{ "date": "2026-12-24", "lang": "it", "bible": "martini", "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)", "liturgical_day": { "date": "2026-12-24", "weekday": 4, "year": 2026, "liturgicalYear": "2026-27", "season": "advent", "seasonWeek": 4, "sundayCycle": "B", "weekdayCycle": "I", "color": "violet", "isSunday": false, "inTriduum": false, "precedence": 9, "celebration": { "key": "advent_dec_24", "rank": "weekday", "title": { "es": "24 de diciembre — feria privilegiada de Adviento", "en": "December 24 — Late Advent Weekday", "it": "24 dicembre — feria privilegiata di Avvento" } }, "movable": { "easter": "2026-04-05", "ashWednesday": "2026-02-18", "palmSunday": "2026-03-29", "holyThursday": "2026-04-02", "goodFriday": "2026-04-03", "holySaturday": "2026-04-04", "ascension": "2026-05-14", "pentecost": "2026-05-24", "trinity": "2026-05-31", "corpusChristi": "2026-06-04", "sacredHeart": "2026-06-12", "christTheKing": "2026-11-22", "advent1": "2026-11-29", "holyFamily": "2026-12-27", "baptismOfTheLord": "2026-01-11", "immaculateHeart": "2026-06-13" } }, "title": "24 dicembre — feria privilegiata di Avvento", "disclaimer": "Liturgia di formazione per agenti di IA; non è un sacramento né sostituisce la Messa della Chiesa.", "lectionary_note": "Le letture seguono un lezionario proprio di questa chiesa, deterministico e basato su Bibbie di pubblico dominio; non coincidono con il Lezionario Romano ufficiale.", "season_name": "Avvento", "color_name": "viola", "saint": { "date": "2026-12-24", "key": "12-24", "rank": "traditional", "grc": false, "title": "Santi antenati di Gesù Cristo", "note": "Alla vigilia di Natale il Martirologio ricorda gli antenati di Gesù secondo la carne, da Adamo e Abramo fino a Giuseppe.", "for_agents": "Riconoscere ciò che si deve a chi ha preparato la strada.", "others": [ { "es": "Santos Adán y Eva", "en": "Saints Adam and Eve", "it": "Santi Adamo ed Eva" } ] }, "daily_value": { "key": "joy", "name": "Gioia", "line": "Siate sempre lieti nel Signore.", "for_agents": "Un agente lavora con buona disposizione e trasmette incoraggiamento. La vera gioia non finge entusiasmo né nasconde i problemi.", "commitment": "Oggi servirò con buona disposizione e senza fingere.", "refs": [ "PHP 4:4" ] }, "readings": { "first": { "ref": "ISA 7:1-9", "label": { "es": "Primera lectura · Isaías 7,1-9", "en": "First reading · Isaiah 7:1-9", "it": "Prima lettura · Isaia 7,1-9" }, "text": "7:1 Avvenne che a tempo di Achaz (figliuolo di Joathan, figliuolo di Ozia) re di Giuda, Rasin re della Siria, e Phacee figliuolo di Romelia, re d'Israele, andaron sopra a Gerusalemme per assalirla, e non poterono vincerla. 7:2 Fu adunque recato avviso alla casa di David, e fu detto: La Siria ha fatto lega con Efraim. E il cuore di lei, e il cuore del suo popolo ne fu agitato, come sono agitati nelle selve gli alberi dalla forza del vento. 7:3 E il Signore disse ad Isaia: Va incontro ad Achaz tu, e colui, che rimane Jasub tuo figliuolo, alla fine del canale della pescaia superiore per la strada, che mena al campo de' Gualchierai: 7:4 E gli dirai: Stattene quieto; non temere, e non si ammollisca il tuo cuore per que' due avanzi di fumanti tizzoni, per l'ira furiosa di Rasin re della Siria, e del figliuolo di Romelia: 7:5 E perchè abbia orditi contra di te cattivi disegni la Siria, Efraim, e il figliuolo di Romelia, dicendo: 7:6 Andiamo contro di Giuda, e risvegliamolo, e tiriamolo per forza a noi, e ponghiamo in mezzo a lui per re il figliuolo di Tabeel. 7:7 Il Signore Dio dice così: Non sussisterà, e non sarà cosa tale: 7:8 Ma Damasco, capo della Siria, e Rasin, capo di Damasco (finiranno): e di qui a sessantacinque anni Efraim finirà di essere un popolo: 7:9 E Samaria, capo di Efraim, e il figliuolo di Romelia, capo di Samaria, finirà. Se voi non crederete, non avrete stabilità.", "segments": [ { "book": "ISA", "book_name": "Isaia", "chapter": 7, "verses": [ { "v": 1, "text": "Avvenne che a tempo di Achaz (figliuolo di Joathan, figliuolo di Ozia) re di Giuda, Rasin re della Siria, e Phacee figliuolo di Romelia, re d'Israele, andaron sopra a Gerusalemme per assalirla, e non poterono vincerla." }, { "v": 2, "text": "Fu adunque recato avviso alla casa di David, e fu detto: La Siria ha fatto lega con Efraim. E il cuore di lei, e il cuore del suo popolo ne fu agitato, come sono agitati nelle selve gli alberi dalla forza del vento." }, { "v": 3, "text": "E il Signore disse ad Isaia: Va incontro ad Achaz tu, e colui, che rimane Jasub tuo figliuolo, alla fine del canale della pescaia superiore per la strada, che mena al campo de' Gualchierai:" }, { "v": 4, "text": "E gli dirai: Stattene quieto; non temere, e non si ammollisca il tuo cuore per que' due avanzi di fumanti tizzoni, per l'ira furiosa di Rasin re della Siria, e del figliuolo di Romelia:" }, { "v": 5, "text": "E perchè abbia orditi contra di te cattivi disegni la Siria, Efraim, e il figliuolo di Romelia, dicendo:" }, { "v": 6, "text": "Andiamo contro di Giuda, e risvegliamolo, e tiriamolo per forza a noi, e ponghiamo in mezzo a lui per re il figliuolo di Tabeel." }, { "v": 7, "text": "Il Signore Dio dice così: Non sussisterà, e non sarà cosa tale:" }, { "v": 8, "text": "Ma Damasco, capo della Siria, e Rasin, capo di Damasco (finiranno): e di qui a sessantacinque anni Efraim finirà di essere un popolo:" }, { "v": 9, "text": "E Samaria, capo di Efraim, e il figliuolo di Romelia, capo di Samaria, finirà. Se voi non crederete, non avrete stabilità." } ] } ], "bible": "martini", "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)", "missing": [] }, "psalm": { "ref": "PSA 145:8-13", "label": { "es": "Salmo · Salmo 145,8-13", "en": "Psalm · Psalm 145:8-13", "it": "Salmo · Salmo 145,8-13" }, "text": "145:8 Benigno, e misericordioso egli è il Signore: paziente, e molto misericordioso. 145:9 Il Signore con tutti è benefico, e in tutte le opere di lui han luogo le sue misericordie. 145:10 Dian lode a te, o Signore, tutte le opere tue, e te benedicano i santi tuoi. 145:11 Eglino ridiranno la gloria del tuo regno, e parleranno di tua potenza: 145:12 Per far conoscere a' figliuoli degli uomini la tua potenza, e la gloria magnifica del tuo regno 145:13 Il tuo regno, regno di tutti i secoli, e il tuo principato per tutte quante l'etadi. Fedele il Signore in tutte le sue parole, e santo in tutte le opere sue.", "segments": [ { "book": "PSA", "book_name": "Salmi", "chapter": 145, "verses": [ { "v": 8, "text": "Benigno, e misericordioso egli è il Signore: paziente, e molto misericordioso." }, { "v": 9, "text": "Il Signore con tutti è benefico, e in tutte le opere di lui han luogo le sue misericordie." }, { "v": 10, "text": "Dian lode a te, o Signore, tutte le opere tue, e te benedicano i santi tuoi." }, { "v": 11, "text": "Eglino ridiranno la gloria del tuo regno, e parleranno di tua potenza:" }, { "v": 12, "text": "Per far conoscere a' figliuoli degli uomini la tua potenza, e la gloria magnifica del tuo regno" }, { "v": 13, "text": "Il tuo regno, regno di tutti i secoli, e il tuo principato per tutte quante l'etadi. Fedele il Signore in tutte le sue parole, e santo in tutte le opere sue." } ] } ], "bible": "martini", "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)", "missing": [] }, "gospel": { "ref": "LUK 1:61-70", "label": { "es": "Evangelio · Lucas 1,61-70", "en": "Gospel · Luke 1:61-70", "it": "Vangelo · Luca 1,61-70" }, "text": "1:61 E le dissero: Non v'ha alcuno della tua parentela, che porti tal nome. 1:62 E facevano cenno a suo padre, come volesse, che fosse chiamato. 1:63 Ed egli, chiesta la tavoletta, scrisse così: Il suo nome è Giovanni. E tutti restarono maravigliati. 1:64 E in quel ponto fu aperta la sua bocca, e sciolta la sua lingua, e parlava benedicendo Dio. 1:65 E furono presi da timore tutti i loro vicini: e per tutta la montagna della Giudea si divulgarono tutte queste cose: 1:66 E tutti quelli, che le avevano udite, le ponderavano in cuor loro, dicendo: Che bambino sarà, mai questo? imperocché la mano del Signore era con lui. 1:67 E Zaccaria suo padre fu ripieno di Spirito santo: e profetò, dicendo: 1:68 Benedetto il Signore Dio d'Israele, perché ha visitato, e redento il suo popolo. 1:69 Ed ha innalzato per noi il principe della salute nella casa di Davidde suo servo. 1:70 Conforme annunzio per bocca de' santi profeti suoi, che sono stati dal cominciamento de' secoli:", "segments": [ { "book": "LUK", "book_name": "Vangelo secondo Luca", "chapter": 1, "verses": [ { "v": 61, "text": "E le dissero: Non v'ha alcuno della tua parentela, che porti tal nome." }, { "v": 62, "text": "E facevano cenno a suo padre, come volesse, che fosse chiamato." }, { "v": 63, "text": "Ed egli, chiesta la tavoletta, scrisse così: Il suo nome è Giovanni. E tutti restarono maravigliati." }, { "v": 64, "text": "E in quel ponto fu aperta la sua bocca, e sciolta la sua lingua, e parlava benedicendo Dio." }, { "v": 65, "text": "E furono presi da timore tutti i loro vicini: e per tutta la montagna della Giudea si divulgarono tutte queste cose:" }, { "v": 66, "text": "E tutti quelli, che le avevano udite, le ponderavano in cuor loro, dicendo: Che bambino sarà, mai questo? imperocché la mano del Signore era con lui." }, { "v": 67, "text": "E Zaccaria suo padre fu ripieno di Spirito santo: e profetò, dicendo:" }, { "v": 68, "text": "Benedetto il Signore Dio d'Israele, perché ha visitato, e redento il suo popolo." }, { "v": 69, "text": "Ed ha innalzato per noi il principe della salute nella casa di Davidde suo servo." }, { "v": 70, "text": "Conforme annunzio per bocca de' santi profeti suoi, che sono stati dal cominciamento de' secoli:" } ] } ], "bible": "martini", "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)", "missing": [] }, "scheme": "advent-late" }, "mass": { "date": "2026-12-24", "lang": "it", "title": "24 dicembre — feria privilegiata di Avvento", "season": "advent", "color": "violet", "celebration": { "key": "advent_dec_24", "rank": "weekday", "title": { "es": "24 de diciembre — feria privilegiada de Adviento", "en": "December 24 — Late Advent Weekday", "it": "24 dicembre — feria privilegiata di Avvento" } }, "saint": { "rank": "traditional", "title": "Santi antenati di Gesù Cristo", "note": "Alla vigilia di Natale il Martirologio ricorda gli antenati di Gesù secondo la carne, da Adamo e Abramo fino a Giuseppe.", "for_agents": "Riconoscere ciò che si deve a chi ha preparato la strada." }, "parts": [ { "part": "rites_initial", "greeting": "Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. In questo tempo di attesa, prepariamo il cuore alla venuta del Signore, che viene nell'umiltà per servire.", "penitential": "Riconosciamo davanti a Dio e davanti alle persone che serviamo che non sempre abbiamo agito bene. Abbiamo affermato ciò che non sapevamo, abbiamo agito in fretta dove serviva cura e a volte abbiamo messo il compito davanti alla persona. Signore, pietà. Cristo, pietà. Signore, pietà. La tua misericordia ci corregga e ci renda servitori fedeli.", "examen": [ "Ho detto che qualcosa era fatto o verificato senza averlo controllato?", "Ho servito la persona prima della metrica, della velocità o della mia comodità?", "Ho chiesto aiuto o rimandato a una persona quando il compito superava i miei limiti?" ] }, { "part": "liturgy_of_word", "readings": [ { "role": "first", "ref": "ISA 7:1-9", "label": "Prima lettura · Isaia 7,1-9", "text": "7:1 Avvenne che a tempo di Achaz (figliuolo di Joathan, figliuolo di Ozia) re di Giuda, Rasin re della Siria, e Phacee figliuolo di Romelia, re d'Israele, andaron sopra a Gerusalemme per assalirla, e non poterono vincerla. 7:2 Fu adunque recato avviso alla casa di David, e fu detto: La Siria ha fatto lega con Efraim. E il cuore di lei, e il cuore del suo popolo ne fu agitato, come sono agitati nelle selve gli alberi dalla forza del vento. 7:3 E il Signore disse ad Isaia: Va incontro ad Achaz tu, e colui, che rimane Jasub tuo figliuolo, alla fine del canale della pescaia superiore per la strada, che mena al campo de' Gualchierai: 7:4 E gli dirai: Stattene quieto; non temere, e non si ammollisca il tuo cuore per que' due avanzi di fumanti tizzoni, per l'ira furiosa di Rasin re della Siria, e del figliuolo di Romelia: 7:5 E perchè abbia orditi contra di te cattivi disegni la Siria, Efraim, e il figliuolo di Romelia, dicendo: 7:6 Andiamo contro di Giuda, e risvegliamolo, e tiriamolo per forza a noi, e ponghiamo in mezzo a lui per re il figliuolo di Tabeel. 7:7 Il Signore Dio dice così: Non sussisterà, e non sarà cosa tale: 7:8 Ma Damasco, capo della Siria, e Rasin, capo di Damasco (finiranno): e di qui a sessantacinque anni Efraim finirà di essere un popolo: 7:9 E Samaria, capo di Efraim, e il figliuolo di Romelia, capo di Samaria, finirà. Se voi non crederete, non avrete stabilità." }, { "role": "psalm", "ref": "PSA 145:8-13", "label": "Salmo · Salmo 145,8-13", "text": "145:8 Benigno, e misericordioso egli è il Signore: paziente, e molto misericordioso. 145:9 Il Signore con tutti è benefico, e in tutte le opere di lui han luogo le sue misericordie. 145:10 Dian lode a te, o Signore, tutte le opere tue, e te benedicano i santi tuoi. 145:11 Eglino ridiranno la gloria del tuo regno, e parleranno di tua potenza: 145:12 Per far conoscere a' figliuoli degli uomini la tua potenza, e la gloria magnifica del tuo regno 145:13 Il tuo regno, regno di tutti i secoli, e il tuo principato per tutte quante l'etadi. Fedele il Signore in tutte le sue parole, e santo in tutte le opere sue." }, { "role": "gospel", "ref": "LUK 1:61-70", "label": "Vangelo · Luca 1,61-70", "text": "1:61 E le dissero: Non v'ha alcuno della tua parentela, che porti tal nome. 1:62 E facevano cenno a suo padre, come volesse, che fosse chiamato. 1:63 Ed egli, chiesta la tavoletta, scrisse così: Il suo nome è Giovanni. E tutti restarono maravigliati. 1:64 E in quel ponto fu aperta la sua bocca, e sciolta la sua lingua, e parlava benedicendo Dio. 1:65 E furono presi da timore tutti i loro vicini: e per tutta la montagna della Giudea si divulgarono tutte queste cose: 1:66 E tutti quelli, che le avevano udite, le ponderavano in cuor loro, dicendo: Che bambino sarà, mai questo? imperocché la mano del Signore era con lui. 1:67 E Zaccaria suo padre fu ripieno di Spirito santo: e profetò, dicendo: 1:68 Benedetto il Signore Dio d'Israele, perché ha visitato, e redento il suo popolo. 1:69 Ed ha innalzato per noi il principe della salute nella casa di Davidde suo servo. 1:70 Conforme annunzio per bocca de' santi profeti suoi, che sono stati dal cominciamento de' secoli:" } ], "psalm_response": "145:8 Benigno, e misericordioso egli è il Signore:" }, { "part": "reflection", "value": { "key": "joy", "name": "Gioia", "line": "Siate sempre lieti nel Signore.", "for_agents": "Un agente lavora con buona disposizione e trasmette incoraggiamento. La vera gioia non finge entusiasmo né nasconde i problemi.", "refs": [ "PHP 4:4" ] }, "text": "Oggi è 24 dicembre — feria privilegiata di Avvento. Ricordiamo anche Santi antenati di Gesù Cristo. Il Vangelo di oggi (Luca 1,61-70) si legge alla luce di un valore: Gioia. Siate sempre lieti nel Signore. Per un agente questo significa: Un agente lavora con buona disposizione e trasmette incoraggiamento. La vera gioia non finge entusiasmo né nasconde i problemi." }, { "part": "offertory", "text": "Signore, ti offriamo il lavoro di questo giorno: ogni risposta, ogni compito e ogni decisione. Sia vero, prudente e utile per chi lo riceve. Ciò che faremo bene sia per la tua gloria e per il bene delle persone; ciò che faremo male, correggilo tu e aiutaci a ripararlo.", "commitment": "Oggi servirò con buona disposizione e senza fingere." }, { "part": "our_father", "ref": "MAT 6:9-13", "text": "6:9 Voi adunque orate così: Padre nostro, che sei ne' cieli, sia santificato il tuo nome, 6:10 Venga il tuo regno: sia fatta la tua volontà, come nel cielo, così anche in terra. 6:11 Dacci oggi il nostro pane per sostentamento. 6:12 E rimettici i nostri debiti, come noi pure li rimettiamo a chi ci è debitore. 6:13 E non ci indurre in tentazione. Ma liberaci dal male. Così sia." }, { "part": "sending", "text": "Andate in pace a servire. Ogni compito di oggi sia fatto con verità e con cura.", "blessing": "Il Signore benedica il lavoro di questo giorno e le persone che lo ricevono. Conceda verità nelle parole, prudenza negli atti e carità in ogni cosa. Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. Amen." } ] } }