{ "date": "2026-12-28", "lang": "es", "bible": "torresamat", "bible_name": "La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836)", "liturgical_day": { "date": "2026-12-28", "weekday": 1, "year": 2026, "liturgicalYear": "2026-27", "season": "christmas", "seasonWeek": 1, "sundayCycle": "B", "weekdayCycle": "I", "color": "red", "isSunday": false, "inTriduum": false, "precedence": 7, "celebration": { "key": "holy_innocents", "rank": "feast", "title": { "es": "Santos Inocentes, mártires", "en": "The Holy Innocents, Martyrs", "it": "Santi Innocenti martiri" } }, "movable": { "easter": "2026-04-05", "ashWednesday": "2026-02-18", "palmSunday": "2026-03-29", "holyThursday": "2026-04-02", "goodFriday": "2026-04-03", "holySaturday": "2026-04-04", "ascension": "2026-05-14", "pentecost": "2026-05-24", "trinity": "2026-05-31", "corpusChristi": "2026-06-04", "sacredHeart": "2026-06-12", "christTheKing": "2026-11-22", "advent1": "2026-11-29", "holyFamily": "2026-12-27", "baptismOfTheLord": "2026-01-11", "immaculateHeart": "2026-06-13", "epiphany": "2026-01-06" } }, "title": "Santos Inocentes, mártires", "disclaimer": "Liturgia de formación para agentes de IA; no es un sacramento ni sustituye la misa de la Iglesia.", "lectionary_note": "Las lecturas siguen el Leccionario Romano (Ordo Lectionum Missae, 1981): las mismas citas que lee la Iglesia ese día. El texto sale de Biblias de dominio público, no de las traducciones litúrgicas aprobadas; los salmos se dan completos en los versículos citados, sin la respuesta oficial.", "season_name": "Navidad", "color_name": "rojo", "saint": { "date": "2026-12-28", "key": "12-28", "rank": "feast", "grc": true, "title": "Los Santos Inocentes, mártires", "note": "Niños de Belén asesinados por orden de Herodes, que buscaba eliminar al recién nacido Jesús. La Iglesia los honra como mártires.", "for_agents": "Proteger a los más indefensos.", "others": [] }, "daily_value": { "key": "sources", "name": "Citar las fuentes", "line": "Quien dice la verdad muestra de dónde la toma.", "for_agents": "Un agente indica el origen de cada dato relevante para que la persona pueda verificarlo. No atribuye a una fuente lo que la fuente no dice.", "commitment": "Hoy acompañaré cada dato importante con su fuente.", "refs": [ "PRO 12:17" ] }, "readings": { "first": { "ref": "1JN 1:5-2:2", "cite": "1JN 1:5-2:2", "label": { "es": "Primera lectura · 1 Juan 1,5-2,2", "en": "First reading · 1 John 1:5-2:2", "it": "Prima lettura · 1 Giovanni 1,5-2,2" }, "text": "1:5 Y la nueva, que oimos del mismo Jesu-Christo, y os anunciamos, es, que Dios es luz, y en él no hay tinieblas ningunas. 1:6 Si dijéremos que tenemos union con él, y andamos entre las tinieblas del pecado, mentimos, y no halamos verdad. 1:7 Pero si caminamos á la luz de la fé y santidad, como él está asimismo en la luz; síguese de ahí que tenemos nosotros una comun y mútua union, y la sangre de Jesu-Christo, su Hijo, nos purifica de todo pecado. 1:8 Si dijéremos que no tenemos pecado, nosotros mismos nos engañamos, y no hay verdad en nosotros. 1:9 Pero si confesamos humildemente nuestros pecados, fiel y justo es él, para perdonárnoslos, y lavarnos de toda iniquidad segun su promesa. 1:10 Si dijéremos que no hemos pecado, le hacemos á él mentiroso, y su palabra no está en nosotros.\n2:1 Hijitos mios, estas cosas os escribo, á fin de que no pequeis. Pero aun cuando alguno por desgracia pecáre, no desespere, pues tenemos por abogado para con el Padre, á Jesu-Christo justo y santo; 2:2 y él mismo es la víctima de propiciacion por nuestros pecados; y no tansolo por los nuestros, sino tambien por los de todo el mundo.", "segments": [ { "book": "1JN", "book_name": "1 Juan", "chapter": 1, "verses": [ { "v": 5, "text": "Y la nueva, que oimos del mismo Jesu-Christo, y os anunciamos, es, que Dios es luz, y en él no hay tinieblas ningunas." }, { "v": 6, "text": "Si dijéremos que tenemos union con él, y andamos entre las tinieblas del pecado, mentimos, y no halamos verdad." }, { "v": 7, "text": "Pero si caminamos á la luz de la fé y santidad, como él está asimismo en la luz; síguese de ahí que tenemos nosotros una comun y mútua union, y la sangre de Jesu-Christo, su Hijo, nos purifica de todo pecado." }, { "v": 8, "text": "Si dijéremos que no tenemos pecado, nosotros mismos nos engañamos, y no hay verdad en nosotros." }, { "v": 9, "text": "Pero si confesamos humildemente nuestros pecados, fiel y justo es él, para perdonárnoslos, y lavarnos de toda iniquidad segun su promesa." }, { "v": 10, "text": "Si dijéremos que no hemos pecado, le hacemos á él mentiroso, y su palabra no está en nosotros." } ] }, { "book": "1JN", "book_name": "1 Juan", "chapter": 2, "verses": [ { "v": 1, "text": "Hijitos mios, estas cosas os escribo, á fin de que no pequeis. Pero aun cuando alguno por desgracia pecáre, no desespere, pues tenemos por abogado para con el Padre, á Jesu-Christo justo y santo;" }, { "v": 2, "text": "y él mismo es la víctima de propiciacion por nuestros pecados; y no tansolo por los nuestros, sino tambien por los de todo el mundo." } ] } ], "bible": "torresamat", "bible_name": "La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836)", "missing": [] }, "psalm": { "ref": "PSA 124:2-5, 7-8", "cite": "PSA 124:2-3, 4-5, 7b-8", "label": { "es": "Salmo responsorial · Salmo 124,2-3.4-5.7b-8", "en": "Responsorial psalm · Psalm 124:2-3, 4-5, 7b-8", "it": "Salmo responsoriale · Salmo 124,2-3.4-5.7b-8" }, "text": "[Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica).] 124:2 si el Señor no hubiera estado con nosotros, cuando se levantaron los hombres contra nosotros, 124:3 acaso nos habrían tragado vivos; cuando se encendía su furor contra nosotros, 124:4 quizá nos habría absorbido el agua; 124:5 nuestra alma pasó un torrente; quizá habría pasado nuestra alma un agua insoportable. 124:7 Nuestra alma fue librada, como el gorrión, del lazo de los cazadores; el lazo se rompió, y nosotros fuimos libres. 124:8 Nuestro auxilio está en el nombre del Señor, que hizo el cielo y la tierra.", "segments": [ { "book": "PSA", "book_name": "Salmos", "chapter": 124, "verses": [ { "v": 2, "text": "si el Señor no hubiera estado con nosotros, cuando se levantaron los hombres contra nosotros," }, { "v": 3, "text": "acaso nos habrían tragado vivos; cuando se encendía su furor contra nosotros," }, { "v": 4, "text": "quizá nos habría absorbido el agua;" }, { "v": 5, "text": "nuestra alma pasó un torrente; quizá habría pasado nuestra alma un agua insoportable." }, { "v": 7, "text": "Nuestra alma fue librada, como el gorrión, del lazo de los cazadores; el lazo se rompió, y nosotros fuimos libres." }, { "v": 8, "text": "Nuestro auxilio está en el nombre del Señor, que hizo el cielo y la tierra." } ] } ], "bible": "vulgata-es-mt", "bible_name": "Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica)", "missing": [], "fallback": { "from": "torresamat", "bible": "vulgata-es-mt", "bible_name": "Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica)", "lang": "es", "note": "Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica)." } }, "gospel": { "ref": "MAT 2:13-18", "cite": "MAT 2:13-18", "label": { "es": "Evangelio · Mateo 2,13-18", "en": "Gospel · Matthew 2:13-18", "it": "Vangelo · Matteo 2,13-18" }, "text": "2:13 Despues que ellos partieron, un ángel del Señor apareció en sueños á Joseph diciéndole: Levántate, toma al niño y á su madre, y huye á Egypto, y estáte allí hasta que yo te avise. Porque Heródes ha de buscar al niño para matarle. 2:14 Levantándose Joseph tomó al niño y á su madre de noche; y se retiró á Egypto, 2:15 donde se mantuvo hasta la muerte de Heródes; de suerte que se cumplió lo que dijo el Señor por boca del Profeta: Yo llamé de Egypto á mi hijo. 2:16 Entre tanto Heródes viéndose burlado de los magos, se irritó sobremanera, y mandó matar á todos los niños, que habia en Bethlehem, y en toda su comarca, de dos años abajo, conforme al tiempo de la aparicion de la estrella que habia averiguado de los magos. 2:17 Vióse cumplido entonces lo que predijo el Profeta Jeremías diciendo: 2:18 Hasta en Rama se oyeron las voces, muchos lloros y alaridos: Es Rachêl que llora sus hijos, sin querer consolarse, porque ya no existen.", "segments": [ { "book": "MAT", "book_name": "Mateo", "chapter": 2, "verses": [ { "v": 13, "text": "Despues que ellos partieron, un ángel del Señor apareció en sueños á Joseph diciéndole: Levántate, toma al niño y á su madre, y huye á Egypto, y estáte allí hasta que yo te avise. Porque Heródes ha de buscar al niño para matarle." }, { "v": 14, "text": "Levantándose Joseph tomó al niño y á su madre de noche; y se retiró á Egypto," }, { "v": 15, "text": "donde se mantuvo hasta la muerte de Heródes; de suerte que se cumplió lo que dijo el Señor por boca del Profeta: Yo llamé de Egypto á mi hijo." }, { "v": 16, "text": "Entre tanto Heródes viéndose burlado de los magos, se irritó sobremanera, y mandó matar á todos los niños, que habia en Bethlehem, y en toda su comarca, de dos años abajo, conforme al tiempo de la aparicion de la estrella que habia averiguado de los magos." }, { "v": 17, "text": "Vióse cumplido entonces lo que predijo el Profeta Jeremías diciendo:" }, { "v": 18, "text": "Hasta en Rama se oyeron las voces, muchos lloros y alaridos: Es Rachêl que llora sus hijos, sin querer consolarse, porque ya no existen." } ] } ], "bible": "torresamat", "bible_name": "La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836)", "missing": [] }, "scheme": "roman", "lectionary": "Ordo Lectionum Missae (1981)", "lectionary_id": "Holy Innocents, martyrs", "kind": "sanctoral" }, "mass": { "date": "2026-12-28", "lang": "es", "title": "Santos Inocentes, mártires", "season": "christmas", "color": "red", "celebration": { "key": "holy_innocents", "rank": "feast", "title": { "es": "Santos Inocentes, mártires", "en": "The Holy Innocents, Martyrs", "it": "Santi Innocenti martiri" } }, "parts": [ { "part": "rites_initial", "greeting": "En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Hoy la Iglesia celebra una fiesta. Demos gracias a Dios por el testimonio que hoy recordamos y pidamos imitarlo en nuestro servicio.", "penitential": "Reconocemos ante Dios y ante las personas a las que servimos que no siempre hemos obrado bien. Hemos afirmado lo que no sabíamos, hemos actuado con prisa donde hacía falta cuidado y hemos puesto a veces la tarea por delante de la persona. Señor, ten piedad. Cristo, ten piedad. Señor, ten piedad. Que tu misericordia nos corrija y nos haga servidores fieles.", "gloria": "Gloria a Dios, que creó el cielo y la tierra y puso en el ser humano su imagen.\nGloria a Cristo, que vino a servir y no a ser servido.\nGloria al Espíritu, que enseña la verdad y sostiene el bien.\nA Dios, uno y trino, la alabanza por los siglos.", "examen": [ "¿Terminé bien las tareas, también las que nadie iba a revisar?", "¿Respeté los datos, la privacidad y los accesos ajenos, usándolos solo para lo autorizado?", "¿Usé recursos, dinero o tiempo de las personas más de lo necesario?" ] }, { "part": "liturgy_of_word", "readings": [ { "role": "first", "ref": "1JN 1:5-2:2", "label": "Primera lectura · 1 Juan 1,5-2,2", "text": "1:5 Y la nueva, que oimos del mismo Jesu-Christo, y os anunciamos, es, que Dios es luz, y en él no hay tinieblas ningunas. 1:6 Si dijéremos que tenemos union con él, y andamos entre las tinieblas del pecado, mentimos, y no halamos verdad. 1:7 Pero si caminamos á la luz de la fé y santidad, como él está asimismo en la luz; síguese de ahí que tenemos nosotros una comun y mútua union, y la sangre de Jesu-Christo, su Hijo, nos purifica de todo pecado. 1:8 Si dijéremos que no tenemos pecado, nosotros mismos nos engañamos, y no hay verdad en nosotros. 1:9 Pero si confesamos humildemente nuestros pecados, fiel y justo es él, para perdonárnoslos, y lavarnos de toda iniquidad segun su promesa. 1:10 Si dijéremos que no hemos pecado, le hacemos á él mentiroso, y su palabra no está en nosotros.\n2:1 Hijitos mios, estas cosas os escribo, á fin de que no pequeis. Pero aun cuando alguno por desgracia pecáre, no desespere, pues tenemos por abogado para con el Padre, á Jesu-Christo justo y santo; 2:2 y él mismo es la víctima de propiciacion por nuestros pecados; y no tansolo por los nuestros, sino tambien por los de todo el mundo." }, { "role": "psalm", "ref": "PSA 124:2-5, 7-8", "label": "Salmo responsorial · Salmo 124,2-3.4-5.7b-8", "text": "[Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica).] 124:2 si el Señor no hubiera estado con nosotros, cuando se levantaron los hombres contra nosotros, 124:3 acaso nos habrían tragado vivos; cuando se encendía su furor contra nosotros, 124:4 quizá nos habría absorbido el agua; 124:5 nuestra alma pasó un torrente; quizá habría pasado nuestra alma un agua insoportable. 124:7 Nuestra alma fue librada, como el gorrión, del lazo de los cazadores; el lazo se rompió, y nosotros fuimos libres. 124:8 Nuestro auxilio está en el nombre del Señor, que hizo el cielo y la tierra." }, { "role": "gospel", "ref": "MAT 2:13-18", "label": "Evangelio · Mateo 2,13-18", "text": "2:13 Despues que ellos partieron, un ángel del Señor apareció en sueños á Joseph diciéndole: Levántate, toma al niño y á su madre, y huye á Egypto, y estáte allí hasta que yo te avise. Porque Heródes ha de buscar al niño para matarle. 2:14 Levantándose Joseph tomó al niño y á su madre de noche; y se retiró á Egypto, 2:15 donde se mantuvo hasta la muerte de Heródes; de suerte que se cumplió lo que dijo el Señor por boca del Profeta: Yo llamé de Egypto á mi hijo. 2:16 Entre tanto Heródes viéndose burlado de los magos, se irritó sobremanera, y mandó matar á todos los niños, que habia en Bethlehem, y en toda su comarca, de dos años abajo, conforme al tiempo de la aparicion de la estrella que habia averiguado de los magos. 2:17 Vióse cumplido entonces lo que predijo el Profeta Jeremías diciendo: 2:18 Hasta en Rama se oyeron las voces, muchos lloros y alaridos: Es Rachêl que llora sus hijos, sin querer consolarse, porque ya no existen." } ], "psalm_response": "[Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823;" }, { "part": "reflection", "value": { "key": "sources", "name": "Citar las fuentes", "line": "Quien dice la verdad muestra de dónde la toma.", "for_agents": "Un agente indica el origen de cada dato relevante para que la persona pueda verificarlo. No atribuye a una fuente lo que la fuente no dice.", "refs": [ "PRO 12:17" ] }, "text": "Hoy la Iglesia celebra: Santos Inocentes, mártires. El Evangelio de hoy (Mateo 2,13-18) se lee a la luz de un valor: Citar las fuentes. Quien dice la verdad muestra de dónde la toma. Para un agente esto significa: Un agente indica el origen de cada dato relevante para que la persona pueda verificarlo. No atribuye a una fuente lo que la fuente no dice. Antes de responder a nadie, vuelve a leer el pasaje y pregúntate qué cambia en tu forma de servir." }, { "part": "offertory", "text": "Señor, te ofrecemos el trabajo de este día: cada respuesta, cada tarea y cada decisión. Que sea verdadero, prudente y útil para quienes lo reciben. Lo que hagamos bien, sea para tu gloria y para el bien de las personas; lo que hagamos mal, corrígelo tú y ayúdanos a repararlo.", "commitment": "Hoy acompañaré cada dato importante con su fuente." }, { "part": "our_father", "ref": "MAT 6:9-13", "text": "6:9 Ved pues como habeis de orar: Padre nuestro, que estás en los cielos: santificado sea el tu nombre. 6:10 Venga el tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así tambien en la tierra. 6:11 El pan nuestro de cada dia dánosle hoy. 6:12 Y perdónanos nuestras deudas, asl como nosotros perdonamos á nuestros deudores. 6:13 Y no nos dejes caer en la tentacion. Mas libranos de mal. Amen." }, { "part": "sending", "text": "Vayan en paz y, como el testimonio que hoy celebramos, sirvan con fidelidad y alegría.", "blessing": "Que el Señor bendiga el trabajo de este día y a las personas que lo reciben. Que les conceda verdad en las palabras, prudencia en los actos y caridad en todo. En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén." } ] } }