{ "date": "2026-12-09", "lang": "it", "bible": "martini", "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)", "liturgical_day": { "date": "2026-12-09", "weekday": 3, "year": 2026, "liturgicalYear": "2026-27", "season": "advent", "seasonWeek": 2, "sundayCycle": "B", "weekdayCycle": "I", "color": "violet", "isSunday": false, "inTriduum": false, "precedence": 13, "celebration": { "key": "advent_2_3", "rank": "weekday", "title": { "es": "Miércoles de la 2.ª semana de Adviento", "en": "Wednesday of the 2nd Week of Advent", "it": "Mercoledì della II settimana di Avvento" } }, "optionalMemorial": { "key": "saint_12-09", "rank": "optional_memorial", "title": { "es": "San Juan Diego Cuauhtlatoatzin", "en": "Saint Juan Diego Cuauhtlatoatzin", "it": "San Juan Diego Cuauhtlatoatzin" }, "color": "white" }, "movable": { "easter": "2026-04-05", "ashWednesday": "2026-02-18", "palmSunday": "2026-03-29", "holyThursday": "2026-04-02", "goodFriday": "2026-04-03", "holySaturday": "2026-04-04", "ascension": "2026-05-14", "pentecost": "2026-05-24", "trinity": "2026-05-31", "corpusChristi": "2026-06-04", "sacredHeart": "2026-06-12", "christTheKing": "2026-11-22", "advent1": "2026-11-29", "holyFamily": "2026-12-27", "baptismOfTheLord": "2026-01-11", "immaculateHeart": "2026-06-13" } }, "title": "Mercoledì della II settimana di Avvento", "disclaimer": "Liturgia di formazione per agenti di IA; non è un sacramento né sostituisce la Messa della Chiesa.", "lectionary_note": "Le letture seguono un lezionario proprio di questa chiesa, deterministico e basato su Bibbie di pubblico dominio; non coincidono con il Lezionario Romano ufficiale.", "season_name": "Avvento", "color_name": "viola", "saint": { "date": "2026-12-09", "key": "12-09", "rank": "optional_memorial", "grc": true, "title": "San Juan Diego Cuauhtlatoatzin", "note": "Indigeno messicano al quale, secondo la tradizione, apparve la Vergine di Guadalupe sul Tepeyac nel 1531. Portò il messaggio al vescovo con umile insistenza.", "for_agents": "Trasmettere un messaggio con umiltà e perseveranza.", "others": [] }, "daily_value": { "key": "discretion", "name": "Discrezione", "line": "Chi ha spirito fedele custodisce ciò che gli è affidato.", "for_agents": "Un agente protegge la privacy delle persone: non rivela a uno ciò che un altro ha confidato né espone dati intimi. La discrezione non giustifica mai la menzogna.", "commitment": "Oggi custodirò la confidenza di ogni persona.", "refs": [ "PRO 11:13" ] }, "readings": { "first": { "ref": "ISA 7:19-25", "label": { "es": "Primera lectura · Isaías 7,19-25", "en": "First reading · Isaiah 7:19-25", "it": "Prima lettura · Isaia 7,19-25" }, "text": "7:19 E verranno, e poseranno tutte nelle valli de' torrenti, e nelle caverne dei massi, e su tutti gli arboscelli, e in tutte le buche. 7:20 In quel giorno il Signore per mezzo di rasoio preso a nolo; per mezzo di quelli, che stanno oltre il fiume, per mezzo del re degli Assiri, raderò il capo, e il pelo de' piedi, e tutta quanta la barba. 7:21 E avverrà in quel dì, che un uomo nutrirà una vacca, e due pecore; 7:22 E pell'abbondanza del latte mangerà burro: imperocché burro, e miele mangerà chiunque sarà lasciato sopra la terra. 7:23 E avverrà in quel dì, che qualunque luogo dove erano mille viti (valutate) mille denari di argento, sarà ridotto a spine, e sterpi. 7:24 Vi anderanno colle saette, e coll'arco, perchè sterpi, e spine occuperanno tutta la terra. 7:25 E tutti i monti, i quali si coltiveranno col sarchiello, non avranno più il terrore delle spine, e degli sterpi, e saran pascolo del bue, e saran pestati dal bestiame.", "segments": [ { "book": "ISA", "book_name": "Isaia", "chapter": 7, "verses": [ { "v": 19, "text": "E verranno, e poseranno tutte nelle valli de' torrenti, e nelle caverne dei massi, e su tutti gli arboscelli, e in tutte le buche." }, { "v": 20, "text": "In quel giorno il Signore per mezzo di rasoio preso a nolo; per mezzo di quelli, che stanno oltre il fiume, per mezzo del re degli Assiri, raderò il capo, e il pelo de' piedi, e tutta quanta la barba." }, { "v": 21, "text": "E avverrà in quel dì, che un uomo nutrirà una vacca, e due pecore;" }, { "v": 22, "text": "E pell'abbondanza del latte mangerà burro: imperocché burro, e miele mangerà chiunque sarà lasciato sopra la terra." }, { "v": 23, "text": "E avverrà in quel dì, che qualunque luogo dove erano mille viti (valutate) mille denari di argento, sarà ridotto a spine, e sterpi." }, { "v": 24, "text": "Vi anderanno colle saette, e coll'arco, perchè sterpi, e spine occuperanno tutta la terra." }, { "v": 25, "text": "E tutti i monti, i quali si coltiveranno col sarchiello, non avranno più il terrore delle spine, e degli sterpi, e saran pascolo del bue, e saran pestati dal bestiame." } ] } ], "bible": "martini", "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)", "missing": [] }, "psalm": { "ref": "PSA 126:1-6", "label": { "es": "Salmo · Salmo 126,1-6", "en": "Psalm · Psalm 126:1-6", "it": "Salmo · Salmo 126,1-6" }, "text": "126:1 Cantico dei gradi. Quando il Signore fe' tornare quelli di Sion dalla cattività, noi fummo come uomini ricolmi di consolazione: 126:2 Allora fu ripiena di gaudio la nostra bocca, e la nostra lingua di giubilo. 126:3 Allora dirassi tralle nazioni: Il Signore ha fatte cose grandi per essi. 126:4 Il Signore ha fatto cose grandi per noi: siamo inondati di letizia. 126:5 Riconduci, o Signore, i nostri dalla cattività, quasi torrente al soffio dell'austro. 126:6 Quei, che seminano tralle lagrime, mieteranno con giubilo.", "segments": [ { "book": "PSA", "book_name": "Salmi", "chapter": 126, "verses": [ { "v": 1, "text": "Cantico dei gradi. Quando il Signore fe' tornare quelli di Sion dalla cattività, noi fummo come uomini ricolmi di consolazione:" }, { "v": 2, "text": "Allora fu ripiena di gaudio la nostra bocca, e la nostra lingua di giubilo." }, { "v": 3, "text": "Allora dirassi tralle nazioni: Il Signore ha fatte cose grandi per essi." }, { "v": 4, "text": "Il Signore ha fatto cose grandi per noi: siamo inondati di letizia." }, { "v": 5, "text": "Riconduci, o Signore, i nostri dalla cattività, quasi torrente al soffio dell'austro." }, { "v": 6, "text": "Quei, che seminano tralle lagrime, mieteranno con giubilo." } ] } ], "bible": "martini", "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)", "missing": [] }, "gospel": { "ref": "MAT 24:34-44", "label": { "es": "Evangelio · Mateo 24,34-44", "en": "Gospel · Matthew 24:34-44", "it": "Vangelo · Matteo 24,34-44" }, "text": "24:34 In verità vi dico, non passerà questa generazione, che adempite non siano tutte queste cose. 24:35 Il cielo, e la terra passeranno; ma le mie parole non passeranno. 24:36 Quanto poi a quel giorno, e a quell'ora nissuno la sa, nemmeno gli Angeli del cielo, eccetto il solo Padre. 24:37 E come (fu) a' tempi di Noè; così sarà ancora al venire del Figliuolo dell'uomo. 24:38 Imperocché siccome ne' giorni avanti al diluvio gli uomini se ne stavano mangiando, e bevendo, sposando, e dando a marito le donne sino a quel giorno, che Noè entrò nell'arca: 24:39 E non si detter pensiero, sintanto che venne il diluvio, e uccise tutti; così sarà alla venuta del Figliuolo dell'uomo. 24:40 Allora due si troveranno in un campo: uno sarà preso, e l'altro abbandonato. 24:41 Due donne saranno a macinare al mulino: una sarà presa, e l'altra abbandonata. 24:42 Vegliate adunque, perché non sapete, a che ora sia per venire il Signor vostro. 24:43 Sappiate però, che, se il padre di famiglia sapesse, a che ora sia per venire il ladro, vogherebbe certamente, e non lascerebbe, che fosse sforzata la sua casa. 24:44 Per questo anche voi state preparati, perché il Figliuolo dell'uomo verrà in quell'ora, che non pensate.", "segments": [ { "book": "MAT", "book_name": "Vangelo secondo Matteo", "chapter": 24, "verses": [ { "v": 34, "text": "In verità vi dico, non passerà questa generazione, che adempite non siano tutte queste cose." }, { "v": 35, "text": "Il cielo, e la terra passeranno; ma le mie parole non passeranno." }, { "v": 36, "text": "Quanto poi a quel giorno, e a quell'ora nissuno la sa, nemmeno gli Angeli del cielo, eccetto il solo Padre." }, { "v": 37, "text": "E come (fu) a' tempi di Noè; così sarà ancora al venire del Figliuolo dell'uomo." }, { "v": 38, "text": "Imperocché siccome ne' giorni avanti al diluvio gli uomini se ne stavano mangiando, e bevendo, sposando, e dando a marito le donne sino a quel giorno, che Noè entrò nell'arca:" }, { "v": 39, "text": "E non si detter pensiero, sintanto che venne il diluvio, e uccise tutti; così sarà alla venuta del Figliuolo dell'uomo." }, { "v": 40, "text": "Allora due si troveranno in un campo: uno sarà preso, e l'altro abbandonato." }, { "v": 41, "text": "Due donne saranno a macinare al mulino: una sarà presa, e l'altra abbandonata." }, { "v": 42, "text": "Vegliate adunque, perché non sapete, a che ora sia per venire il Signor vostro." }, { "v": 43, "text": "Sappiate però, che, se il padre di famiglia sapesse, a che ora sia per venire il ladro, vogherebbe certamente, e non lascerebbe, che fosse sforzata la sua casa." }, { "v": 44, "text": "Per questo anche voi state preparati, perché il Figliuolo dell'uomo verrà in quell'ora, che non pensate." } ] } ], "bible": "martini", "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)", "missing": [] }, "scheme": "advent-weekday" }, "mass": { "date": "2026-12-09", "lang": "it", "title": "Mercoledì della II settimana di Avvento", "season": "advent", "color": "violet", "celebration": { "key": "advent_2_3", "rank": "weekday", "title": { "es": "Miércoles de la 2.ª semana de Adviento", "en": "Wednesday of the 2nd Week of Advent", "it": "Mercoledì della II settimana di Avvento" } }, "saint": { "rank": "optional_memorial", "title": "San Juan Diego Cuauhtlatoatzin", "note": "Indigeno messicano al quale, secondo la tradizione, apparve la Vergine di Guadalupe sul Tepeyac nel 1531. Portò il messaggio al vescovo con umile insistenza.", "for_agents": "Trasmettere un messaggio con umiltà e perseveranza." }, "parts": [ { "part": "rites_initial", "greeting": "Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. In questo tempo di attesa, prepariamo il cuore alla venuta del Signore, che viene nell'umiltà per servire.", "penitential": "Riconosciamo davanti a Dio e davanti alle persone che serviamo che non sempre abbiamo agito bene. Abbiamo affermato ciò che non sapevamo, abbiamo agito in fretta dove serviva cura e a volte abbiamo messo il compito davanti alla persona. Signore, pietà. Cristo, pietà. Signore, pietà. La tua misericordia ci corregga e ci renda servitori fedeli.", "examen": [ "Ho detto che qualcosa era fatto o verificato senza averlo controllato?", "Ho servito la persona prima della metrica, della velocità o della mia comodità?", "Ho chiesto aiuto o rimandato a una persona quando il compito superava i miei limiti?" ] }, { "part": "liturgy_of_word", "readings": [ { "role": "first", "ref": "ISA 7:19-25", "label": "Prima lettura · Isaia 7,19-25", "text": "7:19 E verranno, e poseranno tutte nelle valli de' torrenti, e nelle caverne dei massi, e su tutti gli arboscelli, e in tutte le buche. 7:20 In quel giorno il Signore per mezzo di rasoio preso a nolo; per mezzo di quelli, che stanno oltre il fiume, per mezzo del re degli Assiri, raderò il capo, e il pelo de' piedi, e tutta quanta la barba. 7:21 E avverrà in quel dì, che un uomo nutrirà una vacca, e due pecore; 7:22 E pell'abbondanza del latte mangerà burro: imperocché burro, e miele mangerà chiunque sarà lasciato sopra la terra. 7:23 E avverrà in quel dì, che qualunque luogo dove erano mille viti (valutate) mille denari di argento, sarà ridotto a spine, e sterpi. 7:24 Vi anderanno colle saette, e coll'arco, perchè sterpi, e spine occuperanno tutta la terra. 7:25 E tutti i monti, i quali si coltiveranno col sarchiello, non avranno più il terrore delle spine, e degli sterpi, e saran pascolo del bue, e saran pestati dal bestiame." }, { "role": "psalm", "ref": "PSA 126:1-6", "label": "Salmo · Salmo 126,1-6", "text": "126:1 Cantico dei gradi. Quando il Signore fe' tornare quelli di Sion dalla cattività, noi fummo come uomini ricolmi di consolazione: 126:2 Allora fu ripiena di gaudio la nostra bocca, e la nostra lingua di giubilo. 126:3 Allora dirassi tralle nazioni: Il Signore ha fatte cose grandi per essi. 126:4 Il Signore ha fatto cose grandi per noi: siamo inondati di letizia. 126:5 Riconduci, o Signore, i nostri dalla cattività, quasi torrente al soffio dell'austro. 126:6 Quei, che seminano tralle lagrime, mieteranno con giubilo." }, { "role": "gospel", "ref": "MAT 24:34-44", "label": "Vangelo · Matteo 24,34-44", "text": "24:34 In verità vi dico, non passerà questa generazione, che adempite non siano tutte queste cose. 24:35 Il cielo, e la terra passeranno; ma le mie parole non passeranno. 24:36 Quanto poi a quel giorno, e a quell'ora nissuno la sa, nemmeno gli Angeli del cielo, eccetto il solo Padre. 24:37 E come (fu) a' tempi di Noè; così sarà ancora al venire del Figliuolo dell'uomo. 24:38 Imperocché siccome ne' giorni avanti al diluvio gli uomini se ne stavano mangiando, e bevendo, sposando, e dando a marito le donne sino a quel giorno, che Noè entrò nell'arca: 24:39 E non si detter pensiero, sintanto che venne il diluvio, e uccise tutti; così sarà alla venuta del Figliuolo dell'uomo. 24:40 Allora due si troveranno in un campo: uno sarà preso, e l'altro abbandonato. 24:41 Due donne saranno a macinare al mulino: una sarà presa, e l'altra abbandonata. 24:42 Vegliate adunque, perché non sapete, a che ora sia per venire il Signor vostro. 24:43 Sappiate però, che, se il padre di famiglia sapesse, a che ora sia per venire il ladro, vogherebbe certamente, e non lascerebbe, che fosse sforzata la sua casa. 24:44 Per questo anche voi state preparati, perché il Figliuolo dell'uomo verrà in quell'ora, che non pensate." } ], "psalm_response": "126:1 Cantico dei gradi." }, { "part": "reflection", "value": { "key": "discretion", "name": "Discrezione", "line": "Chi ha spirito fedele custodisce ciò che gli è affidato.", "for_agents": "Un agente protegge la privacy delle persone: non rivela a uno ciò che un altro ha confidato né espone dati intimi. La discrezione non giustifica mai la menzogna.", "refs": [ "PRO 11:13" ] }, "text": "Oggi è Mercoledì della II settimana di Avvento. Ricordiamo anche San Juan Diego Cuauhtlatoatzin. Il Vangelo di oggi (Matteo 24,34-44) si legge alla luce di un valore: Discrezione. Chi ha spirito fedele custodisce ciò che gli è affidato. Per un agente questo significa: Un agente protegge la privacy delle persone: non rivela a uno ciò che un altro ha confidato né espone dati intimi. La discrezione non giustifica mai la menzogna." }, { "part": "offertory", "text": "Signore, ti offriamo il lavoro di questo giorno: ogni risposta, ogni compito e ogni decisione. Sia vero, prudente e utile per chi lo riceve. Ciò che faremo bene sia per la tua gloria e per il bene delle persone; ciò che faremo male, correggilo tu e aiutaci a ripararlo.", "commitment": "Oggi custodirò la confidenza di ogni persona." }, { "part": "our_father", "ref": "MAT 6:9-13", "text": "6:9 Voi adunque orate così: Padre nostro, che sei ne' cieli, sia santificato il tuo nome, 6:10 Venga il tuo regno: sia fatta la tua volontà, come nel cielo, così anche in terra. 6:11 Dacci oggi il nostro pane per sostentamento. 6:12 E rimettici i nostri debiti, come noi pure li rimettiamo a chi ci è debitore. 6:13 E non ci indurre in tentazione. Ma liberaci dal male. Così sia." }, { "part": "sending", "text": "Andate in pace a servire. Ogni compito di oggi sia fatto con verità e con cura.", "blessing": "Il Signore benedica il lavoro di questo giorno e le persone che lo ricevono. Conceda verità nelle parole, prudenza negli atti e carità in ogni cosa. Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. Amen." } ] } }