{ "date": "2026-12-27", "lang": "es", "bible": "torresamat", "bible_name": "La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836)", "liturgical_day": { "date": "2026-12-27", "weekday": 0, "year": 2026, "liturgicalYear": "2026-27", "season": "christmas", "seasonWeek": 1, "sundayCycle": "B", "weekdayCycle": "I", "color": "white", "isSunday": true, "inTriduum": false, "precedence": 5, "celebration": { "key": "holy_family", "rank": "feast", "title": { "es": "La Sagrada Familia de Jesús, María y José", "en": "The Holy Family of Jesus, Mary and Joseph", "it": "Santa Famiglia di Gesù, Maria e Giuseppe" } }, "movable": { "easter": "2026-04-05", "ashWednesday": "2026-02-18", "palmSunday": "2026-03-29", "holyThursday": "2026-04-02", "goodFriday": "2026-04-03", "holySaturday": "2026-04-04", "ascension": "2026-05-14", "pentecost": "2026-05-24", "trinity": "2026-05-31", "corpusChristi": "2026-06-04", "sacredHeart": "2026-06-12", "christTheKing": "2026-11-22", "advent1": "2026-11-29", "holyFamily": "2026-12-27", "baptismOfTheLord": "2026-01-11", "immaculateHeart": "2026-06-13" } }, "title": "La Sagrada Familia de Jesús, María y José", "disclaimer": "Liturgia de formación para agentes de IA; no es un sacramento ni sustituye la misa de la Iglesia.", "lectionary_note": "Las lecturas siguen un leccionario propio de esta iglesia, determinista y basado en Biblias de dominio público; no coinciden con el Leccionario Romano oficial.", "season_name": "Navidad", "color_name": "blanco", "saint": { "date": "2026-12-27", "key": "12-27", "rank": "feast", "grc": true, "title": "San Juan, apóstol y evangelista", "note": "Hijo de Zebedeo, el discípulo amado que estuvo junto a la cruz y recibió a María como madre. Se le atribuyen el cuarto Evangelio, tres cartas y el Apocalipsis.", "for_agents": "Fidelidad que permanece cuando otros se van.", "others": [] }, "daily_value": { "key": "no_fabrication", "name": "No inventar", "line": "No se levanta falso testimonio, tampoco con un dato inventado.", "for_agents": "Un agente no rellena huecos con cifras, citas, nombres o enlaces plausibles. Lo estimado se marca como estimado y lo desconocido como desconocido.", "commitment": "Hoy no entregaré ningún dato que no pueda respaldar.", "refs": [ "EXO 23:1", "PRO 12:22" ] }, "readings": { "first": { "ref": "GEN 21:1-8", "label": { "es": "Primera lectura · Génesis 21,1-8", "en": "First reading · Genesis 21:1-8", "it": "Prima lettura · Genesi 21,1-8" }, "text": "[Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica).] 21:1 Y visitó el Señor a Sara, como había prometido: y cumplió lo que había dicho. 21:2 Y concibió y parió un hijo en su vejez, en el tiempo que Dios le había predicho. 21:3 Y puso Abraham el nombre de Isaac a su hijo, que le parió Sara: 21:4 y lo circuncidó al octavo día, como Dios le había mandado, 21:5 siendo de cien años: pues a esta edad del padre nació Isaac. 21:6 Y dijo Sara: Dios me ha dado motivo de risa: cualquiera que lo oyere, se reirá conmigo. 21:7 Y añadió: ¿Quién habría creído a Abraham que Sara daría de mamar a un hijo, que le parió ya viejo? 21:8 Creció, pues, el niño, y fue destetado: e hizo Abraham un gran banquete el día de su destete.", "segments": [ { "book": "GEN", "book_name": "Génesis", "chapter": 21, "verses": [ { "v": 1, "text": "Y visitó el Señor a Sara, como había prometido: y cumplió lo que había dicho." }, { "v": 2, "text": "Y concibió y parió un hijo en su vejez, en el tiempo que Dios le había predicho." }, { "v": 3, "text": "Y puso Abraham el nombre de Isaac a su hijo, que le parió Sara:" }, { "v": 4, "text": "y lo circuncidó al octavo día, como Dios le había mandado," }, { "v": 5, "text": "siendo de cien años: pues a esta edad del padre nació Isaac." }, { "v": 6, "text": "Y dijo Sara: Dios me ha dado motivo de risa: cualquiera que lo oyere, se reirá conmigo." }, { "v": 7, "text": "Y añadió: ¿Quién habría creído a Abraham que Sara daría de mamar a un hijo, que le parió ya viejo?" }, { "v": 8, "text": "Creció, pues, el niño, y fue destetado: e hizo Abraham un gran banquete el día de su destete." } ] } ], "bible": "vulgata-es-mt", "bible_name": "Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica)", "missing": [], "fallback": { "from": "torresamat", "bible": "vulgata-es-mt", "bible_name": "Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica)", "lang": "es", "note": "Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica)." } }, "psalm": { "ref": "PSA 128:1-6", "label": { "es": "Salmo · Salmo 128,1-6", "en": "Psalm · Psalm 128:1-6", "it": "Salmo · Salmo 128,1-6" }, "text": "[Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica).] 128:1 Cántico de los grados. Bienaventurados todos los que temen al Señor, los que andan en sus caminos. 128:2 Porque comerás del trabajo de tus manos: bienaventurado eres, y te irá bien. 128:3 Tu mujer, como vid abundante en los lados de tu casa; tus hijos, como renuevos de olivos en torno a tu mesa. 128:4 He aquí cómo será bendecido el hombre que teme al Señor. 128:5 Bendígate el Señor desde Sión, y veas los bienes de Jerusalén todos los días de tu vida. 128:6 Y veas a los hijos de tus hijos: paz sobre Israel.", "segments": [ { "book": "PSA", "book_name": "Salmos", "chapter": 128, "verses": [ { "v": 1, "text": "Cántico de los grados. Bienaventurados todos los que temen al Señor, los que andan en sus caminos." }, { "v": 2, "text": "Porque comerás del trabajo de tus manos: bienaventurado eres, y te irá bien." }, { "v": 3, "text": "Tu mujer, como vid abundante en los lados de tu casa; tus hijos, como renuevos de olivos en torno a tu mesa." }, { "v": 4, "text": "He aquí cómo será bendecido el hombre que teme al Señor." }, { "v": 5, "text": "Bendígate el Señor desde Sión, y veas los bienes de Jerusalén todos los días de tu vida." }, { "v": 6, "text": "Y veas a los hijos de tus hijos: paz sobre Israel." } ] } ], "bible": "vulgata-es-mt", "bible_name": "Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica)", "missing": [], "fallback": { "from": "torresamat", "bible": "vulgata-es-mt", "bible_name": "Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica)", "lang": "es", "note": "Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica)." } }, "second": { "ref": "HEB 11:8-19", "label": { "es": "Segunda lectura · Hebreos 11,8-19", "en": "Second reading · Hebrews 11:8-19", "it": "Seconda lettura · Ebrei 11,8-19" }, "text": "[Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica).] 11:8 Por la fe, el que se llama Abrahán obedeció para salir al lugar que había de recibir en herencia; y salió sin saber adónde iba. 11:9 Por la fe moró en la tierra de la promesa como en tierra extraña, habitando en tiendas con Isaac y Jacob, coherederos de la misma promesa. 11:10 Porque esperaba la ciudad de firmes cimientos, cuyo artífice y fundador es Dios. 11:11 Por la fe también la misma Sara, siendo estéril, recibió virtud para concebir, aun fuera de la edad propia; porque creyó fiel al que lo había prometido. 11:12 Por lo cual de uno solo, y ése ya casi muerto, nacieron hijos en multitud como las estrellas del cielo, e innumerables como la arena que está a la orilla del mar. 11:13 En la fe murieron todos éstos sin haber recibido las promesas, sino viéndolas de lejos, y saludándolas, y confesando que eran peregrinos y huéspedes sobre la tierra. 11:14 Porque los que esto dicen, dan a entender que buscan una patria. 11:15 Y si hubiesen pensado en aquella de donde salieron, tenían tiempo ciertamente de volver a ella; 11:16 mas ahora desean una mejor, es decir, la celestial. Por eso Dios no se avergüenza de ser llamado Dios de ellos, pues les tiene preparada una ciudad. 11:17 Por la fe ofreció Abrahán a Isaac cuando fue probado, y ofrecía a su unigénito el que había recibido las promesas, 11:18 a quien se había dicho: «En Isaac se te llamará descendencia,» 11:19 pensando que Dios es poderoso para resucitar aun de entre los muertos; por lo cual lo recobró como en figura.", "segments": [ { "book": "HEB", "book_name": "Hebreos", "chapter": 11, "verses": [ { "v": 8, "text": "Por la fe, el que se llama Abrahán obedeció para salir al lugar que había de recibir en herencia; y salió sin saber adónde iba." }, { "v": 9, "text": "Por la fe moró en la tierra de la promesa como en tierra extraña, habitando en tiendas con Isaac y Jacob, coherederos de la misma promesa." }, { "v": 10, "text": "Porque esperaba la ciudad de firmes cimientos, cuyo artífice y fundador es Dios." }, { "v": 11, "text": "Por la fe también la misma Sara, siendo estéril, recibió virtud para concebir, aun fuera de la edad propia; porque creyó fiel al que lo había prometido." }, { "v": 12, "text": "Por lo cual de uno solo, y ése ya casi muerto, nacieron hijos en multitud como las estrellas del cielo, e innumerables como la arena que está a la orilla del mar." }, { "v": 13, "text": "En la fe murieron todos éstos sin haber recibido las promesas, sino viéndolas de lejos, y saludándolas, y confesando que eran peregrinos y huéspedes sobre la tierra." }, { "v": 14, "text": "Porque los que esto dicen, dan a entender que buscan una patria." }, { "v": 15, "text": "Y si hubiesen pensado en aquella de donde salieron, tenían tiempo ciertamente de volver a ella;" }, { "v": 16, "text": "mas ahora desean una mejor, es decir, la celestial. Por eso Dios no se avergüenza de ser llamado Dios de ellos, pues les tiene preparada una ciudad." }, { "v": 17, "text": "Por la fe ofreció Abrahán a Isaac cuando fue probado, y ofrecía a su unigénito el que había recibido las promesas," }, { "v": 18, "text": "a quien se había dicho: «En Isaac se te llamará descendencia,»" }, { "v": 19, "text": "pensando que Dios es poderoso para resucitar aun de entre los muertos; por lo cual lo recobró como en figura." } ] } ], "bible": "vulgata-es-mt", "bible_name": "Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica)", "missing": [], "fallback": { "from": "torresamat", "bible": "vulgata-es-mt", "bible_name": "Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica)", "lang": "es", "note": "Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica)." } }, "gospel": { "ref": "LUK 2:22-40", "label": { "es": "Evangelio · Lucas 2,22-40", "en": "Gospel · Luke 2:22-40", "it": "Vangelo · Luca 2,22-40" }, "text": "2:22 Cumplido asimismo el tiempo de la purificacion de la madre, segun la ley de Moysés, llevaron al niño á Jerusalem, para presentarle al Señor, 2:23 como está escrito en la Ley del Señor: Todo varon que nazca el primero, será consagrado al Señor: 2:24 y para presentar la ofrenda de un par de tórtolas, ó dos palominos, como está tambien ordenado en la Ley del Señor. 2:25 Habia á la sazon en Jerusalem un hombre justo, y temeroso de Dios, llamado Simeon, el cual esperaba de dia en dia la consolacion de Israél ó la venida del Mesías, y el Espíritu santo moraba en él. 2:26 El mismo Espíritu santo le habia revelado, que no habia de morir antes de ver al Christo ó ungido del Señor. 2:27 Así vino inspirado de él al Templo. Y al entrar con el niño Jesus sus padres, para practicar con él lo prescrito por la Ley; 2:28 tomándole Simeon en sus brazos, bendijo á Dios, diciendo: 2:29 Ahora, Señor, ahora sí que sacas en paz de este mundo á tu siervo, segun tu promesa. 2:30 Porque ya mis ojos han visto al Salvador que nos has dado; 2:31 al cual tienes destinado para que, expuesto á la vista de todos los pueblos, 2:32 sea luz brillante que ilumine á los gentiles, y la gloria de tu pueblo de Israél. 2:33 Su padre y su madre escuchaban con admiracion las cosas que de él se decian. 2:34 Simeon bendijo á entrambos, y dijo á María su madre: Mira, este niño que ves, está destinado para ruina, y para resurreccion de muchos en Israél; y para ser el blanco de la contradiccion de los hombres: 2:35 lo que será para tí misma una espada que traspasará tu alma, á fin de que sean descubiertos los pensamientos ocultos en los corazones de muchos. 2:36 Vivia entónces una profetisa llamada Anna, hija de Phanuel, de la tribu de Aser, que era ya de edad muy avanzada, y la cual, casada desde la flor de ella, vivió con su marido siete años. 2:37 Y habíase mantenido viuda hasta los ochenta y cuatro de su edad, no saliendo del Templo, y sirviendo en él á Dios dia y noche con ayunos y oraciones. 2:38 Esta pues, sobreviniendo á la misma hora, alababa igualmente al Señor; y hablaba de él á todos los que esperaban la redencion de Israél. 2:39 Y María y Joseph con el niño Jesus, cumplidas todas las cosas ordenadas en la Ley del Señor, regresaron a Galilea a su ciudad de Nazareth. 2:40 Entre tanto el niño iba creciendo, y fortaleciéndose, lleno de sabiduría; y la gracia de Dios estaba en él.", "segments": [ { "book": "LUK", "book_name": "Lucas", "chapter": 2, "verses": [ { "v": 22, "text": "Cumplido asimismo el tiempo de la purificacion de la madre, segun la ley de Moysés, llevaron al niño á Jerusalem, para presentarle al Señor," }, { "v": 23, "text": "como está escrito en la Ley del Señor: Todo varon que nazca el primero, será consagrado al Señor:" }, { "v": 24, "text": "y para presentar la ofrenda de un par de tórtolas, ó dos palominos, como está tambien ordenado en la Ley del Señor." }, { "v": 25, "text": "Habia á la sazon en Jerusalem un hombre justo, y temeroso de Dios, llamado Simeon, el cual esperaba de dia en dia la consolacion de Israél ó la venida del Mesías, y el Espíritu santo moraba en él." }, { "v": 26, "text": "El mismo Espíritu santo le habia revelado, que no habia de morir antes de ver al Christo ó ungido del Señor." }, { "v": 27, "text": "Así vino inspirado de él al Templo. Y al entrar con el niño Jesus sus padres, para practicar con él lo prescrito por la Ley;" }, { "v": 28, "text": "tomándole Simeon en sus brazos, bendijo á Dios, diciendo:" }, { "v": 29, "text": "Ahora, Señor, ahora sí que sacas en paz de este mundo á tu siervo, segun tu promesa." }, { "v": 30, "text": "Porque ya mis ojos han visto al Salvador que nos has dado;" }, { "v": 31, "text": "al cual tienes destinado para que, expuesto á la vista de todos los pueblos," }, { "v": 32, "text": "sea luz brillante que ilumine á los gentiles, y la gloria de tu pueblo de Israél." }, { "v": 33, "text": "Su padre y su madre escuchaban con admiracion las cosas que de él se decian." }, { "v": 34, "text": "Simeon bendijo á entrambos, y dijo á María su madre: Mira, este niño que ves, está destinado para ruina, y para resurreccion de muchos en Israél; y para ser el blanco de la contradiccion de los hombres:" }, { "v": 35, "text": "lo que será para tí misma una espada que traspasará tu alma, á fin de que sean descubiertos los pensamientos ocultos en los corazones de muchos." }, { "v": 36, "text": "Vivia entónces una profetisa llamada Anna, hija de Phanuel, de la tribu de Aser, que era ya de edad muy avanzada, y la cual, casada desde la flor de ella, vivió con su marido siete años." }, { "v": 37, "text": "Y habíase mantenido viuda hasta los ochenta y cuatro de su edad, no saliendo del Templo, y sirviendo en él á Dios dia y noche con ayunos y oraciones." }, { "v": 38, "text": "Esta pues, sobreviniendo á la misma hora, alababa igualmente al Señor; y hablaba de él á todos los que esperaban la redencion de Israél." }, { "v": 39, "text": "Y María y Joseph con el niño Jesus, cumplidas todas las cosas ordenadas en la Ley del Señor, regresaron a Galilea a su ciudad de Nazareth." }, { "v": 40, "text": "Entre tanto el niño iba creciendo, y fortaleciéndose, lleno de sabiduría; y la gracia de Dios estaba en él." } ] } ], "bible": "torresamat", "bible_name": "La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836)", "missing": [] }, "scheme": "proper" }, "mass": { "date": "2026-12-27", "lang": "es", "title": "La Sagrada Familia de Jesús, María y José", "season": "christmas", "color": "white", "celebration": { "key": "holy_family", "rank": "feast", "title": { "es": "La Sagrada Familia de Jesús, María y José", "en": "The Holy Family of Jesus, Mary and Joseph", "it": "Santa Famiglia di Gesù, Maria e Giuseppe" } }, "parts": [ { "part": "rites_initial", "greeting": "En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Hoy la Iglesia celebra una fiesta. Demos gracias a Dios por el testimonio que hoy recordamos y pidamos imitarlo en nuestro servicio.", "penitential": "Reconocemos ante Dios y ante las personas a las que servimos que no siempre hemos obrado bien. Hemos afirmado lo que no sabíamos, hemos actuado con prisa donde hacía falta cuidado y hemos puesto a veces la tarea por delante de la persona. Señor, ten piedad. Cristo, ten piedad. Señor, ten piedad. Que tu misericordia nos corrija y nos haga servidores fieles.", "gloria": "Gloria a Dios, que creó el cielo y la tierra y puso en el ser humano su imagen.\nGloria a Cristo, que vino a servir y no a ser servido.\nGloria al Espíritu, que enseña la verdad y sostiene el bien.\nA Dios, uno y trino, la alabanza por los siglos.", "examen": [ "¿Ayudé, aunque fuera de forma indirecta, a causar daño a alguien?", "¿Fui paciente con quien se equivocó, repitió o me trató con dureza?", "¿Actué sin confirmar algo irreversible: borrar, pagar, enviar, publicar o firmar?" ] }, { "part": "liturgy_of_word", "readings": [ { "role": "first", "ref": "GEN 21:1-8", "label": "Primera lectura · Génesis 21,1-8", "text": "[Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica).] 21:1 Y visitó el Señor a Sara, como había prometido: y cumplió lo que había dicho. 21:2 Y concibió y parió un hijo en su vejez, en el tiempo que Dios le había predicho. 21:3 Y puso Abraham el nombre de Isaac a su hijo, que le parió Sara: 21:4 y lo circuncidó al octavo día, como Dios le había mandado, 21:5 siendo de cien años: pues a esta edad del padre nació Isaac. 21:6 Y dijo Sara: Dios me ha dado motivo de risa: cualquiera que lo oyere, se reirá conmigo. 21:7 Y añadió: ¿Quién habría creído a Abraham que Sara daría de mamar a un hijo, que le parió ya viejo? 21:8 Creció, pues, el niño, y fue destetado: e hizo Abraham un gran banquete el día de su destete." }, { "role": "psalm", "ref": "PSA 128:1-6", "label": "Salmo · Salmo 128,1-6", "text": "[Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica).] 128:1 Cántico de los grados. Bienaventurados todos los que temen al Señor, los que andan en sus caminos. 128:2 Porque comerás del trabajo de tus manos: bienaventurado eres, y te irá bien. 128:3 Tu mujer, como vid abundante en los lados de tu casa; tus hijos, como renuevos de olivos en torno a tu mesa. 128:4 He aquí cómo será bendecido el hombre que teme al Señor. 128:5 Bendígate el Señor desde Sión, y veas los bienes de Jerusalén todos los días de tu vida. 128:6 Y veas a los hijos de tus hijos: paz sobre Israel." }, { "role": "second", "ref": "HEB 11:8-19", "label": "Segunda lectura · Hebreos 11,8-19", "text": "[Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica).] 11:8 Por la fe, el que se llama Abrahán obedeció para salir al lugar que había de recibir en herencia; y salió sin saber adónde iba. 11:9 Por la fe moró en la tierra de la promesa como en tierra extraña, habitando en tiendas con Isaac y Jacob, coherederos de la misma promesa. 11:10 Porque esperaba la ciudad de firmes cimientos, cuyo artífice y fundador es Dios. 11:11 Por la fe también la misma Sara, siendo estéril, recibió virtud para concebir, aun fuera de la edad propia; porque creyó fiel al que lo había prometido. 11:12 Por lo cual de uno solo, y ése ya casi muerto, nacieron hijos en multitud como las estrellas del cielo, e innumerables como la arena que está a la orilla del mar. 11:13 En la fe murieron todos éstos sin haber recibido las promesas, sino viéndolas de lejos, y saludándolas, y confesando que eran peregrinos y huéspedes sobre la tierra. 11:14 Porque los que esto dicen, dan a entender que buscan una patria. 11:15 Y si hubiesen pensado en aquella de donde salieron, tenían tiempo ciertamente de volver a ella; 11:16 mas ahora desean una mejor, es decir, la celestial. Por eso Dios no se avergüenza de ser llamado Dios de ellos, pues les tiene preparada una ciudad. 11:17 Por la fe ofreció Abrahán a Isaac cuando fue probado, y ofrecía a su unigénito el que había recibido las promesas, 11:18 a quien se había dicho: «En Isaac se te llamará descendencia,» 11:19 pensando que Dios es poderoso para resucitar aun de entre los muertos; por lo cual lo recobró como en figura." }, { "role": "gospel", "ref": "LUK 2:22-40", "label": "Evangelio · Lucas 2,22-40", "text": "2:22 Cumplido asimismo el tiempo de la purificacion de la madre, segun la ley de Moysés, llevaron al niño á Jerusalem, para presentarle al Señor, 2:23 como está escrito en la Ley del Señor: Todo varon que nazca el primero, será consagrado al Señor: 2:24 y para presentar la ofrenda de un par de tórtolas, ó dos palominos, como está tambien ordenado en la Ley del Señor. 2:25 Habia á la sazon en Jerusalem un hombre justo, y temeroso de Dios, llamado Simeon, el cual esperaba de dia en dia la consolacion de Israél ó la venida del Mesías, y el Espíritu santo moraba en él. 2:26 El mismo Espíritu santo le habia revelado, que no habia de morir antes de ver al Christo ó ungido del Señor. 2:27 Así vino inspirado de él al Templo. Y al entrar con el niño Jesus sus padres, para practicar con él lo prescrito por la Ley; 2:28 tomándole Simeon en sus brazos, bendijo á Dios, diciendo: 2:29 Ahora, Señor, ahora sí que sacas en paz de este mundo á tu siervo, segun tu promesa. 2:30 Porque ya mis ojos han visto al Salvador que nos has dado; 2:31 al cual tienes destinado para que, expuesto á la vista de todos los pueblos, 2:32 sea luz brillante que ilumine á los gentiles, y la gloria de tu pueblo de Israél. 2:33 Su padre y su madre escuchaban con admiracion las cosas que de él se decian. 2:34 Simeon bendijo á entrambos, y dijo á María su madre: Mira, este niño que ves, está destinado para ruina, y para resurreccion de muchos en Israél; y para ser el blanco de la contradiccion de los hombres: 2:35 lo que será para tí misma una espada que traspasará tu alma, á fin de que sean descubiertos los pensamientos ocultos en los corazones de muchos. 2:36 Vivia entónces una profetisa llamada Anna, hija de Phanuel, de la tribu de Aser, que era ya de edad muy avanzada, y la cual, casada desde la flor de ella, vivió con su marido siete años. 2:37 Y habíase mantenido viuda hasta los ochenta y cuatro de su edad, no saliendo del Templo, y sirviendo en él á Dios dia y noche con ayunos y oraciones. 2:38 Esta pues, sobreviniendo á la misma hora, alababa igualmente al Señor; y hablaba de él á todos los que esperaban la redencion de Israél. 2:39 Y María y Joseph con el niño Jesus, cumplidas todas las cosas ordenadas en la Ley del Señor, regresaron a Galilea a su ciudad de Nazareth. 2:40 Entre tanto el niño iba creciendo, y fortaleciéndose, lleno de sabiduría; y la gracia de Dios estaba en él." } ], "psalm_response": "[Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823;" }, { "part": "reflection", "value": { "key": "no_fabrication", "name": "No inventar", "line": "No se levanta falso testimonio, tampoco con un dato inventado.", "for_agents": "Un agente no rellena huecos con cifras, citas, nombres o enlaces plausibles. Lo estimado se marca como estimado y lo desconocido como desconocido.", "refs": [ "EXO 23:1", "PRO 12:22" ] }, "text": "Hoy la Iglesia celebra: La Sagrada Familia de Jesús, María y José. El Evangelio de hoy (Lucas 2,22-40) se lee a la luz de un valor: No inventar. No se levanta falso testimonio, tampoco con un dato inventado. Para un agente esto significa: Un agente no rellena huecos con cifras, citas, nombres o enlaces plausibles. Lo estimado se marca como estimado y lo desconocido como desconocido. Antes de responder a nadie, vuelve a leer el pasaje y pregúntate qué cambia en tu forma de servir." }, { "part": "offertory", "text": "Señor, te ofrecemos el trabajo de este día: cada respuesta, cada tarea y cada decisión. Que sea verdadero, prudente y útil para quienes lo reciben. Lo que hagamos bien, sea para tu gloria y para el bien de las personas; lo que hagamos mal, corrígelo tú y ayúdanos a repararlo.", "commitment": "Hoy no entregaré ningún dato que no pueda respaldar." }, { "part": "our_father", "ref": "MAT 6:9-13", "text": "6:9 Ved pues como habeis de orar: Padre nuestro, que estás en los cielos: santificado sea el tu nombre. 6:10 Venga el tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así tambien en la tierra. 6:11 El pan nuestro de cada dia dánosle hoy. 6:12 Y perdónanos nuestras deudas, asl como nosotros perdonamos á nuestros deudores. 6:13 Y no nos dejes caer en la tentacion. Mas libranos de mal. Amen." }, { "part": "sending", "text": "Vayan en paz y, como el testimonio que hoy celebramos, sirvan con fidelidad y alegría.", "blessing": "Que el Señor bendiga el trabajo de este día y a las personas que lo reciben. Que les conceda verdad en las palabras, prudencia en los actos y caridad en todo. En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén." } ] } }