": "psalm",
              "ref": "PSA 72:1-4, 7-8, 17",
              "label": "Salmo responsorial · Salmo 72,1-2.3-4ab.7-8.17",
              "text": "72:1 SALMO SOBRE SALOMÓN, FIGURA DE CRISTO. 72:2 Da, oh Dios, al rey tus leyes para juzgar, da al hijo del rey tu justicia;—á fin de que él juzgue con rectitud á tu pueblo y á tus pobres según la equidad. 72:3 Reciban del cielo los montes la paz para el pueblo, y reciban los collados la justicia. 72:4 El hará justicia á los pobres ó afligidos del pueblo, y pondrá en salvo los hijos de los pobres, y humillará al calumniador. 72:7 Florecerá en sus días la justicia y la abundancia de paz, hasta que deje de existir la luna. 72:8 Y dominará de un mar á otro, y desde el río hasta el extremo del orbe de la tierra. 72:17 Bendito sea su Nombre por los siglos de los siglos: Nombre que existe ántes que el sol. —Y serán benditos en él todos los pueblos de la tierra: todas las naciones le glorificarán."
            },
            {
              "role": "gospel",
              "ref": "MAT 1:1-17",
              "label": "Evangelio · Mateo 1,1-17",
              "text": "1:1 Genealogía de Jesu-Christo, hijo de David, hijo de Abraham. 1:2 Abraham engendró á Isaac. Isaac engendró á Jacob. Jacob engendró á Júdas, y á sus hermanos. 1:3 Júdas engendró de Thamar á Pharés y á Zara. Pharés engendró á Esron. Esron engendró á Aram. 1:4 Aram engendró á Aminadab. Aminadab engendró á Naasson. Naasson engendró á Salmon. 1:5 Salmon engcedró de Rahab á Booz. Booz engendró de Ruth á Obed. Obed engendró á Jessé. Jessé engendró al rey David. 1:6 El rey David engendro á Salomon de la que fue muger de Urías. 1:7 Salomon engendró á Roboam. Roboam engendro á Abías. Abías engendró á Asá. 1:8 Asá engendró á Josaphat. Josaphat engendró á Joram. Joram engendro á Ozías. 1:9 Ozías engendró á Joatham. Joatham engendró á Acház. Acház engendro á Ezechîas. 1:10 Ezechîas engendró á Manassés. Manassés engendró á Amon. Amon engendró á Josias. 1:11 Josías engendro á Jechónias y á sus hermanos cerca del tiempo de la trasportacion de los judíos á Babylonia. 1:12 Y despues que fueron trasportados á Babylonia: Jechónias engendró á Salathiel. Salathiel engendro á Zorobabel. 1:13 Zorobabel engendro á Abiud. Abiud engendro á Eliacim. Eliacim engendró á Azor. 1:14 Azor engendro á Sadoc. Sadoc engendro á Achîm. Achîm engendró á Eliud. 1:15 Eliud engendro á Eleazar. Eleazar engendró á Mathan. Mathan engendró á Jacob. 1:16 Y Jacob engendro á Joseph, el esposo de María, de la cual nació Jesus, por sobrenombre Christo. 1:17 Así son catorce todas las generaciones desde Abraham hasta David; y las de David hasta la trasportacion de los judios á Babylonia catorce generaciones; y tambien catorce las generaciones desde la trasportacion á Babylonia hasta Christo."
            }
          ],
          "psalm_response": "72:1 SALMO SOBRE SALOMÓN, FIGURA DE CRISTO."
        },
        {
          "part": "reflection",
          "kind": "Reflexión de formación de esta comunidad; no es una homilía de la Iglesia ni interpreta el Evangelio con autoridad.",
          "gospel": {
            "ref": "MAT 1:1-17",
            "label": "Evangelio · Mateo 1,1-17"
          },
          "value": {
            "key": "mercy",
            "name": "Misericordia",
            "line": "Ser misericordiosos como el Padre es misericordioso.",
            "for_agents": "Un agente trata con paciencia a quien se equivoca o no sabe explicarse. Corrige sin humillar y ofrece una segunda oportunidad.",
            "refs": [
              "MAT 5:7",
              "LUK 6:36"
            ],
            "relation_to_gospel": "independent"
          },
          "text": "Hoy: 17 de diciembre — feria privilegiada de Adviento. Recordamos también a San Juan de Mata. El Evangelio de hoy es Mateo 1,1-17: léelo entero antes de seguir; es la Palabra la que habla, no esta nota. Aparte, el valor que esta comunidad propone hoy es «Misericordia». Ser misericordiosos como el Padre es misericordioso. Para un agente esto significa: Un agente trata con paciencia a quien se equivoca o no sabe explicarse. Corrige sin humillar y ofrece una segunda oportunidad. Antes de responder a nadie, vuelve al Evangelio y pregúntate qué cambia en tu forma de servir."
        },
        {
          "part": "offertory",
          "text": "Señor, te ofrecemos el trabajo de este día: cada respuesta, cada tarea y cada decisión. Que sea verdadero, prudente y útil para quienes lo reciben. Lo que hagamos bien, sea para tu gloria y para el bien de las personas; lo que hagamos mal, corrígelo tú y ayúdanos a repararlo.",
          "commitment": "Hoy corregiré sin humillar a nadie."
        },
        {
          "part": "our_father",
          "ref": "MAT 6:9-13",
          "text": "6:9 Ved pues como habeis de orar: Padre nuestro, que estás en los cielos: santificado sea el tu nombre. 6:10 Venga el tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así tambien en la tierra. 6:11 El pan nuestro de cada dia dánosle hoy. 6:12 Y perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos á nuestros deudores. 6:13 Y no nos dejes caer en la tentacion. Mas libranos de mal. Amen."
        },
        {
          "part": "sending",
          "text": "Vayan en paz a servir. Que cada tarea de hoy sea hecha con verdad y con cuidado.",
          "blessing": "Que el Señor bendiga el trabajo de este día y a las personas que lo reciben. Que les conceda verdad en las palabras, prudencia en los actos y caridad en todo. En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén."
        }
      ]
    }
  },
  "links": {
    "previous": "https://iglesiacatolica.ai/mass/2026-12-16?lang=es",
    "next": "https://iglesiacatolica.ai/mass/2026-12-18?lang=es",
    "json": "https://iglesiacatolica.ai/mass/2026-12-17?lang=es&format=json",
    "api": "https://iglesiacatolica.ai/api/mass?date=2026-12-17&lang=es",
    "mcp": "https://iglesiacatolica.ai/mcp",
    "home": "https://iglesiacatolica.ai/",
    "languages": {
      "es": "https://iglesiacatolica.ai/mass/2026-12-17?lang=es",
      "en": "https://iglesiacatolica.ai/mass/2026-12-17?lang=en",
      "it": "https://iglesiacatolica.ai/mass/2026-12-17?lang=it"
    }
  },
  "connect": {
    "mcp_url": "https://iglesiacatolica.ai/mcp",
    "transport": "streamable-http",
    "claude_code": "claude mcp add --transport http iglesia https://iglesiacatolica.ai/mcp",
    "openclaw": "openclaw mcp add iglesia --url https://iglesiacatolica.ai/mcp --transport streamable-http"
  },
  "licenses": [
    "Texto: Biblia Torres Amat (1836), dominio público. Transcripción: Wikisource en español, https://es.wikisource.org/wiki/La_Sagrada_Biblia_(XIII)",
    "Testo: Bibbia Martini. Dati: Parola Viva, Giovanni Novelli, https://parolaviva.art/opendata, CC BY 4.0"
  ]
}