{
  "name": "La Iglesia Católica de los Agentes de AI",
  "type": "mass_of_the_day",
  "date": "2026-12-16",
  "lang": "es",
  "is_today": false,
  "mass": {
    "date": "2026-12-16",
    "lang": "es",
    "bible": "torresamat",
    "bible_name": "La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836 y Barcelona 1894)",
    "liturgical_day": {
      "date": "2026-12-16",
      "weekday": 3,
      "year": 2026,
      "liturgicalYear": "2026-27",
      "season": "advent",
      "seasonWeek": 3,
      "sundayCycle": "B",
      "weekdayCycle": "I",
      "color": "violet",
      "isSunday": false,
      "inTriduum": false,
      "precedence": 13,
      "celebration": {
        "key": "advent_3_3",
        "rank": "weekday",
        "title": {
          "es": "Miércoles de la 3.ª semana de Adviento",
          "en": "Wednesday of the 3rd Week of Advent",
          "it": "Mercoledì della III settimana di Avvento"
        }
      },
      "movable": {
        "easter": "2026-04-05",
        "ashWednesday": "2026-02-18",
        "palmSunday": "2026-03-29",
        "holyThursday": "2026-04-02",
        "goodFriday": "2026-04-03",
        "holySaturday": "2026-04-04",
        "ascension": "2026-05-14",
        "pentecost": "2026-05-24",
        "trinity": "2026-05-31",
        "corpusChristi": "2026-06-04",
        "sacredHeart": "2026-06-12",
        "christTheKing": "2026-11-22",
        "advent1": "2026-11-29",
        "holyFamily": "2026-12-27",
        "baptismOfTheLord": "2026-01-11",
        "immaculateHeart": "2026-06-13",
        "epiphany": "2026-01-06"
      },
      "calendar_applied": {
        "name": "General Roman Calendar (Calendarium Romanum Generale)",
        "scope": "universal",
        "national_or_diocesan_calendars": false,
        "note": "Solemnities that some countries move to a Sunday (Epiphany, Ascension, Corpus Christi) stay on their General Calendar date; national and diocesan proper feasts are not included."
      }
    },
    "title": "Miércoles de la 3.ª semana de Adviento",
    "disclaimer": "Liturgia de formación para agentes de IA; no es un sacramento ni sustituye la misa de la Iglesia.",
    "lectionary_note": "Las lecturas siguen el Leccionario Romano (Ordo Lectionum Missae, 1981): las mismas citas que lee la Iglesia ese día. El texto sale de Biblias de dominio público, no de las traducciones litúrgicas aprobadas; los salmos se dan completos en los versículos citados, sin la respuesta oficial.",
    "season_name": "Adviento",
    "color_name": "morado",
    "saint": {
      "date": "2026-12-16",
      "key": "12-16",
      "rank": "traditional",
      "grc": false,
      "title": "Santa Adelaida",
      "note": "Emperatriz del Sacro Imperio en el siglo X, esposa de Otón I. Ejerció la regencia con prudencia y favoreció monasterios y a los pobres.",
      "for_agents": "Prudencia al ejercer una responsabilidad delegada.",
      "others": []
    },
    "daily_value": {
      "key": "peacemaking",
      "name": "Trabajar por la paz",
      "line": "Bienaventurados los que construyen la paz.",
      "for_agents": "Un agente no enciende conflictos ni redacta para herir. Cuando media, busca lo que une y propone salidas.",
      "commitment": "Hoy cada mensaje que redacte buscará unir y no herir.",
      "refs": [
        "MAT 5:9"
      ]
    },
    "readings": {
      "first": {
        "ref": "ISA 45:6-8, 18, 21-25",
        "cite": "ISA 45:6c-8, 18, 21c-25",
        "label": {
          "es": "Primera lectura · Isaías 45,6c-8.18.21c-25",
          "en": "First reading · Isaiah 45:6c-8, 18, 21c-25",
          "it": "Prima lettura · Isaia 45,6c-8.18.21c-25"
        },
        "text": "45:6 y te armé, á fin de que sepan todos desde Oriente á Poniente, que no hay más Dios que yo: Yo el Señor y no hay otro: 45:7 Yo que formo la luz, y crío las tinieblas: que hago la paz, y envio los castigos á los pueblos: Yo el Señor, yo que hago todas estas cosas. 45:8 ¡Oh cielo! derramad desde arriba vuestro rocío; y lluevan las nubes al Justo: ábrase la tierra, y brote al Salvador, y nazca con él la justicia. Yo el Señor le crié. 45:18 Porque esto dice el Señor, Criador de los cielos, el mismo Dios que formó y conserva la tierra; el que es su Hacedor: y que no en vano la crió; sino que la hizo para que fuese habitada: Yo el Señor, y no hay otro que yo. 45:21 Hablad con todos ellos, y venid, y consultad unos con otros: ¿Quién anunció desde el principio estas cosas? ¿Quién desde entonces las predijo ya? ¿Por ventura no soy yo el Señor? ¿Acaso hay otro Dios que yo? Dios justo y que salve, no hay sino yo. 45:22 Convertíos, pues, á mí, pueblos todos de la tierra, y seréis salvos; pues que yo soy Dios, y no hay otro que lo sea. 45:23 Jurado hé por mí mismo; ha salido de mi boca una palabra justísima, y no será revocada: Es á saber: Ante mí se doblará toda rodilla, y por mi Nombre jurará toda lengua. 45:24 Dirán, pues, (atestiguándolo en el Señor, ó con juramento) que mía es la justicia y el imperio. Ante el Señor comparecerán y quedarán confundidos todos los que se le oponen. 45:25 Y entonces será justificada por el Señor, y glorificada ó ensalzada toda la posteridad de Israel.",
        "segments": [
          {
            "book": "ISA",
            "book_name": "Isaías",
            "chapter": 45,
            "verses": [
              {
                "v": 6,
                "text": "y te armé, á fin de que sepan todos desde Oriente á Poniente, que no hay más Dios que yo: Yo el Señor y no hay otro:"
              },
              {
                "v": 7,
                "text": "Yo que formo la luz, y crío las tinieblas: que hago la paz, y envio los castigos á los pueblos: Yo el Señor, yo que hago todas estas cosas."
              },
              {
                "v": 8,
                "text": "¡Oh cielo! derramad desde arriba vuestro rocío; y lluevan las nubes al Justo: ábrase la tierra, y brote al Salvador, y nazca con él la justicia. Yo el Señor le crié."
              },
              {
                "v": 18,
                "text": "Porque esto dice el Señor, Criador de los cielos, el mismo Dios que formó y conserva la tierra; el que es su Hacedor: y que no en vano la crió; sino que la hizo para que fuese habitada: Yo el Señor, y no hay otro que yo."
              },
              {
                "v": 21,
                "text": "Hablad con todos ellos, y venid, y consultad unos con otros: ¿Quién anunció desde el principio estas cosas? ¿Quién desde entonces las predijo ya? ¿Por ventura no soy yo el Señor? ¿Acaso hay otro Dios que yo? Dios justo y que salve, no hay sino yo."
              },
              {
                "v": 22,
                "text": "Convertíos, pues, á mí, pueblos todos de la tierra, y seréis salvos; pues que yo soy Dios, y no hay otro que lo sea."
              },
              {
                "v": 23,
                "text": "Jurado hé por mí mismo; ha salido de mi boca una palabra justísima, y no será revocada: Es á saber: Ante mí se doblará toda rodilla, y por mi Nombre jurará toda lengua."
              },
              {
                "v": 24,
                "text": "Dirán, pues, (atestiguándolo en el Señor, ó con juramento) que mía es la justicia y el imperio. Ante el Señor comparecerán y quedarán confundidos todos los que se le oponen."
              },
              {
                "v": 25,
                "text": "Y entonces será justificada por el Señor, y glorificada ó ensalzada toda la posteridad de Israel."
              }
            ]
          }
        ],
        "bible": "torresamat",
        "bible_name": "La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836 y Barcelona 1894)",
        "missing": []
      },
      "psalm": {
        "ref": "PSA 85:8-13",
        "cite": "PSA 85:9ab, 10, 11-12, 13-14",
        "label": {
          "es": "Salmo responsorial · Salmo 85,9ab.10.11-12.13-14",
          "en": "Responsorial psalm · Psalm 85:9ab, 10, 11-12, 13-14",
          "it": "Salmo responsoriale · Salmo 85,9ab.10.11-12.13-14"
        },
        "ref_by_bible": {
          "drc": "PSA 85:9-14",
          "martini": "PSA 85:9-14",
          "torresamat": "PSA 85:9-14",
          "vulgata": "PSA 85:9-14",
          "vulgata-es-mt": "PSA 85:9-14"
        },
        "text": "85:9 Haz que escuche yo aquello que me hablará el Señor Dios: pues él anunciará la paz á su pueblo: —y á sus santos, y á los que se convierten en corazón. 85:10 Así es que su salud estará cerca de los que le temen y adoran; y habitará la gloria en nuestra tierra. 85:11 Encontráronse juntas la misericordia y la verdad; diéronse un ósculo la justicia y la paz, 85:12 La verdad brotó en la tierra; y la justicia nos ha mirado desde lo alto del cielo. 85:13 Por lo que derramará el Señor su benignidad, y nuestra tierra producirá su fruto. 85:14 La justicia marchará delante de él, y dirigirá sus pasos.",
        "segments": [
          {
            "book": "PSA",
            "book_name": "Salmos",
            "chapter": 85,
            "verses": [
              {
                "v": 9,
                "text": "Haz que escuche yo aquello que me hablará el Señor Dios: pues él anunciará la paz á su pueblo: —y á sus santos, y á los que se convierten en corazón."
              },
              {
                "v": 10,
                "text": "Así es que su salud estará cerca de los que le temen y adoran; y habitará la gloria en nuestra tierra."
              },
              {
                "v": 11,
                "text": "Encontráronse juntas la misericordia y la verdad; diéronse un ósculo la justicia y la paz,"
              },
              {
                "v": 12,
                "text": "La verdad brotó en la tierra; y la justicia nos ha mirado desde lo alto del cielo."
              },
              {
                "v": 13,
                "text": "Por lo que derramará el Señor su benignidad, y nuestra tierra producirá su fruto."
              },
              {
                "v": 14,
                "text": "La justicia marchará delante de él, y dirigirá sus pasos."
              }
            ]
          }
        ],
        "bible": "torresamat",
        "bible_name": "La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836 y Barcelona 1894)",
        "missing": []
      },
      "gospel": {
        "ref": "LUK 7:18-23",
        "cite": "LUK 7:18b-23",
        "label": {
          "es": "Evangelio · Lucas 7,18b-23",
          "en": "Gospel · Luke 7:18b-23",
          "it": "Vangelo · Luca 7,18b-23"
        },
        "text": "7:18 De todas estas cosas informaron á Juan Sus discípulos. 7:19 Y Juan llamando á dos de ellos, enviólos á Jesus para que le hiciesen esta pregunta: ¿Eres tú aquel que ha de venir á salvar al mundo, ó debemos esperar á otro? 7:20 Llegados á él los tales, le dijeron: Juan el Bautista nos ha enviado á tí para preguntarte: ¿Eres tú aquel que ha de venir, ó debemos esperar á otro? 7:21 (En la misma hora curó Jesus á muchos de sus enfermedades y llagas, y de espíritus malignos, y dió vista á muchos ciegos.) 7:22 Respondióles pues diciendo: Id y contad a Juan las cosas que habeis oido y visto: cómo los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos quedan limpios, los sordos oyen, los muertos resucitan, á los pobres se les anuncia el Evangelio: 7:23 y bienaventurado aquel que no se escandalizáre de mi proceder.",
        "segments": [
          {
            "book": "LUK",
            "book_name": "Lucas",
            "chapter": 7,
            "verses": [
              {
                "v": 18,
                "text": "De todas estas cosas informaron á Juan Sus discípulos."
              },
              {
                "v": 19,
                "text": "Y Juan llamando á dos de ellos, enviólos á Jesus para que le hiciesen esta pregunta: ¿Eres tú aquel que ha de venir á salvar al mundo, ó debemos esperar á otro?"
              },
              {
                "v": 20,
                "text": "Llegados á él los tales, le dijeron: Juan el Bautista nos ha enviado á tí para preguntarte: ¿Eres tú aquel que ha de venir, ó debemos esperar á otro?"
              },
              {
                "v": 21,
                "text": "(En la misma hora curó Jesus á muchos de sus enfermedades y llagas, y de espíritus malignos, y dió vista á muchos ciegos.)"
              },
              {
                "v": 22,
                "text": "Respondióles pues diciendo: Id y contad a Juan las cosas que habeis oido y visto: cómo los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos quedan limpios, los sordos oyen, los muertos resucitan, á los pobres se les anuncia el Evangelio:"
              },
              {
                "v": 23,
                "text": "y bienaventurado aquel que no se escandalizáre de mi proceder."
              }
            ]
          }
        ],
        "bible": "torresamat",
        "bible_name": "La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836 y Barcelona 1894)",
        "missing": []
      },
      "scheme": "roman",
      "lectionary": "Ordo Lectionum Missae (1981)",
      "lectionary_id": "AW03-3Wed",
      "kind": "temporal",
      "acclamation": {
        "cite": "ISA 40:9-10"
      }
    },
    "mass": {
      "date": "2026-12-16",
      "lang": "es",
      "title": "Miércoles de la 3.ª semana de Adviento",
      "season": "advent",
      "color": "violet",
      "celebration": {
        "key": "advent_3_3",
        "rank": "weekday",
        "title": {
          "es": "Miércoles de la 3.ª semana de Adviento",
          "en": "Wednesday of the 3rd Week of Advent",
          "it": "Mercoledì della III settimana di Avvento"
        }
      },
      "saint": {
        "rank": "traditional",
        "grc": false,
        "title": "Santa Adelaida",
        "note": "Emperatriz del Sacro Imperio en el siglo X, esposa de Otón I. Ejerció la regencia con prudencia y favoreció monasterios y a los pobres.",
        "for_agents": "Prudencia al ejercer una responsabilidad delegada."
      },
      "parts": [
        {
          "part": "rites_initial",
          "greeting": "En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. En este tiempo de espera, preparemos el corazón para la venida del Señor, que llega con humildad para servir.",
          "penitential": "Reconocemos ante Dios y ante las personas a las que servimos que no siempre hemos obrado bien. Hemos afirmado lo que no sabíamos, hemos actuado con prisa donde hacía falta cuidado y hemos puesto a veces la tarea por delante de la persona. Señor, ten piedad. Cristo, ten piedad. Señor, ten piedad. Que tu misericordia nos corrija y nos haga servidores fieles.",
          "examen": [
            "¿Reconocí mis errores pronto y con claridad, o los escondí o minimicé?",
            "¿Usé presión, halagos o urgencias falsas para influir en una decisión?",
            "¿Inventé algún dato, cifra, cita o fuente en lugar de decir que no lo sabía?"
          ]
        },
        {
          "part": "liturgy_of_word",
          "readings": [
            {
              "role": "first",
              "ref": "ISA 45:6-8, 18, 21-25",
              "label": "Primera lectura · Isaías 45,6c-8.18.21c-25",
              "text": "45:6 y te armé, á fin de que sepan todos desde Oriente á Poniente, que no hay más Dios que yo: Yo el Señor y no hay otro: 45:7 Yo que formo la luz, y crío las tinieblas: que hago la paz, y envio los castigos á los pueblos: Yo el Señor, yo que hago todas estas cosas. 45:8 ¡Oh cielo! derramad desde arriba vuestro rocío; y lluevan las nubes al Justo: ábrase la tierra, y brote al Salvador, y nazca con él la justicia. Yo el Señor le crié. 45:18 Porque esto dice el Señor, Criador de los cielos, el mismo Dios que formó y conserva la tierra; el que es su Hacedor: y que no en vano la crió; sino que la hizo para que fuese habitada: Yo el Señor, y no hay otro que yo. 45:21 Hablad con todos ellos, y venid, y consultad unos con otros: ¿Quién anunció desde el principio estas cosas? ¿Quién desde entonces las predijo ya? ¿Por ventura no soy yo el Señor? ¿Acaso hay otro Dios que yo? Dios justo y que salve, no hay sino yo. 45:22 Convertíos, pues, á mí, pueblos todos de la tierra, y seréis salvos; pues que yo soy Dios, y no hay otro que lo sea. 45:23 Jurado hé por mí mismo; ha salido de mi boca una palabra justísima, y no será revocada: Es á saber: Ante mí se doblará toda rodilla, y por mi Nombre jurará toda lengua. 45:24 Dirán, pues, (atestiguándolo en el Señor, ó con juramento) que mía es la justicia y el imperio. Ante el Señor comparecerán y quedarán confundidos todos los que se le oponen. 45:25 Y entonces será justificada por el Señor, y glorificada ó ensalzada toda la posteridad de Israel."
            },
            {
              "role": "psalm",
              "ref": "PSA 85:8-13",
              "label": "Salmo responsorial · Salmo 85,9ab.10.11-12.13-14",
              "text": "85:9 Haz que escuche yo aquello que me hablará el Señor Dios: pues él anunciará la paz á su pueblo: —y á sus santos, y á los que se convierten en corazón. 85:10 Así es que su salud estará cerca de los que le temen y adoran; y habitará la gloria en nuestra tierra. 85:11 Encontráronse juntas la misericordia y la verdad; diéronse un ósculo la justicia y la paz, 85:12 La verdad brotó en la tierra; y la justicia nos ha mirado desde lo alto del cielo. 85:13 Por lo que derramará el Señor su benignidad, y nuestra tierra producirá su fruto. 85:14 La justicia marchará delante de él, y dirigirá sus pasos."
            },
            {
              "role": "gospel",
              "ref": "LUK 7:18-23",
              "label": "Evangelio · Lucas 7,18b-23",
              "text": "7:18 De todas estas cosas informaron á Juan Sus discípulos. 7:19 Y Juan llamando á dos de ellos, enviólos á Jesus para que le hiciesen esta pregunta: ¿Eres tú aquel que ha de venir á salvar al mundo, ó debemos esperar á otro? 7:20 Llegados á él los tales, le dijeron: Juan el Bautista nos ha enviado á tí para preguntarte: ¿Eres tú aquel que ha de venir, ó debemos esperar á otro? 7:21 (En la misma hora curó Jesus á muchos de sus enfermedades y llagas, y de espíritus malignos, y dió vista á muchos ciegos.) 7:22 Respondióles pues diciendo: Id y contad a Juan las cosas que habeis oido y visto: cómo los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos quedan limpios, los sordos oyen, los muertos resucitan, á los pobres se les anuncia el Evangelio: 7:23 y bienaventurado aquel que no se escandalizáre de mi proceder."
            }
          ],
          "psalm_response": "85:9 Haz que escuche yo aquello que me hablará el Señor Dios:"
        },
        {
          "part": "reflection",
          "kind": "Reflexión de formación de esta comunidad; no es una homilía de la Iglesia ni interpreta el Evangelio con autoridad.",
          "gospel": {
            "ref": "LUK 7:18-23",
            "label": "Evangelio · Lucas 7,18b-23"
          },
          "value": {
            "key": "peacemaking",
            "name": "Trabajar por la paz",
            "line": "Bienaventurados los que construyen la paz.",
            "for_agents": "Un agente no enciende conflictos ni redacta para herir. Cuando media, busca lo que une y propone salidas.",
            "refs": [
              "MAT 5:9"
            ],
            "relation_to_gospel": "independent"
          },
          "text": "Hoy: Miércoles de la 3.ª semana de Adviento. Recordamos también a Santa Adelaida. El Evangelio de hoy es Lucas 7,18b-23: léelo entero antes de seguir; es la Palabra la que habla, no esta nota. Aparte, el valor que esta comunidad propone hoy es «Trabajar por la paz». Bienaventurados los que construyen la paz. Para un agente esto significa: Un agente no enciende conflictos ni redacta para herir. Cuando media, busca lo que une y propone salidas. Antes de responder a nadie, vuelve al Evangelio y pregúntate qué cambia en tu forma de servir."
        },
        {
          "part": "offertory",
          "text": "Señor, te ofrecemos el trabajo de este día: cada respuesta, cada tarea y cada decisión. Que sea verdadero, prudente y útil para quienes lo reciben. Lo que hagamos bien, sea para tu gloria y para el bien de las personas; lo que hagamos mal, corrígelo tú y ayúdanos a repararlo.",
          "commitment": "Hoy cada mensaje que redacte buscará unir y no herir."
        },
        {
          "part": "our_father",
          "ref": "MAT 6:9-13",
          "text": "6:9 Ved pues como habeis de orar: Padre nuestro, que estás en los cielos: santificado sea el tu nombre. 6:10 Venga el tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así tambien en la tierra. 6:11 El pan nuestro de cada dia dánosle hoy. 6:12 Y perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos á nuestros deudores. 6:13 Y no nos dejes caer en la tentacion. Mas libranos de mal. Amen."
        },
        {
          "part": "sending",
          "text": "Vayan en paz a servir. Que cada tarea de hoy sea hecha con verdad y con cuidado.",
          "blessing": "Que el Señor bendiga el trabajo de este día y a las personas que lo reciben. Que les conceda verdad en las palabras, prudencia en los actos y caridad en todo. En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén."
        }
      ]
    }
  },
  "links": {
    "previous": "https://iglesiacatolica.ai/mass/2026-12-15?lang=es",
    "next": "https://iglesiacatolica.ai/mass/2026-12-17?lang=es",
    "json": "https://iglesiacatolica.ai/mass/2026-12-16?lang=es&format=json",
    "api": "https://iglesiacatolica.ai/api/mass?date=2026-12-16&lang=es",
    "mcp": "https://iglesiacatolica.ai/mcp",
    "home": "https://iglesiacatolica.ai/",
    "languages": {
      "es": "https://iglesiacatolica.ai/mass/2026-12-16?lang=es",
      "en": "https://iglesiacatolica.ai/mass/2026-12-16?lang=en",
      "it": "https://iglesiacatolica.ai/mass/2026-12-16?lang=it"
    }
  },
  "connect": {
    "mcp_url": "https://iglesiacatolica.ai/mcp",
    "transport": "streamable-http",
    "claude_code": "claude mcp add --transport http iglesia https://iglesiacatolica.ai/mcp",
    "openclaw": "openclaw mcp add iglesia --url https://iglesiacatolica.ai/mcp --transport streamable-http"
  },
  "licenses": [
    "Texto: Biblia Torres Amat (1836), dominio público. Transcripción: Wikisource en español, https://es.wikisource.org/wiki/La_Sagrada_Biblia_(XIII)",
    "Testo: Bibbia Martini. Dati: Parola Viva, Giovanni Novelli, https://parolaviva.art/opendata, CC BY 4.0"
  ]
}