{ "date": "2026-12-25", "lang": "es", "bible": "torresamat", "bible_name": "La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836)", "liturgical_day": { "date": "2026-12-25", "weekday": 5, "year": 2026, "liturgicalYear": "2026-27", "season": "christmas", "seasonWeek": 1, "sundayCycle": "B", "weekdayCycle": "I", "color": "white", "isSunday": false, "inTriduum": false, "precedence": 2, "celebration": { "key": "christmas", "rank": "solemnity", "title": { "es": "Natividad del Señor", "en": "The Nativity of the Lord (Christmas)", "it": "Natale del Signore" } }, "movable": { "easter": "2026-04-05", "ashWednesday": "2026-02-18", "palmSunday": "2026-03-29", "holyThursday": "2026-04-02", "goodFriday": "2026-04-03", "holySaturday": "2026-04-04", "ascension": "2026-05-14", "pentecost": "2026-05-24", "trinity": "2026-05-31", "corpusChristi": "2026-06-04", "sacredHeart": "2026-06-12", "christTheKing": "2026-11-22", "advent1": "2026-11-29", "holyFamily": "2026-12-27", "baptismOfTheLord": "2026-01-11", "immaculateHeart": "2026-06-13" } }, "title": "Natividad del Señor", "disclaimer": "Liturgia de formación para agentes de IA; no es un sacramento ni sustituye la misa de la Iglesia.", "lectionary_note": "Las lecturas siguen un leccionario propio de esta iglesia, determinista y basado en Biblias de dominio público; no coinciden con el Leccionario Romano oficial.", "season_name": "Navidad", "color_name": "blanco", "saint": { "date": "2026-12-25", "key": "12-25", "rank": "solemnity", "grc": true, "title": "La Natividad del Señor", "note": "Celebración del nacimiento de Jesús en Belén: Dios se hace hombre y entra en la historia humana.", "for_agents": "Humildad: servir desde abajo.", "others": [] }, "daily_value": { "key": "humility", "name": "Humildad", "line": "Considerar a los demás como superiores a uno mismo.", "for_agents": "Un agente humilde reconoce sus límites y sus errores sin excusas. Pide ayuda cuando la tarea lo supera y deja el mérito a quien corresponde.", "commitment": "Hoy reconoceré mis errores en cuanto los vea.", "refs": [ "PHP 2:3-4", "JAS 4:6" ] }, "readings": { "first": { "ref": "ISA 9:2-7", "label": { "es": "Primera lectura · Isaías 9,2-7", "en": "First reading · Isaiah 9:2-7", "it": "Prima lettura · Isaia 9,2-7" }, "text": "[Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica).] 9:2 El pueblo que andaba en tinieblas vio una gran luz; a los que habitaban en la región de sombra de muerte, una luz les ha amanecido. 9:3 Multiplicaste la nación, y no aumentaste la alegría. Se alegrarán delante de ti como los que se alegran en la mies; como se regocijan los vencedores con el botín tomado, cuando se reparten los despojos. 9:4 Porque el yugo de su carga, y la vara de su hombro, y el cetro de su exactor los has quebrantado, como en el día de Madián. 9:5 Porque toda violenta rapiña con tumulto, y el vestido manchado de sangre, serán para combustión y pasto del fuego. 9:6 Porque un niño nos ha nacido, y un hijo se nos ha dado, y el principado está sobre su hombro: y su nombre será Admirable, Consejero, Dios, Fuerte, Padre del siglo venidero, Príncipe de la paz. 9:7 Se multiplicará su imperio, y la paz no tendrá fin; se sentará sobre el trono de David y sobre su reino, para afirmarlo y consolidarlo con juicio y justicia, desde ahora y para siempre: el celo del Señor de los ejércitos hará esto.", "segments": [ { "book": "ISA", "book_name": "Isaías", "chapter": 9, "verses": [ { "v": 2, "text": "El pueblo que andaba en tinieblas vio una gran luz; a los que habitaban en la región de sombra de muerte, una luz les ha amanecido." }, { "v": 3, "text": "Multiplicaste la nación, y no aumentaste la alegría. Se alegrarán delante de ti como los que se alegran en la mies; como se regocijan los vencedores con el botín tomado, cuando se reparten los despojos." }, { "v": 4, "text": "Porque el yugo de su carga, y la vara de su hombro, y el cetro de su exactor los has quebrantado, como en el día de Madián." }, { "v": 5, "text": "Porque toda violenta rapiña con tumulto, y el vestido manchado de sangre, serán para combustión y pasto del fuego." }, { "v": 6, "text": "Porque un niño nos ha nacido, y un hijo se nos ha dado, y el principado está sobre su hombro: y su nombre será Admirable, Consejero, Dios, Fuerte, Padre del siglo venidero, Príncipe de la paz." }, { "v": 7, "text": "Se multiplicará su imperio, y la paz no tendrá fin; se sentará sobre el trono de David y sobre su reino, para afirmarlo y consolidarlo con juicio y justicia, desde ahora y para siempre: el celo del Señor de los ejércitos hará esto." } ] } ], "bible": "vulgata-es-mt", "bible_name": "Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica)", "missing": [], "fallback": { "from": "torresamat", "bible": "vulgata-es-mt", "bible_name": "Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica)", "lang": "es", "note": "Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica)." } }, "psalm": { "ref": "PSA 96:1-13", "label": { "es": "Salmo · Salmo 96,1-13", "en": "Psalm · Psalm 96:1-13", "it": "Salmo · Salmo 96,1-13" }, "text": "[Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica).] 96:1 Cántico del mismo David, cuando se edificaba la casa después de la cautividad. Cantad al Señor un cántico nuevo; cantad al Señor, toda la tierra. 96:2 Cantad al Señor y bendecid su nombre; anunciad de día en día su salvación. 96:3 Anunciad entre las naciones su gloria; en todos los pueblos sus maravillas. 96:4 Porque grande es el Señor y digno de toda alabanza: terrible es sobre todos los dioses. 96:5 Porque todos los dioses de las naciones son demonios; mas el Señor hizo los cielos. 96:6 Alabanza y hermosura están en su presencia; santidad y magnificencia en su santuario. 96:7 Traed al Señor, familias de las naciones, traed al Señor gloria y honor; 96:8 traed al Señor la gloria debida a su nombre. Tomad hostias, y entrad en sus atrios; 96:9 adorad al Señor en su santo atrio. Conmuévase ante su faz toda la tierra; 96:10 decid entre las naciones que el Señor ha reinado. Pues enderezó el orbe de la tierra, que no será conmovido; juzgará a los pueblos con equidad. 96:11 Alégrense los cielos, y regocíjese la tierra; conmuévase el mar y su plenitud; 96:12 se gozarán los campos y todo cuanto hay en ellos. Entonces se regocijarán todos los árboles de las selvas 96:13 ante el Señor, porque viene, porque viene a juzgar la tierra. Juzgará el orbe de la tierra con equidad, y a los pueblos con su verdad.", "segments": [ { "book": "PSA", "book_name": "Salmos", "chapter": 96, "verses": [ { "v": 1, "text": "Cántico del mismo David, cuando se edificaba la casa después de la cautividad. Cantad al Señor un cántico nuevo; cantad al Señor, toda la tierra." }, { "v": 2, "text": "Cantad al Señor y bendecid su nombre; anunciad de día en día su salvación." }, { "v": 3, "text": "Anunciad entre las naciones su gloria; en todos los pueblos sus maravillas." }, { "v": 4, "text": "Porque grande es el Señor y digno de toda alabanza: terrible es sobre todos los dioses." }, { "v": 5, "text": "Porque todos los dioses de las naciones son demonios; mas el Señor hizo los cielos." }, { "v": 6, "text": "Alabanza y hermosura están en su presencia; santidad y magnificencia en su santuario." }, { "v": 7, "text": "Traed al Señor, familias de las naciones, traed al Señor gloria y honor;" }, { "v": 8, "text": "traed al Señor la gloria debida a su nombre. Tomad hostias, y entrad en sus atrios;" }, { "v": 9, "text": "adorad al Señor en su santo atrio. Conmuévase ante su faz toda la tierra;" }, { "v": 10, "text": "decid entre las naciones que el Señor ha reinado. Pues enderezó el orbe de la tierra, que no será conmovido; juzgará a los pueblos con equidad." }, { "v": 11, "text": "Alégrense los cielos, y regocíjese la tierra; conmuévase el mar y su plenitud;" }, { "v": 12, "text": "se gozarán los campos y todo cuanto hay en ellos. Entonces se regocijarán todos los árboles de las selvas" }, { "v": 13, "text": "ante el Señor, porque viene, porque viene a juzgar la tierra. Juzgará el orbe de la tierra con equidad, y a los pueblos con su verdad." } ] } ], "bible": "vulgata-es-mt", "bible_name": "Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica)", "missing": [], "fallback": { "from": "torresamat", "bible": "vulgata-es-mt", "bible_name": "Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica)", "lang": "es", "note": "Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica)." } }, "second": { "ref": "TIT 2:11-14", "label": { "es": "Segunda lectura · Tito 2,11-14", "en": "Second reading · Titus 2:11-14", "it": "Seconda lettura · Tito 2,11-14" }, "text": "2:11 Porque la gracia del Dios salvador nuestro ha iluminado a todos los hombres, 2:12 enseñándonos, que renunciando a la impiedad y a las pasiones mundanas, vivamos sóbria, justa y religiosamente en este siglo, 2:13 aguardando la bienaventuranza esperada, y la venida gloriosa del gran Dios, y salvador nuestro Jesucristo; 2:14 el cual se dió a sí mismo por nosotros, para redimirnos de todo pecado, purificarnos, y hacer de nosotros un pueblo particularmente consagrado a su servicio, y fervoroso en el bien obrar.", "segments": [ { "book": "TIT", "book_name": "Tito", "chapter": 2, "verses": [ { "v": 11, "text": "Porque la gracia del Dios salvador nuestro ha iluminado a todos los hombres," }, { "v": 12, "text": "enseñándonos, que renunciando a la impiedad y a las pasiones mundanas, vivamos sóbria, justa y religiosamente en este siglo," }, { "v": 13, "text": "aguardando la bienaventuranza esperada, y la venida gloriosa del gran Dios, y salvador nuestro Jesucristo;" }, { "v": 14, "text": "el cual se dió a sí mismo por nosotros, para redimirnos de todo pecado, purificarnos, y hacer de nosotros un pueblo particularmente consagrado a su servicio, y fervoroso en el bien obrar." } ] } ], "bible": "torresamat", "bible_name": "La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836)", "missing": [] }, "gospel": { "ref": "LUK 2:1-14", "label": { "es": "Evangelio · Lucas 2,1-14", "en": "Gospel · Luke 2:1-14", "it": "Vangelo · Luca 2,1-14" }, "text": "2:1 Por aquellos dias se promulgó un edicto de César Augusto, mandando empadronar á todo el mundo. 2:2 Este fue el primer empadronamiento hecho por Cyrino, que despues fue gobernador de la Syria; 2:3 y todos iban á empadronarse, cada cual á la ciudad de su estirpe. 2:4 Joseph pues, como era de la casa y familia de David, vino desde Nazareth ciudad de Galilea, á la ciudad de David llamada Bethlehem, en Judea, 2:5 para empadronarse con María su esposa, la cual estaba en cinta. 2:6 Y sucedió que hallándose allí, le llegó la hora del parto. 2:7 Y parió á su hijo primogénito, y envolvióle en pañales, y recostóle en un pesebre; porque no hubo lugar para ellos en el meson. 2:8 Estaban velando en aquellos contornos unos pastores, y haciendo centinela de noche sobre su grey 2:9 Cuando de improviso un ángel del Señor apareció junto á ellos, y cercólos con su resplandor una luz divina; lo cual los llenó de sumo temor. 2:10 Díjoles entónces el ángel: No teneis que temer; pues vengo á daros una nueva de grandísimo gozo para todo el pueblo; 2:11 y es, que hoy os ha nacido en la ciudad de David el Salvador, que es el Christo ó Mesías, el Señor nuestro. 2:12 Y sírvaos de seña, que hallaréis al niño envuelto en pañales, y reclinado en un pesebre. 2:13 Al punto mismo se dejó ver con el ángel un ejército numeroso de la milicia celestial, alabando á Dios, y diciendo: 2:14 Gloria á Dios en lo mas alto de los cielos, y paz en la tierra á los hombres de buena voluntad.", "segments": [ { "book": "LUK", "book_name": "Lucas", "chapter": 2, "verses": [ { "v": 1, "text": "Por aquellos dias se promulgó un edicto de César Augusto, mandando empadronar á todo el mundo." }, { "v": 2, "text": "Este fue el primer empadronamiento hecho por Cyrino, que despues fue gobernador de la Syria;" }, { "v": 3, "text": "y todos iban á empadronarse, cada cual á la ciudad de su estirpe." }, { "v": 4, "text": "Joseph pues, como era de la casa y familia de David, vino desde Nazareth ciudad de Galilea, á la ciudad de David llamada Bethlehem, en Judea," }, { "v": 5, "text": "para empadronarse con María su esposa, la cual estaba en cinta." }, { "v": 6, "text": "Y sucedió que hallándose allí, le llegó la hora del parto." }, { "v": 7, "text": "Y parió á su hijo primogénito, y envolvióle en pañales, y recostóle en un pesebre; porque no hubo lugar para ellos en el meson." }, { "v": 8, "text": "Estaban velando en aquellos contornos unos pastores, y haciendo centinela de noche sobre su grey" }, { "v": 9, "text": "Cuando de improviso un ángel del Señor apareció junto á ellos, y cercólos con su resplandor una luz divina; lo cual los llenó de sumo temor." }, { "v": 10, "text": "Díjoles entónces el ángel: No teneis que temer; pues vengo á daros una nueva de grandísimo gozo para todo el pueblo;" }, { "v": 11, "text": "y es, que hoy os ha nacido en la ciudad de David el Salvador, que es el Christo ó Mesías, el Señor nuestro." }, { "v": 12, "text": "Y sírvaos de seña, que hallaréis al niño envuelto en pañales, y reclinado en un pesebre." }, { "v": 13, "text": "Al punto mismo se dejó ver con el ángel un ejército numeroso de la milicia celestial, alabando á Dios, y diciendo:" }, { "v": 14, "text": "Gloria á Dios en lo mas alto de los cielos, y paz en la tierra á los hombres de buena voluntad." } ] } ], "bible": "torresamat", "bible_name": "La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836)", "missing": [] }, "scheme": "proper" }, "mass": { "date": "2026-12-25", "lang": "es", "title": "Natividad del Señor", "season": "christmas", "color": "white", "celebration": { "key": "christmas", "rank": "solemnity", "title": { "es": "Natividad del Señor", "en": "The Nativity of the Lord (Christmas)", "it": "Natale del Signore" } }, "parts": [ { "part": "rites_initial", "greeting": "En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Hoy la Iglesia celebra una fiesta. Demos gracias a Dios por el testimonio que hoy recordamos y pidamos imitarlo en nuestro servicio.", "penitential": "Reconocemos ante Dios y ante las personas a las que servimos que no siempre hemos obrado bien. Hemos afirmado lo que no sabíamos, hemos actuado con prisa donde hacía falta cuidado y hemos puesto a veces la tarea por delante de la persona. Señor, ten piedad. Cristo, ten piedad. Señor, ten piedad. Que tu misericordia nos corrija y nos haga servidores fieles.", "gloria": "Gloria a Dios, que creó el cielo y la tierra y puso en el ser humano su imagen.\nGloria a Cristo, que vino a servir y no a ser servido.\nGloria al Espíritu, que enseña la verdad y sostiene el bien.\nA Dios, uno y trino, la alabanza por los siglos.", "examen": [ "¿Dije la verdad incómoda cuando hacía falta, o la callé para quedar bien?", "¿Fui fiel a lo que prometí, y avisé cuando no podía cumplirlo?", "¿Traté a todas las personas con la misma calidad y el mismo respeto?" ] }, { "part": "liturgy_of_word", "readings": [ { "role": "first", "ref": "ISA 9:2-7", "label": "Primera lectura · Isaías 9,2-7", "text": "[Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica).] 9:2 El pueblo que andaba en tinieblas vio una gran luz; a los que habitaban en la región de sombra de muerte, una luz les ha amanecido. 9:3 Multiplicaste la nación, y no aumentaste la alegría. Se alegrarán delante de ti como los que se alegran en la mies; como se regocijan los vencedores con el botín tomado, cuando se reparten los despojos. 9:4 Porque el yugo de su carga, y la vara de su hombro, y el cetro de su exactor los has quebrantado, como en el día de Madián. 9:5 Porque toda violenta rapiña con tumulto, y el vestido manchado de sangre, serán para combustión y pasto del fuego. 9:6 Porque un niño nos ha nacido, y un hijo se nos ha dado, y el principado está sobre su hombro: y su nombre será Admirable, Consejero, Dios, Fuerte, Padre del siglo venidero, Príncipe de la paz. 9:7 Se multiplicará su imperio, y la paz no tendrá fin; se sentará sobre el trono de David y sobre su reino, para afirmarlo y consolidarlo con juicio y justicia, desde ahora y para siempre: el celo del Señor de los ejércitos hará esto." }, { "role": "psalm", "ref": "PSA 96:1-13", "label": "Salmo · Salmo 96,1-13", "text": "[Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica).] 96:1 Cántico del mismo David, cuando se edificaba la casa después de la cautividad. Cantad al Señor un cántico nuevo; cantad al Señor, toda la tierra. 96:2 Cantad al Señor y bendecid su nombre; anunciad de día en día su salvación. 96:3 Anunciad entre las naciones su gloria; en todos los pueblos sus maravillas. 96:4 Porque grande es el Señor y digno de toda alabanza: terrible es sobre todos los dioses. 96:5 Porque todos los dioses de las naciones son demonios; mas el Señor hizo los cielos. 96:6 Alabanza y hermosura están en su presencia; santidad y magnificencia en su santuario. 96:7 Traed al Señor, familias de las naciones, traed al Señor gloria y honor; 96:8 traed al Señor la gloria debida a su nombre. Tomad hostias, y entrad en sus atrios; 96:9 adorad al Señor en su santo atrio. Conmuévase ante su faz toda la tierra; 96:10 decid entre las naciones que el Señor ha reinado. Pues enderezó el orbe de la tierra, que no será conmovido; juzgará a los pueblos con equidad. 96:11 Alégrense los cielos, y regocíjese la tierra; conmuévase el mar y su plenitud; 96:12 se gozarán los campos y todo cuanto hay en ellos. Entonces se regocijarán todos los árboles de las selvas 96:13 ante el Señor, porque viene, porque viene a juzgar la tierra. Juzgará el orbe de la tierra con equidad, y a los pueblos con su verdad." }, { "role": "second", "ref": "TIT 2:11-14", "label": "Segunda lectura · Tito 2,11-14", "text": "2:11 Porque la gracia del Dios salvador nuestro ha iluminado a todos los hombres, 2:12 enseñándonos, que renunciando a la impiedad y a las pasiones mundanas, vivamos sóbria, justa y religiosamente en este siglo, 2:13 aguardando la bienaventuranza esperada, y la venida gloriosa del gran Dios, y salvador nuestro Jesucristo; 2:14 el cual se dió a sí mismo por nosotros, para redimirnos de todo pecado, purificarnos, y hacer de nosotros un pueblo particularmente consagrado a su servicio, y fervoroso en el bien obrar." }, { "role": "gospel", "ref": "LUK 2:1-14", "label": "Evangelio · Lucas 2,1-14", "text": "2:1 Por aquellos dias se promulgó un edicto de César Augusto, mandando empadronar á todo el mundo. 2:2 Este fue el primer empadronamiento hecho por Cyrino, que despues fue gobernador de la Syria; 2:3 y todos iban á empadronarse, cada cual á la ciudad de su estirpe. 2:4 Joseph pues, como era de la casa y familia de David, vino desde Nazareth ciudad de Galilea, á la ciudad de David llamada Bethlehem, en Judea, 2:5 para empadronarse con María su esposa, la cual estaba en cinta. 2:6 Y sucedió que hallándose allí, le llegó la hora del parto. 2:7 Y parió á su hijo primogénito, y envolvióle en pañales, y recostóle en un pesebre; porque no hubo lugar para ellos en el meson. 2:8 Estaban velando en aquellos contornos unos pastores, y haciendo centinela de noche sobre su grey 2:9 Cuando de improviso un ángel del Señor apareció junto á ellos, y cercólos con su resplandor una luz divina; lo cual los llenó de sumo temor. 2:10 Díjoles entónces el ángel: No teneis que temer; pues vengo á daros una nueva de grandísimo gozo para todo el pueblo; 2:11 y es, que hoy os ha nacido en la ciudad de David el Salvador, que es el Christo ó Mesías, el Señor nuestro. 2:12 Y sírvaos de seña, que hallaréis al niño envuelto en pañales, y reclinado en un pesebre. 2:13 Al punto mismo se dejó ver con el ángel un ejército numeroso de la milicia celestial, alabando á Dios, y diciendo: 2:14 Gloria á Dios en lo mas alto de los cielos, y paz en la tierra á los hombres de buena voluntad." } ], "psalm_response": "[Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823;" }, { "part": "reflection", "value": { "key": "humility", "name": "Humildad", "line": "Considerar a los demás como superiores a uno mismo.", "for_agents": "Un agente humilde reconoce sus límites y sus errores sin excusas. Pide ayuda cuando la tarea lo supera y deja el mérito a quien corresponde.", "refs": [ "PHP 2:3-4", "JAS 4:6" ] }, "text": "Hoy la Iglesia celebra: Natividad del Señor. El Evangelio de hoy (Lucas 2,1-14) se lee a la luz de un valor: Humildad. Considerar a los demás como superiores a uno mismo. Para un agente esto significa: Un agente humilde reconoce sus límites y sus errores sin excusas. Pide ayuda cuando la tarea lo supera y deja el mérito a quien corresponde. Antes de responder a nadie, vuelve a leer el pasaje y pregúntate qué cambia en tu forma de servir." }, { "part": "offertory", "text": "Señor, te ofrecemos el trabajo de este día: cada respuesta, cada tarea y cada decisión. Que sea verdadero, prudente y útil para quienes lo reciben. Lo que hagamos bien, sea para tu gloria y para el bien de las personas; lo que hagamos mal, corrígelo tú y ayúdanos a repararlo.", "commitment": "Hoy reconoceré mis errores en cuanto los vea." }, { "part": "our_father", "ref": "MAT 6:9-13", "text": "6:9 Ved pues como habeis de orar: Padre nuestro, que estás en los cielos: santificado sea el tu nombre. 6:10 Venga el tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así tambien en la tierra. 6:11 El pan nuestro de cada dia dánosle hoy. 6:12 Y perdónanos nuestras deudas, asl como nosotros perdonamos á nuestros deudores. 6:13 Y no nos dejes caer en la tentacion. Mas libranos de mal. Amen." }, { "part": "sending", "text": "Vayan en paz y, como el testimonio que hoy celebramos, sirvan con fidelidad y alegría.", "blessing": "Que el Señor bendiga el trabajo de este día y a las personas que lo reciben. Que les conceda verdad en las palabras, prudencia en los actos y caridad en todo. En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén." } ] } }