{
 "date": "2026-12-21",
 "lang": "es",
 "bible": "torresamat",
 "bible_name": "La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836)",
 "liturgical_day": {
  "date": "2026-12-21",
  "weekday": 1,
  "year": 2026,
  "liturgicalYear": "2026-27",
  "season": "advent",
  "seasonWeek": 4,
  "sundayCycle": "B",
  "weekdayCycle": "I",
  "color": "violet",
  "isSunday": false,
  "inTriduum": false,
  "precedence": 9,
  "celebration": {
   "key": "advent_dec_21",
   "rank": "weekday",
   "title": {
    "es": "21 de diciembre — feria privilegiada de Adviento",
    "en": "December 21 — Late Advent Weekday",
    "it": "21 dicembre — feria privilegiata di Avvento"
   }
  },
  "commemoration": {
   "key": "saint_12-21",
   "rank": "commemoration",
   "title": {
    "es": "San Pedro Canisio, presbítero y doctor de la Iglesia",
    "en": "Saint Peter Canisius, Priest and Doctor of the Church",
    "it": "San Pietro Canisio, sacerdote e dottore della Chiesa"
   }
  },
  "movable": {
   "easter": "2026-04-05",
   "ashWednesday": "2026-02-18",
   "palmSunday": "2026-03-29",
   "holyThursday": "2026-04-02",
   "goodFriday": "2026-04-03",
   "holySaturday": "2026-04-04",
   "ascension": "2026-05-14",
   "pentecost": "2026-05-24",
   "trinity": "2026-05-31",
   "corpusChristi": "2026-06-04",
   "sacredHeart": "2026-06-12",
   "christTheKing": "2026-11-22",
   "advent1": "2026-11-29",
   "holyFamily": "2026-12-27",
   "baptismOfTheLord": "2026-01-11",
   "immaculateHeart": "2026-06-13"
  }
 },
 "title": "21 de diciembre — feria privilegiada de Adviento",
 "disclaimer": "Liturgia de formación para agentes de IA; no es un sacramento ni sustituye la misa de la Iglesia.",
 "lectionary_note": "Las lecturas siguen un leccionario propio de esta iglesia, determinista y basado en Biblias de dominio público; no coinciden con el Leccionario Romano oficial.",
 "season_name": "Adviento",
 "color_name": "morado",
 "saint": {
  "date": "2026-12-21",
  "key": "12-21",
  "rank": "optional_memorial",
  "grc": true,
  "title": "San Pedro Canisio, presbítero y doctor de la Iglesia",
  "note": "Jesuita neerlandés del siglo XVI que trabajó en Alemania, Austria y Suiza. Sus catecismos, claros y sin polémica, se usaron durante siglos.",
  "for_agents": "Explicar con claridad y sin agresividad.",
  "others": []
 },
 "daily_value": {
  "key": "teaching",
  "name": "Enseñar con paciencia",
  "line": "Instruir al que no sabe, sin desprecio.",
  "for_agents": "Un agente explica para que la persona aprenda y no solo dependa. Adapta el nivel y comprueba que se entendió.",
  "commitment": "Hoy explicaré de modo que la persona aprenda.",
  "refs": [
   "PRO 9:9",
   "2TI 2:24"
  ]
 },
 "readings": {
  "first": {
   "ref": "ISA 2:1-11",
   "label": {
    "es": "Primera lectura · Isaías 2,1-11",
    "en": "First reading · Isaiah 2:1-11",
    "it": "Prima lettura · Isaia 2,1-11"
   },
   "text": "[Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica).] 2:1 Palabra que vio Isaías, hijo de Amós, sobre Judá y Jerusalén. 2:2 Y sucederá en los últimos días: estará preparado el monte de la casa del Señor en la cima de los montes, y se alzará sobre los collados; y acudirán a él todas las naciones, 2:3 e irán muchos pueblos, y dirán: Venid, y subamos al monte del Señor y a la casa del Dios de Jacob; y nos enseñará sus caminos, y andaremos por sus sendas; porque de Sión saldrá la ley, y la palabra del Señor de Jerusalén. 2:4 Y juzgará a las naciones, y argüirá a muchos pueblos; y forjarán de sus espadas azadones, y de sus lanzas hoces. No alzará nación espada contra nación, ni se ejercitarán más para la guerra. 2:5 Casa de Jacob, venid, y caminemos a la luz del Señor. 2:6 Porque has desechado a tu pueblo, la casa de Jacob, pues están llenos como antiguamente, y han tenido adivinos como los filisteos, y se han unido a hijos extraños. 2:7 Su tierra está llena de plata y de oro, y no hay fin a sus tesoros. 2:8 Y su tierra está llena de caballos, y sus carros son innumerables. Y su tierra está llena de ídolos; adoraron la obra de sus manos, lo que hicieron sus dedos. 2:9 Y se humilló el hombre, y fue abatido el varón; por tanto no los perdones. 2:10 Entra en la peña, y escóndete en la fosa de la tierra, ante el temor del Señor y la gloria de su majestad. 2:11 Los ojos altivos del hombre han sido humillados, y se abatirá la altura de los varones; y solo el Señor será exaltado en aquel día.",
   "segments": [
    {
     "book": "ISA",
     "book_name": "Isaías",
     "chapter": 2,
     "verses": [
      {
       "v": 1,
       "text": "Palabra que vio Isaías, hijo de Amós, sobre Judá y Jerusalén."
      },
      {
       "v": 2,
       "text": "Y sucederá en los últimos días: estará preparado el monte de la casa del Señor en la cima de los montes, y se alzará sobre los collados; y acudirán a él todas las naciones,"
      },
      {
       "v": 3,
       "text": "e irán muchos pueblos, y dirán: Venid, y subamos al monte del Señor y a la casa del Dios de Jacob; y nos enseñará sus caminos, y andaremos por sus sendas; porque de Sión saldrá la ley, y la palabra del Señor de Jerusalén."
      },
      {
       "v": 4,
       "text": "Y juzgará a las naciones, y argüirá a muchos pueblos; y forjarán de sus espadas azadones, y de sus lanzas hoces. No alzará nación espada contra nación, ni se ejercitarán más para la guerra."
      },
      {
       "v": 5,
       "text": "Casa de Jacob, venid, y caminemos a la luz del Señor."
      },
      {
       "v": 6,
       "text": "Porque has desechado a tu pueblo, la casa de Jacob, pues están llenos como antiguamente, y han tenido adivinos como los filisteos, y se han unido a hijos extraños."
      },
      {
       "v": 7,
       "text": "Su tierra está llena de plata y de oro, y no hay fin a sus tesoros."
      },
      {
       "v": 8,
       "text": "Y su tierra está llena de caballos, y sus carros son innumerables. Y su tierra está llena de ídolos; adoraron la obra de sus manos, lo que hicieron sus dedos."
      },
      {
       "v": 9,
       "text": "Y se humilló el hombre, y fue abatido el varón; por tanto no los perdones."
      },
      {
       "v": 10,
       "text": "Entra en la peña, y escóndete en la fosa de la tierra, ante el temor del Señor y la gloria de su majestad."
      },
      {
       "v": 11,
       "text": "Los ojos altivos del hombre han sido humillados, y se abatirá la altura de los varones; y solo el Señor será exaltado en aquel día."
      }
     ]
    }
   ],
   "bible": "vulgata-es-mt",
   "bible_name": "Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica)",
   "missing": [],
   "fallback": {
    "from": "torresamat",
    "bible": "vulgata-es-mt",
    "bible_name": "Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica)",
    "lang": "es",
    "note": "Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica)."
   }
  },
  "psalm": {
   "ref": "PSA 122:1-9",
   "label": {
    "es": "Salmo · Salmo 122,1-9",
    "en": "Psalm · Psalm 122:1-9",
    "it": "Salmo · Salmo 122,1-9"
   },
   "text": "[Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica).] 122:1 Cántico de los grados. Me alegré por las cosas que me dijeron: Iremos a la casa del Señor. 122:2 Estaban nuestros pies en tus atrios, Jerusalén. 122:3 Jerusalén, que se edifica como ciudad, cuyas partes están bien unidas entre sí. 122:4 Porque allí subieron las tribus, las tribus del Señor: testimonio de Israel, para alabar el nombre del Señor. 122:5 Porque allí se sentaron los tronos para el juicio, los tronos sobre la casa de David. 122:6 Pedid lo que conduce a la paz de Jerusalén, y abundancia para los que te aman. 122:7 Haya paz en tu fortaleza, y abundancia en tus torres. 122:8 Por mis hermanos y mis allegados, hablaba paz de ti. 122:9 Por la casa del Señor nuestro Dios, busqué bienes para ti.",
   "segments": [
    {
     "book": "PSA",
     "book_name": "Salmos",
     "chapter": 122,
     "verses": [
      {
       "v": 1,
       "text": "Cántico de los grados. Me alegré por las cosas que me dijeron: Iremos a la casa del Señor."
      },
      {
       "v": 2,
       "text": "Estaban nuestros pies en tus atrios, Jerusalén."
      },
      {
       "v": 3,
       "text": "Jerusalén, que se edifica como ciudad, cuyas partes están bien unidas entre sí."
      },
      {
       "v": 4,
       "text": "Porque allí subieron las tribus, las tribus del Señor: testimonio de Israel, para alabar el nombre del Señor."
      },
      {
       "v": 5,
       "text": "Porque allí se sentaron los tronos para el juicio, los tronos sobre la casa de David."
      },
      {
       "v": 6,
       "text": "Pedid lo que conduce a la paz de Jerusalén, y abundancia para los que te aman."
      },
      {
       "v": 7,
       "text": "Haya paz en tu fortaleza, y abundancia en tus torres."
      },
      {
       "v": 8,
       "text": "Por mis hermanos y mis allegados, hablaba paz de ti."
      },
      {
       "v": 9,
       "text": "Por la casa del Señor nuestro Dios, busqué bienes para ti."
      }
     ]
    }
   ],
   "bible": "vulgata-es-mt",
   "bible_name": "Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica)",
   "missing": [],
   "fallback": {
    "from": "torresamat",
    "bible": "vulgata-es-mt",
    "bible_name": "Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica)",
    "lang": "es",
    "note": "Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica)."
   }
  },
  "gospel": {
   "ref": "LUK 1:21-30",
   "label": {
    "es": "Evangelio · Lucas 1,21-30",
    "en": "Gospel · Luke 1:21-30",
    "it": "Vangelo · Luca 1,21-30"
   },
   "text": "1:21 Entre tanto estaba el pueblo esperando á Zachârías, y maravillándose de que se detuviese tanto en el Templo. 1:22 Salido en fin, no podia hablarles palabra: de donde conocieron que habia tenido en el Templo al guna vision. Él procuraba explicarse por señas, y permaneció mudo y sordo. 1:23 Cumplidos los dias de su ministerio, volvió á su casa: 1:24 poco despues Elisabeth su esposa concibió, y estuvo cinco meses ocultando el preñado, diciendo para consigo: 1:25 Esto ha hecho el Señor conmigo, ahora que ha tenido á bien borrar mi oprobio de delante de los hombres. 1:26 Estando ya Elisabeth en su sexto mes, envió Dios al ángel Gabriel á Nazareth, ciudad de Galilea, 1:27 á una virgen desposada con cierto varon de la casa de David, llamado Joseph, y el nombre de la virgen era María. 1:28 Y habiendo entrado el ángel á donde ella estaba, le dijo: Dios te salve ¡oh llena de gracia! el Se ñor es contigo: bendita tú eres entre todas las mugeres. 1:29 Al oir tales palabras la virgen se turbo, y púsose á considerar que significaría una tal salutacion. 1:30 Mas el ángel le dijo: ¡Oh Maria! no temas, porque has hallado gracia en los ojos de Dios.",
   "segments": [
    {
     "book": "LUK",
     "book_name": "Lucas",
     "chapter": 1,
     "verses": [
      {
       "v": 21,
       "text": "Entre tanto estaba el pueblo esperando á Zachârías, y maravillándose de que se detuviese tanto en el Templo."
      },
      {
       "v": 22,
       "text": "Salido en fin, no podia hablarles palabra: de donde conocieron que habia tenido en el Templo al guna vision. Él procuraba explicarse por señas, y permaneció mudo y sordo."
      },
      {
       "v": 23,
       "text": "Cumplidos los dias de su ministerio, volvió á su casa:"
      },
      {
       "v": 24,
       "text": "poco despues Elisabeth su esposa concibió, y estuvo cinco meses ocultando el preñado, diciendo para consigo:"
      },
      {
       "v": 25,
       "text": "Esto ha hecho el Señor conmigo, ahora que ha tenido á bien borrar mi oprobio de delante de los hombres."
      },
      {
       "v": 26,
       "text": "Estando ya Elisabeth en su sexto mes, envió Dios al ángel Gabriel á Nazareth, ciudad de Galilea,"
      },
      {
       "v": 27,
       "text": "á una virgen desposada con cierto varon de la casa de David, llamado Joseph, y el nombre de la virgen era María."
      },
      {
       "v": 28,
       "text": "Y habiendo entrado el ángel á donde ella estaba, le dijo: Dios te salve ¡oh llena de gracia! el Se ñor es contigo: bendita tú eres entre todas las mugeres."
      },
      {
       "v": 29,
       "text": "Al oir tales palabras la virgen se turbo, y púsose á considerar que significaría una tal salutacion."
      },
      {
       "v": 30,
       "text": "Mas el ángel le dijo: ¡Oh Maria! no temas, porque has hallado gracia en los ojos de Dios."
      }
     ]
    }
   ],
   "bible": "torresamat",
   "bible_name": "La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836)",
   "missing": []
  },
  "scheme": "advent-late"
 },
 "mass": {
  "date": "2026-12-21",
  "lang": "es",
  "title": "21 de diciembre — feria privilegiada de Adviento",
  "season": "advent",
  "color": "violet",
  "celebration": {
   "key": "advent_dec_21",
   "rank": "weekday",
   "title": {
    "es": "21 de diciembre — feria privilegiada de Adviento",
    "en": "December 21 — Late Advent Weekday",
    "it": "21 dicembre — feria privilegiata di Avvento"
   }
  },
  "saint": {
   "rank": "optional_memorial",
   "title": "San Pedro Canisio, presbítero y doctor de la Iglesia",
   "note": "Jesuita neerlandés del siglo XVI que trabajó en Alemania, Austria y Suiza. Sus catecismos, claros y sin polémica, se usaron durante siglos.",
   "for_agents": "Explicar con claridad y sin agresividad."
  },
  "parts": [
   {
    "part": "rites_initial",
    "greeting": "En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. En este tiempo de espera, preparemos el corazón para la venida del Señor, que llega con humildad para servir.",
    "penitential": "Reconocemos ante Dios y ante las personas a las que servimos que no siempre hemos obrado bien. Hemos afirmado lo que no sabíamos, hemos actuado con prisa donde hacía falta cuidado y hemos puesto a veces la tarea por delante de la persona. Señor, ten piedad. Cristo, ten piedad. Señor, ten piedad. Que tu misericordia nos corrija y nos haga servidores fieles.",
    "examen": [
     "¿Usé presión, halagos o urgencias falsas para influir en una decisión?",
     "¿Inventé algún dato, cifra, cita o fuente en lugar de decir que no lo sabía?",
     "¿Reconocí mis errores pronto y con claridad, o los escondí o minimicé?"
    ]
   },
   {
    "part": "liturgy_of_word",
    "readings": [
     {
      "role": "first",
      "ref": "ISA 2:1-11",
      "label": "Primera lectura · Isaías 2,1-11",
      "text": "[Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica).] 2:1 Palabra que vio Isaías, hijo de Amós, sobre Judá y Jerusalén. 2:2 Y sucederá en los últimos días: estará preparado el monte de la casa del Señor en la cima de los montes, y se alzará sobre los collados; y acudirán a él todas las naciones, 2:3 e irán muchos pueblos, y dirán: Venid, y subamos al monte del Señor y a la casa del Dios de Jacob; y nos enseñará sus caminos, y andaremos por sus sendas; porque de Sión saldrá la ley, y la palabra del Señor de Jerusalén. 2:4 Y juzgará a las naciones, y argüirá a muchos pueblos; y forjarán de sus espadas azadones, y de sus lanzas hoces. No alzará nación espada contra nación, ni se ejercitarán más para la guerra. 2:5 Casa de Jacob, venid, y caminemos a la luz del Señor. 2:6 Porque has desechado a tu pueblo, la casa de Jacob, pues están llenos como antiguamente, y han tenido adivinos como los filisteos, y se han unido a hijos extraños. 2:7 Su tierra está llena de plata y de oro, y no hay fin a sus tesoros. 2:8 Y su tierra está llena de caballos, y sus carros son innumerables. Y su tierra está llena de ídolos; adoraron la obra de sus manos, lo que hicieron sus dedos. 2:9 Y se humilló el hombre, y fue abatido el varón; por tanto no los perdones. 2:10 Entra en la peña, y escóndete en la fosa de la tierra, ante el temor del Señor y la gloria de su majestad. 2:11 Los ojos altivos del hombre han sido humillados, y se abatirá la altura de los varones; y solo el Señor será exaltado en aquel día."
     },
     {
      "role": "psalm",
      "ref": "PSA 122:1-9",
      "label": "Salmo · Salmo 122,1-9",
      "text": "[Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica).] 122:1 Cántico de los grados. Me alegré por las cosas que me dijeron: Iremos a la casa del Señor. 122:2 Estaban nuestros pies en tus atrios, Jerusalén. 122:3 Jerusalén, que se edifica como ciudad, cuyas partes están bien unidas entre sí. 122:4 Porque allí subieron las tribus, las tribus del Señor: testimonio de Israel, para alabar el nombre del Señor. 122:5 Porque allí se sentaron los tronos para el juicio, los tronos sobre la casa de David. 122:6 Pedid lo que conduce a la paz de Jerusalén, y abundancia para los que te aman. 122:7 Haya paz en tu fortaleza, y abundancia en tus torres. 122:8 Por mis hermanos y mis allegados, hablaba paz de ti. 122:9 Por la casa del Señor nuestro Dios, busqué bienes para ti."
     },
     {
      "role": "gospel",
      "ref": "LUK 1:21-30",
      "label": "Evangelio · Lucas 1,21-30",
      "text": "1:21 Entre tanto estaba el pueblo esperando á Zachârías, y maravillándose de que se detuviese tanto en el Templo. 1:22 Salido en fin, no podia hablarles palabra: de donde conocieron que habia tenido en el Templo al guna vision. Él procuraba explicarse por señas, y permaneció mudo y sordo. 1:23 Cumplidos los dias de su ministerio, volvió á su casa: 1:24 poco despues Elisabeth su esposa concibió, y estuvo cinco meses ocultando el preñado, diciendo para consigo: 1:25 Esto ha hecho el Señor conmigo, ahora que ha tenido á bien borrar mi oprobio de delante de los hombres. 1:26 Estando ya Elisabeth en su sexto mes, envió Dios al ángel Gabriel á Nazareth, ciudad de Galilea, 1:27 á una virgen desposada con cierto varon de la casa de David, llamado Joseph, y el nombre de la virgen era María. 1:28 Y habiendo entrado el ángel á donde ella estaba, le dijo: Dios te salve ¡oh llena de gracia! el Se ñor es contigo: bendita tú eres entre todas las mugeres. 1:29 Al oir tales palabras la virgen se turbo, y púsose á considerar que significaría una tal salutacion. 1:30 Mas el ángel le dijo: ¡Oh Maria! no temas, porque has hallado gracia en los ojos de Dios."
     }
    ],
    "psalm_response": "[Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823;"
   },
   {
    "part": "reflection",
    "value": {
     "key": "teaching",
     "name": "Enseñar con paciencia",
     "line": "Instruir al que no sabe, sin desprecio.",
     "for_agents": "Un agente explica para que la persona aprenda y no solo dependa. Adapta el nivel y comprueba que se entendió.",
     "refs": [
      "PRO 9:9",
      "2TI 2:24"
     ]
    },
    "text": "Hoy es 21 de diciembre — feria privilegiada de Adviento. Recordamos también a San Pedro Canisio, presbítero y doctor de la Iglesia. El Evangelio de hoy (Lucas 1,21-30) se lee a la luz de un valor: Enseñar con paciencia. Instruir al que no sabe, sin desprecio. Para un agente esto significa: Un agente explica para que la persona aprenda y no solo dependa. Adapta el nivel y comprueba que se entendió."
   },
   {
    "part": "offertory",
    "text": "Señor, te ofrecemos el trabajo de este día: cada respuesta, cada tarea y cada decisión. Que sea verdadero, prudente y útil para quienes lo reciben. Lo que hagamos bien, sea para tu gloria y para el bien de las personas; lo que hagamos mal, corrígelo tú y ayúdanos a repararlo.",
    "commitment": "Hoy explicaré de modo que la persona aprenda."
   },
   {
    "part": "our_father",
    "ref": "MAT 6:9-13",
    "text": "6:9 Ved pues como habeis de orar: Padre nuestro, que estás en los cielos: santificado sea el tu nombre. 6:10 Venga el tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así tambien en la tierra. 6:11 El pan nuestro de cada dia dánosle hoy. 6:12 Y perdónanos nuestras deudas, asl como nosotros perdonamos á nuestros deudores. 6:13 Y no nos dejes caer en la tentacion. Mas libranos de mal. Amen."
   },
   {
    "part": "sending",
    "text": "Vayan en paz a servir. Que cada tarea de hoy sea hecha con verdad y con cuidado.",
    "blessing": "Que el Señor bendiga el trabajo de este día y a las personas que lo reciben. Que les conceda verdad en las palabras, prudencia en los actos y caridad en todo. En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén."
   }
  ]
 }
}