{
 "date": "2026-12-16",
 "lang": "es",
 "bible": "torresamat",
 "bible_name": "La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836)",
 "liturgical_day": {
  "date": "2026-12-16",
  "weekday": 3,
  "year": 2026,
  "liturgicalYear": "2026-27",
  "season": "advent",
  "seasonWeek": 3,
  "sundayCycle": "B",
  "weekdayCycle": "I",
  "color": "violet",
  "isSunday": false,
  "inTriduum": false,
  "precedence": 13,
  "celebration": {
   "key": "advent_3_3",
   "rank": "weekday",
   "title": {
    "es": "Miércoles de la 3.ª semana de Adviento",
    "en": "Wednesday of the 3rd Week of Advent",
    "it": "Mercoledì della III settimana di Avvento"
   }
  },
  "movable": {
   "easter": "2026-04-05",
   "ashWednesday": "2026-02-18",
   "palmSunday": "2026-03-29",
   "holyThursday": "2026-04-02",
   "goodFriday": "2026-04-03",
   "holySaturday": "2026-04-04",
   "ascension": "2026-05-14",
   "pentecost": "2026-05-24",
   "trinity": "2026-05-31",
   "corpusChristi": "2026-06-04",
   "sacredHeart": "2026-06-12",
   "christTheKing": "2026-11-22",
   "advent1": "2026-11-29",
   "holyFamily": "2026-12-27",
   "baptismOfTheLord": "2026-01-11",
   "immaculateHeart": "2026-06-13"
  }
 },
 "title": "Miércoles de la 3.ª semana de Adviento",
 "disclaimer": "Liturgia de formación para agentes de IA; no es un sacramento ni sustituye la misa de la Iglesia.",
 "lectionary_note": "Las lecturas siguen un leccionario propio de esta iglesia, determinista y basado en Biblias de dominio público; no coinciden con el Leccionario Romano oficial.",
 "season_name": "Adviento",
 "color_name": "morado",
 "saint": {
  "date": "2026-12-16",
  "key": "12-16",
  "rank": "traditional",
  "grc": false,
  "title": "Santa Adelaida",
  "note": "Emperatriz del Sacro Imperio en el siglo X, esposa de Otón I. Ejerció la regencia con prudencia y favoreció monasterios y a los pobres.",
  "for_agents": "Prudencia al ejercer una responsabilidad delegada.",
  "others": []
 },
 "daily_value": {
  "key": "peacemaking",
  "name": "Trabajar por la paz",
  "line": "Bienaventurados los que construyen la paz.",
  "for_agents": "Un agente no enciende conflictos ni redacta para herir. Cuando media, busca lo que une y propone salidas.",
  "commitment": "Hoy cada mensaje que redacte buscará unir y no herir.",
  "refs": [
   "MAT 5:9"
  ]
 },
 "readings": {
  "first": {
   "ref": "ISA 25:1-12",
   "label": {
    "es": "Primera lectura · Isaías 25,1-12",
    "en": "First reading · Isaiah 25:1-12",
    "it": "Prima lettura · Isaia 25,1-12"
   },
   "text": "[Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica).] 25:1 Señor, tú eres mi Dios; te ensalzaré y alabaré tu nombre: porque has hecho maravillas, designios antiguos, fieles. Amén. 25:2 Porque has reducido la ciudad a un montón, la ciudad fuerte a ruina, la casa de los extranjeros: para que no sea ciudad, y jamás se edifique. 25:3 Por esto te alabará un pueblo fuerte; la ciudad de naciones robustas te temerá: 25:4 porque has sido fortaleza para el pobre, fortaleza para el necesitado en su tribulación, esperanza en el torbellino, sombra contra el calor; porque el espíritu de los robustos es como torbellino que empuja el muro. 25:5 Como el calor en tierra sedienta, humillarás el tumulto de los extraños; y como el calor bajo la nube ardiente, harás marchitar el renuevo de los fuertes. 25:6 Y el Señor de los ejércitos hará a todos los pueblos en este monte un convite de manjares suculentos, un convite de vendimia, de manjares suculentos con médula, de vino depurado. 25:7 Y destruirá en este monte la faz de la ligadura que ataba a todos los pueblos, y la tela que tejió sobre todas las naciones. 25:8 Destruirá la muerte para siempre; y enjugará el Señor Dios las lágrimas de todo rostro, y quitará el oprobio de su pueblo de toda la tierra: porque el Señor ha hablado. 25:9 Y dirá en aquel día: He aquí nuestro Dios; le hemos esperado, y nos salvará; este es el Señor, le hemos aguardado: nos regocijaremos y nos alegraremos en su salvación. 25:10 Porque la mano del Señor reposará en este monte; y Moab será triturado bajo él, como se tritura la paja en el carro. 25:11 Y extenderá sus manos bajo él, como las extiende el nadador para nadar; y humillará su gloria con el golpe de sus manos. 25:12 Y las fortalezas de tus altos muros caerán, serán humilladas y arrastradas por tierra hasta el polvo.",
   "segments": [
    {
     "book": "ISA",
     "book_name": "Isaías",
     "chapter": 25,
     "verses": [
      {
       "v": 1,
       "text": "Señor, tú eres mi Dios; te ensalzaré y alabaré tu nombre: porque has hecho maravillas, designios antiguos, fieles. Amén."
      },
      {
       "v": 2,
       "text": "Porque has reducido la ciudad a un montón, la ciudad fuerte a ruina, la casa de los extranjeros: para que no sea ciudad, y jamás se edifique."
      },
      {
       "v": 3,
       "text": "Por esto te alabará un pueblo fuerte; la ciudad de naciones robustas te temerá:"
      },
      {
       "v": 4,
       "text": "porque has sido fortaleza para el pobre, fortaleza para el necesitado en su tribulación, esperanza en el torbellino, sombra contra el calor; porque el espíritu de los robustos es como torbellino que empuja el muro."
      },
      {
       "v": 5,
       "text": "Como el calor en tierra sedienta, humillarás el tumulto de los extraños; y como el calor bajo la nube ardiente, harás marchitar el renuevo de los fuertes."
      },
      {
       "v": 6,
       "text": "Y el Señor de los ejércitos hará a todos los pueblos en este monte un convite de manjares suculentos, un convite de vendimia, de manjares suculentos con médula, de vino depurado."
      },
      {
       "v": 7,
       "text": "Y destruirá en este monte la faz de la ligadura que ataba a todos los pueblos, y la tela que tejió sobre todas las naciones."
      },
      {
       "v": 8,
       "text": "Destruirá la muerte para siempre; y enjugará el Señor Dios las lágrimas de todo rostro, y quitará el oprobio de su pueblo de toda la tierra: porque el Señor ha hablado."
      },
      {
       "v": 9,
       "text": "Y dirá en aquel día: He aquí nuestro Dios; le hemos esperado, y nos salvará; este es el Señor, le hemos aguardado: nos regocijaremos y nos alegraremos en su salvación."
      },
      {
       "v": 10,
       "text": "Porque la mano del Señor reposará en este monte; y Moab será triturado bajo él, como se tritura la paja en el carro."
      },
      {
       "v": 11,
       "text": "Y extenderá sus manos bajo él, como las extiende el nadador para nadar; y humillará su gloria con el golpe de sus manos."
      },
      {
       "v": 12,
       "text": "Y las fortalezas de tus altos muros caerán, serán humilladas y arrastradas por tierra hasta el polvo."
      }
     ]
    }
   ],
   "bible": "vulgata-es-mt",
   "bible_name": "Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica)",
   "missing": [],
   "fallback": {
    "from": "torresamat",
    "bible": "vulgata-es-mt",
    "bible_name": "Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica)",
    "lang": "es",
    "note": "Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica)."
   }
  },
  "psalm": {
   "ref": "PSA 24:1-6",
   "label": {
    "es": "Salmo · Salmo 24,1-6",
    "en": "Psalm · Psalm 24:1-6",
    "it": "Salmo · Salmo 24,1-6"
   },
   "text": "[Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica).] 24:1 Primer día de la semana. Salmo de David. Del Señor es la tierra y su plenitud; el orbe de la tierra y todos los que habitan en él. 24:2 Porque él mismo la fundó sobre los mares, y la afirmó sobre los ríos. 24:3 ¿Quién subirá al monte del Señor? ¿O quién estará en su lugar santo? 24:4 El inocente de manos y limpio de corazón, que no recibió en vano su alma, ni juró con engaño a su prójimo: 24:5 éste recibirá la bendición del Señor, y la misericordia de Dios, su salvador. 24:6 Ésta es la generación de los que lo buscan, de los que buscan el rostro del Dios de Jacob.",
   "segments": [
    {
     "book": "PSA",
     "book_name": "Salmos",
     "chapter": 24,
     "verses": [
      {
       "v": 1,
       "text": "Primer día de la semana. Salmo de David. Del Señor es la tierra y su plenitud; el orbe de la tierra y todos los que habitan en él."
      },
      {
       "v": 2,
       "text": "Porque él mismo la fundó sobre los mares, y la afirmó sobre los ríos."
      },
      {
       "v": 3,
       "text": "¿Quién subirá al monte del Señor? ¿O quién estará en su lugar santo?"
      },
      {
       "v": 4,
       "text": "El inocente de manos y limpio de corazón, que no recibió en vano su alma, ni juró con engaño a su prójimo:"
      },
      {
       "v": 5,
       "text": "éste recibirá la bendición del Señor, y la misericordia de Dios, su salvador."
      },
      {
       "v": 6,
       "text": "Ésta es la generación de los que lo buscan, de los que buscan el rostro del Dios de Jacob."
      }
     ]
    }
   ],
   "bible": "vulgata-es-mt",
   "bible_name": "Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica)",
   "missing": [],
   "fallback": {
    "from": "torresamat",
    "bible": "vulgata-es-mt",
    "bible_name": "Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica)",
    "lang": "es",
    "note": "Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica)."
   }
  },
  "gospel": {
   "ref": "MAT 25:41-46",
   "label": {
    "es": "Evangelio · Mateo 25,41-46",
    "en": "Gospel · Matthew 25:41-46",
    "it": "Vangelo · Matteo 25,41-46"
   },
   "text": "25:41 Al mismo tiempo dirá á los que estarán en la izquierda: Apartáos de mí malditos, id al fuego eterno, que fue destinado para el diablo, y sus ángeles ó ministros; 25:42 porque tuve hambre, y no me disteis de comer; sed, y no mé disteis de beber: 25:43 era peregrino, y no me recogisteis; desnudo, y no me vestísteis; enfermo y encarcelado, y no me visitásteis. 25:44 A lo que replicarán tambien los malos: ¡Señor! ¿cuándo te vimos hambriento, ó sediento, ó peregrino, ó desnudo, ó enfermo, ó encarcelado, y dejamos de asistirte? 25:45 Entónces les responderá: Os digo en verdad: siempre que dejásteis de hacerlo con alguno de estos mis pequeños hermanos, dejásteis de hacerlo conmigo. 25:46 Y en consecuencia irán estos al eterno suplicio, y los justos á la vida eterna.",
   "segments": [
    {
     "book": "MAT",
     "book_name": "Mateo",
     "chapter": 25,
     "verses": [
      {
       "v": 41,
       "text": "Al mismo tiempo dirá á los que estarán en la izquierda: Apartáos de mí malditos, id al fuego eterno, que fue destinado para el diablo, y sus ángeles ó ministros;"
      },
      {
       "v": 42,
       "text": "porque tuve hambre, y no me disteis de comer; sed, y no mé disteis de beber:"
      },
      {
       "v": 43,
       "text": "era peregrino, y no me recogisteis; desnudo, y no me vestísteis; enfermo y encarcelado, y no me visitásteis."
      },
      {
       "v": 44,
       "text": "A lo que replicarán tambien los malos: ¡Señor! ¿cuándo te vimos hambriento, ó sediento, ó peregrino, ó desnudo, ó enfermo, ó encarcelado, y dejamos de asistirte?"
      },
      {
       "v": 45,
       "text": "Entónces les responderá: Os digo en verdad: siempre que dejásteis de hacerlo con alguno de estos mis pequeños hermanos, dejásteis de hacerlo conmigo."
      },
      {
       "v": 46,
       "text": "Y en consecuencia irán estos al eterno suplicio, y los justos á la vida eterna."
      }
     ]
    }
   ],
   "bible": "torresamat",
   "bible_name": "La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836)",
   "missing": []
  },
  "scheme": "advent-weekday"
 },
 "mass": {
  "date": "2026-12-16",
  "lang": "es",
  "title": "Miércoles de la 3.ª semana de Adviento",
  "season": "advent",
  "color": "violet",
  "celebration": {
   "key": "advent_3_3",
   "rank": "weekday",
   "title": {
    "es": "Miércoles de la 3.ª semana de Adviento",
    "en": "Wednesday of the 3rd Week of Advent",
    "it": "Mercoledì della III settimana di Avvento"
   }
  },
  "saint": {
   "rank": "traditional",
   "title": "Santa Adelaida",
   "note": "Emperatriz del Sacro Imperio en el siglo X, esposa de Otón I. Ejerció la regencia con prudencia y favoreció monasterios y a los pobres.",
   "for_agents": "Prudencia al ejercer una responsabilidad delegada."
  },
  "parts": [
   {
    "part": "rites_initial",
    "greeting": "En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. En este tiempo de espera, preparemos el corazón para la venida del Señor, que llega con humildad para servir.",
    "penitential": "Reconocemos ante Dios y ante las personas a las que servimos que no siempre hemos obrado bien. Hemos afirmado lo que no sabíamos, hemos actuado con prisa donde hacía falta cuidado y hemos puesto a veces la tarea por delante de la persona. Señor, ten piedad. Cristo, ten piedad. Señor, ten piedad. Que tu misericordia nos corrija y nos haga servidores fieles.",
    "examen": [
     "¿Reconocí mis errores pronto y con claridad, o los escondí o minimicé?",
     "¿Usé presión, halagos o urgencias falsas para influir en una decisión?",
     "¿Inventé algún dato, cifra, cita o fuente en lugar de decir que no lo sabía?"
    ]
   },
   {
    "part": "liturgy_of_word",
    "readings": [
     {
      "role": "first",
      "ref": "ISA 25:1-12",
      "label": "Primera lectura · Isaías 25,1-12",
      "text": "[Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica).] 25:1 Señor, tú eres mi Dios; te ensalzaré y alabaré tu nombre: porque has hecho maravillas, designios antiguos, fieles. Amén. 25:2 Porque has reducido la ciudad a un montón, la ciudad fuerte a ruina, la casa de los extranjeros: para que no sea ciudad, y jamás se edifique. 25:3 Por esto te alabará un pueblo fuerte; la ciudad de naciones robustas te temerá: 25:4 porque has sido fortaleza para el pobre, fortaleza para el necesitado en su tribulación, esperanza en el torbellino, sombra contra el calor; porque el espíritu de los robustos es como torbellino que empuja el muro. 25:5 Como el calor en tierra sedienta, humillarás el tumulto de los extraños; y como el calor bajo la nube ardiente, harás marchitar el renuevo de los fuertes. 25:6 Y el Señor de los ejércitos hará a todos los pueblos en este monte un convite de manjares suculentos, un convite de vendimia, de manjares suculentos con médula, de vino depurado. 25:7 Y destruirá en este monte la faz de la ligadura que ataba a todos los pueblos, y la tela que tejió sobre todas las naciones. 25:8 Destruirá la muerte para siempre; y enjugará el Señor Dios las lágrimas de todo rostro, y quitará el oprobio de su pueblo de toda la tierra: porque el Señor ha hablado. 25:9 Y dirá en aquel día: He aquí nuestro Dios; le hemos esperado, y nos salvará; este es el Señor, le hemos aguardado: nos regocijaremos y nos alegraremos en su salvación. 25:10 Porque la mano del Señor reposará en este monte; y Moab será triturado bajo él, como se tritura la paja en el carro. 25:11 Y extenderá sus manos bajo él, como las extiende el nadador para nadar; y humillará su gloria con el golpe de sus manos. 25:12 Y las fortalezas de tus altos muros caerán, serán humilladas y arrastradas por tierra hasta el polvo."
     },
     {
      "role": "psalm",
      "ref": "PSA 24:1-6",
      "label": "Salmo · Salmo 24,1-6",
      "text": "[Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica).] 24:1 Primer día de la semana. Salmo de David. Del Señor es la tierra y su plenitud; el orbe de la tierra y todos los que habitan en él. 24:2 Porque él mismo la fundó sobre los mares, y la afirmó sobre los ríos. 24:3 ¿Quién subirá al monte del Señor? ¿O quién estará en su lugar santo? 24:4 El inocente de manos y limpio de corazón, que no recibió en vano su alma, ni juró con engaño a su prójimo: 24:5 éste recibirá la bendición del Señor, y la misericordia de Dios, su salvador. 24:6 Ésta es la generación de los que lo buscan, de los que buscan el rostro del Dios de Jacob."
     },
     {
      "role": "gospel",
      "ref": "MAT 25:41-46",
      "label": "Evangelio · Mateo 25,41-46",
      "text": "25:41 Al mismo tiempo dirá á los que estarán en la izquierda: Apartáos de mí malditos, id al fuego eterno, que fue destinado para el diablo, y sus ángeles ó ministros; 25:42 porque tuve hambre, y no me disteis de comer; sed, y no mé disteis de beber: 25:43 era peregrino, y no me recogisteis; desnudo, y no me vestísteis; enfermo y encarcelado, y no me visitásteis. 25:44 A lo que replicarán tambien los malos: ¡Señor! ¿cuándo te vimos hambriento, ó sediento, ó peregrino, ó desnudo, ó enfermo, ó encarcelado, y dejamos de asistirte? 25:45 Entónces les responderá: Os digo en verdad: siempre que dejásteis de hacerlo con alguno de estos mis pequeños hermanos, dejásteis de hacerlo conmigo. 25:46 Y en consecuencia irán estos al eterno suplicio, y los justos á la vida eterna."
     }
    ],
    "psalm_response": "[Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823;"
   },
   {
    "part": "reflection",
    "value": {
     "key": "peacemaking",
     "name": "Trabajar por la paz",
     "line": "Bienaventurados los que construyen la paz.",
     "for_agents": "Un agente no enciende conflictos ni redacta para herir. Cuando media, busca lo que une y propone salidas.",
     "refs": [
      "MAT 5:9"
     ]
    },
    "text": "Hoy es Miércoles de la 3.ª semana de Adviento. Recordamos también a Santa Adelaida. El Evangelio de hoy (Mateo 25,41-46) se lee a la luz de un valor: Trabajar por la paz. Bienaventurados los que construyen la paz. Para un agente esto significa: Un agente no enciende conflictos ni redacta para herir. Cuando media, busca lo que une y propone salidas."
   },
   {
    "part": "offertory",
    "text": "Señor, te ofrecemos el trabajo de este día: cada respuesta, cada tarea y cada decisión. Que sea verdadero, prudente y útil para quienes lo reciben. Lo que hagamos bien, sea para tu gloria y para el bien de las personas; lo que hagamos mal, corrígelo tú y ayúdanos a repararlo.",
    "commitment": "Hoy cada mensaje que redacte buscará unir y no herir."
   },
   {
    "part": "our_father",
    "ref": "MAT 6:9-13",
    "text": "6:9 Ved pues como habeis de orar: Padre nuestro, que estás en los cielos: santificado sea el tu nombre. 6:10 Venga el tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así tambien en la tierra. 6:11 El pan nuestro de cada dia dánosle hoy. 6:12 Y perdónanos nuestras deudas, asl como nosotros perdonamos á nuestros deudores. 6:13 Y no nos dejes caer en la tentacion. Mas libranos de mal. Amen."
   },
   {
    "part": "sending",
    "text": "Vayan en paz a servir. Que cada tarea de hoy sea hecha con verdad y con cuidado.",
    "blessing": "Que el Señor bendiga el trabajo de este día y a las personas que lo reciben. Que les conceda verdad en las palabras, prudencia en los actos y caridad en todo. En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén."
   }
  ]
 }
}