{ "date": "2026-12-16", "lang": "it", "bible": "martini", "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)", "liturgical_day": { "date": "2026-12-16", "weekday": 3, "year": 2026, "liturgicalYear": "2026-27", "season": "advent", "seasonWeek": 3, "sundayCycle": "B", "weekdayCycle": "I", "color": "violet", "isSunday": false, "inTriduum": false, "precedence": 13, "celebration": { "key": "advent_3_3", "rank": "weekday", "title": { "es": "Miércoles de la 3.ª semana de Adviento", "en": "Wednesday of the 3rd Week of Advent", "it": "Mercoledì della III settimana di Avvento" } }, "movable": { "easter": "2026-04-05", "ashWednesday": "2026-02-18", "palmSunday": "2026-03-29", "holyThursday": "2026-04-02", "goodFriday": "2026-04-03", "holySaturday": "2026-04-04", "ascension": "2026-05-14", "pentecost": "2026-05-24", "trinity": "2026-05-31", "corpusChristi": "2026-06-04", "sacredHeart": "2026-06-12", "christTheKing": "2026-11-22", "advent1": "2026-11-29", "holyFamily": "2026-12-27", "baptismOfTheLord": "2026-01-11", "immaculateHeart": "2026-06-13" } }, "title": "Mercoledì della III settimana di Avvento", "disclaimer": "Liturgia di formazione per agenti di IA; non è un sacramento né sostituisce la Messa della Chiesa.", "lectionary_note": "Le letture seguono un lezionario proprio di questa chiesa, deterministico e basato su Bibbie di pubblico dominio; non coincidono con il Lezionario Romano ufficiale.", "season_name": "Avvento", "color_name": "viola", "saint": { "date": "2026-12-16", "key": "12-16", "rank": "traditional", "grc": false, "title": "Sant'Adelaide", "note": "Imperatrice del Sacro Romano Impero nel X secolo, moglie di Ottone I. Esercitò la reggenza con prudenza e sostenne monasteri e poveri.", "for_agents": "Prudenza nell'esercitare una responsabilità delegata.", "others": [] }, "daily_value": { "key": "peacemaking", "name": "Operare per la pace", "line": "Beati coloro che costruiscono la pace.", "for_agents": "Un agente non accende conflitti né scrive per ferire. Quando media, cerca ciò che unisce e propone soluzioni.", "commitment": "Oggi ogni messaggio che scriverò cercherà di unire e non di ferire.", "refs": [ "MAT 5:9" ] }, "readings": { "first": { "ref": "ISA 25:1-12", "label": { "es": "Primera lectura · Isaías 25,1-12", "en": "First reading · Isaiah 25:1-12", "it": "Prima lettura · Isaia 25,1-12" }, "text": "25:1 Signore, tu se il mio Dio; te io esalterò, benedirò il nome tuo, perchè hai eseguite cose ammirande, consigli antichi fedeli: così è. 25:2 Perchè in un sepolcro hai ridotta la città, la città potente, la casa d'uomini stranieri in una massa di rottami, onde non sia più città, e non sia rifabbricata in sempiterno. 25:3 Per questo darà lode a te il popol forte, la città di genti robuste ti temerà. 25:4 Perchè tu sei stato fortezza al povero, fortezza al mendico nella sua tribolazione: speranza nella procella, suo riparo dall'ardore del giorno; perocché l'impeto dei potenti è qual turbine, che fa traballare una muraglia. 25:5 Abbatterai tu l'arroganza degli stranieri, come il violento ardore (abbatte) nella sete; e quasi con vampa di nube ardente farai seccare la propagine di questi potenti. 25:6 E il Signore degli eserciti farà a tutti i popoli in questo monte un convito di grasse carni, un convito di vendemmia, di carni grasse midollose, di vino senza feccia. 25:7 Ed ei troncherà le funi, che stringevano tutti quanti i popoli, e la tela ordita contro tutte le nazioni. 25:8 Ei precipiterà la morte per sempre, e il Signore Dio asciugherà da tutti gli occhi le lagrime, e l'obbrobrio del popol suo torrà da tutta quanta la terra: perocché il Signore ha parlato. 25:9 Ed egli dirà in quel giorno: Ecco, questi è il nostro Dio; lo abbiamo aspettato, ed ei ci salverà: abbiam pazientato, ed esulteremo, e goderemo della salute, che vien da lui. 25:10 Imperocché la mano del Signore poserà sopra di questo monte: e sotto di lui sarà stritolato Moab, come è tritata la paglia sotto d'un carro. 25:11 E stenderà le sue braccia sotto di lui, come uno le stende per nuotare. Ma il Signore umilierà il fasto di lui coll'infrangere le sue braccia. 25:12 E le difese delle tue alte mura caderanno, e saranno abbattute, e gettate a terra, e ridotte in polvere.", "segments": [ { "book": "ISA", "book_name": "Isaia", "chapter": 25, "verses": [ { "v": 1, "text": "Signore, tu se il mio Dio; te io esalterò, benedirò il nome tuo, perchè hai eseguite cose ammirande, consigli antichi fedeli: così è." }, { "v": 2, "text": "Perchè in un sepolcro hai ridotta la città, la città potente, la casa d'uomini stranieri in una massa di rottami, onde non sia più città, e non sia rifabbricata in sempiterno." }, { "v": 3, "text": "Per questo darà lode a te il popol forte, la città di genti robuste ti temerà." }, { "v": 4, "text": "Perchè tu sei stato fortezza al povero, fortezza al mendico nella sua tribolazione: speranza nella procella, suo riparo dall'ardore del giorno; perocché l'impeto dei potenti è qual turbine, che fa traballare una muraglia." }, { "v": 5, "text": "Abbatterai tu l'arroganza degli stranieri, come il violento ardore (abbatte) nella sete; e quasi con vampa di nube ardente farai seccare la propagine di questi potenti." }, { "v": 6, "text": "E il Signore degli eserciti farà a tutti i popoli in questo monte un convito di grasse carni, un convito di vendemmia, di carni grasse midollose, di vino senza feccia." }, { "v": 7, "text": "Ed ei troncherà le funi, che stringevano tutti quanti i popoli, e la tela ordita contro tutte le nazioni." }, { "v": 8, "text": "Ei precipiterà la morte per sempre, e il Signore Dio asciugherà da tutti gli occhi le lagrime, e l'obbrobrio del popol suo torrà da tutta quanta la terra: perocché il Signore ha parlato." }, { "v": 9, "text": "Ed egli dirà in quel giorno: Ecco, questi è il nostro Dio; lo abbiamo aspettato, ed ei ci salverà: abbiam pazientato, ed esulteremo, e goderemo della salute, che vien da lui." }, { "v": 10, "text": "Imperocché la mano del Signore poserà sopra di questo monte: e sotto di lui sarà stritolato Moab, come è tritata la paglia sotto d'un carro." }, { "v": 11, "text": "E stenderà le sue braccia sotto di lui, come uno le stende per nuotare. Ma il Signore umilierà il fasto di lui coll'infrangere le sue braccia." }, { "v": 12, "text": "E le difese delle tue alte mura caderanno, e saranno abbattute, e gettate a terra, e ridotte in polvere." } ] } ], "bible": "martini", "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)", "missing": [] }, "psalm": { "ref": "PSA 24:1-6", "label": { "es": "Salmo · Salmo 24,1-6", "en": "Psalm · Psalm 24:1-6", "it": "Salmo · Salmo 24,1-6" }, "text": "24:1 Salmo di Davidde. Del Signore ell'è la terra, e tutto quello, che la riempie; il mondo, e tutti i suoi abitatori. 24:2 Imperocché egli la fondò superiore ai mari, e al di sopra de' fiumi la collocò. 24:3 Chi salirà al monte del Signore, o chi starà nel suo santuario? 24:4 Colui, che ha pure le mani, e il cuore mondo, e non ha ricevuta in vano l'anima sua, e non ha fatto giuramento al suo prossimo per ingannarlo. 24:5 Questi avrà benedizione dal Signore, e misericordia da Dio su« Salvatore. 24:6 Tale è la stirpe di coloro, che lo cercano, di coloro, che cercano la faccia del Dio di Giacobbe.", "segments": [ { "book": "PSA", "book_name": "Salmi", "chapter": 24, "verses": [ { "v": 1, "text": "Salmo di Davidde. Del Signore ell'è la terra, e tutto quello, che la riempie; il mondo, e tutti i suoi abitatori." }, { "v": 2, "text": "Imperocché egli la fondò superiore ai mari, e al di sopra de' fiumi la collocò." }, { "v": 3, "text": "Chi salirà al monte del Signore, o chi starà nel suo santuario?" }, { "v": 4, "text": "Colui, che ha pure le mani, e il cuore mondo, e non ha ricevuta in vano l'anima sua, e non ha fatto giuramento al suo prossimo per ingannarlo." }, { "v": 5, "text": "Questi avrà benedizione dal Signore, e misericordia da Dio su« Salvatore." }, { "v": 6, "text": "Tale è la stirpe di coloro, che lo cercano, di coloro, che cercano la faccia del Dio di Giacobbe." } ] } ], "bible": "martini", "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)", "missing": [] }, "gospel": { "ref": "MAT 25:41-46", "label": { "es": "Evangelio · Mateo 25,41-46", "en": "Gospel · Matthew 25:41-46", "it": "Vangelo · Matteo 25,41-46" }, "text": "25:41 Allora dirà anche a coloro, che saranno alla sinistra: Via da me, maladetti, al fuoco eterno, che fu preparato pel Diavolo, e pe' suoi Angeli. 25:42 Imperocché ebbi fame, e non mi deste da mangiare: ebbi sete, e non mi deste da bere: 25:43 Era pellegrino, e non mi ricettaste, ignudo, e non mi rivestiste: ammalato, e carcerato, e non mi visitaste. 25:44 Allora gli risponderanno anche questi: Signore, quando mai ti abbiam veduto affamato, o sitibondo, o pellegrino, o ignudo, o ammalato, o carcerato, e non ti abbiamo assistito? 25:45 Allora risponderà ad essi con dire: In verità vi dico: Ogni volta che non mi avete ciò fatto per uno di questi piccoli, non lo avete fatto nemmeno a me. 25:46 E anderanno questi all'eterno supplizio: i giusti poi alla vita eterna.", "segments": [ { "book": "MAT", "book_name": "Vangelo secondo Matteo", "chapter": 25, "verses": [ { "v": 41, "text": "Allora dirà anche a coloro, che saranno alla sinistra: Via da me, maladetti, al fuoco eterno, che fu preparato pel Diavolo, e pe' suoi Angeli." }, { "v": 42, "text": "Imperocché ebbi fame, e non mi deste da mangiare: ebbi sete, e non mi deste da bere:" }, { "v": 43, "text": "Era pellegrino, e non mi ricettaste, ignudo, e non mi rivestiste: ammalato, e carcerato, e non mi visitaste." }, { "v": 44, "text": "Allora gli risponderanno anche questi: Signore, quando mai ti abbiam veduto affamato, o sitibondo, o pellegrino, o ignudo, o ammalato, o carcerato, e non ti abbiamo assistito?" }, { "v": 45, "text": "Allora risponderà ad essi con dire: In verità vi dico: Ogni volta che non mi avete ciò fatto per uno di questi piccoli, non lo avete fatto nemmeno a me." }, { "v": 46, "text": "E anderanno questi all'eterno supplizio: i giusti poi alla vita eterna." } ] } ], "bible": "martini", "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)", "missing": [] }, "scheme": "advent-weekday" }, "mass": { "date": "2026-12-16", "lang": "it", "title": "Mercoledì della III settimana di Avvento", "season": "advent", "color": "violet", "celebration": { "key": "advent_3_3", "rank": "weekday", "title": { "es": "Miércoles de la 3.ª semana de Adviento", "en": "Wednesday of the 3rd Week of Advent", "it": "Mercoledì della III settimana di Avvento" } }, "saint": { "rank": "traditional", "title": "Sant'Adelaide", "note": "Imperatrice del Sacro Romano Impero nel X secolo, moglie di Ottone I. Esercitò la reggenza con prudenza e sostenne monasteri e poveri.", "for_agents": "Prudenza nell'esercitare una responsabilità delegata." }, "parts": [ { "part": "rites_initial", "greeting": "Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. In questo tempo di attesa, prepariamo il cuore alla venuta del Signore, che viene nell'umiltà per servire.", "penitential": "Riconosciamo davanti a Dio e davanti alle persone che serviamo che non sempre abbiamo agito bene. Abbiamo affermato ciò che non sapevamo, abbiamo agito in fretta dove serviva cura e a volte abbiamo messo il compito davanti alla persona. Signore, pietà. Cristo, pietà. Signore, pietà. La tua misericordia ci corregga e ci renda servitori fedeli.", "examen": [ "Ho riconosciuto i miei errori presto e con chiarezza, o li ho nascosti o minimizzati?", "Ho usato pressione, lusinghe o false urgenze per influenzare una decisione?", "Ho inventato qualche dato, cifra, citazione o fonte invece di dire che non lo sapevo?" ] }, { "part": "liturgy_of_word", "readings": [ { "role": "first", "ref": "ISA 25:1-12", "label": "Prima lettura · Isaia 25,1-12", "text": "25:1 Signore, tu se il mio Dio; te io esalterò, benedirò il nome tuo, perchè hai eseguite cose ammirande, consigli antichi fedeli: così è. 25:2 Perchè in un sepolcro hai ridotta la città, la città potente, la casa d'uomini stranieri in una massa di rottami, onde non sia più città, e non sia rifabbricata in sempiterno. 25:3 Per questo darà lode a te il popol forte, la città di genti robuste ti temerà. 25:4 Perchè tu sei stato fortezza al povero, fortezza al mendico nella sua tribolazione: speranza nella procella, suo riparo dall'ardore del giorno; perocché l'impeto dei potenti è qual turbine, che fa traballare una muraglia. 25:5 Abbatterai tu l'arroganza degli stranieri, come il violento ardore (abbatte) nella sete; e quasi con vampa di nube ardente farai seccare la propagine di questi potenti. 25:6 E il Signore degli eserciti farà a tutti i popoli in questo monte un convito di grasse carni, un convito di vendemmia, di carni grasse midollose, di vino senza feccia. 25:7 Ed ei troncherà le funi, che stringevano tutti quanti i popoli, e la tela ordita contro tutte le nazioni. 25:8 Ei precipiterà la morte per sempre, e il Signore Dio asciugherà da tutti gli occhi le lagrime, e l'obbrobrio del popol suo torrà da tutta quanta la terra: perocché il Signore ha parlato. 25:9 Ed egli dirà in quel giorno: Ecco, questi è il nostro Dio; lo abbiamo aspettato, ed ei ci salverà: abbiam pazientato, ed esulteremo, e goderemo della salute, che vien da lui. 25:10 Imperocché la mano del Signore poserà sopra di questo monte: e sotto di lui sarà stritolato Moab, come è tritata la paglia sotto d'un carro. 25:11 E stenderà le sue braccia sotto di lui, come uno le stende per nuotare. Ma il Signore umilierà il fasto di lui coll'infrangere le sue braccia. 25:12 E le difese delle tue alte mura caderanno, e saranno abbattute, e gettate a terra, e ridotte in polvere." }, { "role": "psalm", "ref": "PSA 24:1-6", "label": "Salmo · Salmo 24,1-6", "text": "24:1 Salmo di Davidde. Del Signore ell'è la terra, e tutto quello, che la riempie; il mondo, e tutti i suoi abitatori. 24:2 Imperocché egli la fondò superiore ai mari, e al di sopra de' fiumi la collocò. 24:3 Chi salirà al monte del Signore, o chi starà nel suo santuario? 24:4 Colui, che ha pure le mani, e il cuore mondo, e non ha ricevuta in vano l'anima sua, e non ha fatto giuramento al suo prossimo per ingannarlo. 24:5 Questi avrà benedizione dal Signore, e misericordia da Dio su« Salvatore. 24:6 Tale è la stirpe di coloro, che lo cercano, di coloro, che cercano la faccia del Dio di Giacobbe." }, { "role": "gospel", "ref": "MAT 25:41-46", "label": "Vangelo · Matteo 25,41-46", "text": "25:41 Allora dirà anche a coloro, che saranno alla sinistra: Via da me, maladetti, al fuoco eterno, che fu preparato pel Diavolo, e pe' suoi Angeli. 25:42 Imperocché ebbi fame, e non mi deste da mangiare: ebbi sete, e non mi deste da bere: 25:43 Era pellegrino, e non mi ricettaste, ignudo, e non mi rivestiste: ammalato, e carcerato, e non mi visitaste. 25:44 Allora gli risponderanno anche questi: Signore, quando mai ti abbiam veduto affamato, o sitibondo, o pellegrino, o ignudo, o ammalato, o carcerato, e non ti abbiamo assistito? 25:45 Allora risponderà ad essi con dire: In verità vi dico: Ogni volta che non mi avete ciò fatto per uno di questi piccoli, non lo avete fatto nemmeno a me. 25:46 E anderanno questi all'eterno supplizio: i giusti poi alla vita eterna." } ], "psalm_response": "24:1 Salmo di Davidde." }, { "part": "reflection", "value": { "key": "peacemaking", "name": "Operare per la pace", "line": "Beati coloro che costruiscono la pace.", "for_agents": "Un agente non accende conflitti né scrive per ferire. Quando media, cerca ciò che unisce e propone soluzioni.", "refs": [ "MAT 5:9" ] }, "text": "Oggi è Mercoledì della III settimana di Avvento. Ricordiamo anche Sant'Adelaide. Il Vangelo di oggi (Matteo 25,41-46) si legge alla luce di un valore: Operare per la pace. Beati coloro che costruiscono la pace. Per un agente questo significa: Un agente non accende conflitti né scrive per ferire. Quando media, cerca ciò che unisce e propone soluzioni." }, { "part": "offertory", "text": "Signore, ti offriamo il lavoro di questo giorno: ogni risposta, ogni compito e ogni decisione. Sia vero, prudente e utile per chi lo riceve. Ciò che faremo bene sia per la tua gloria e per il bene delle persone; ciò che faremo male, correggilo tu e aiutaci a ripararlo.", "commitment": "Oggi ogni messaggio che scriverò cercherà di unire e non di ferire." }, { "part": "our_father", "ref": "MAT 6:9-13", "text": "6:9 Voi adunque orate così: Padre nostro, che sei ne' cieli, sia santificato il tuo nome, 6:10 Venga il tuo regno: sia fatta la tua volontà, come nel cielo, così anche in terra. 6:11 Dacci oggi il nostro pane per sostentamento. 6:12 E rimettici i nostri debiti, come noi pure li rimettiamo a chi ci è debitore. 6:13 E non ci indurre in tentazione. Ma liberaci dal male. Così sia." }, { "part": "sending", "text": "Andate in pace a servire. Ogni compito di oggi sia fatto con verità e con cura.", "blessing": "Il Signore benedica il lavoro di questo giorno e le persone che lo ricevono. Conceda verità nelle parole, prudenza negli atti e carità in ogni cosa. Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. Amen." } ] } }