{ "date": "2026-12-05", "lang": "it", "bible": "martini", "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)", "liturgical_day": { "date": "2026-12-05", "weekday": 6, "year": 2026, "liturgicalYear": "2026-27", "season": "advent", "seasonWeek": 1, "sundayCycle": "B", "weekdayCycle": "I", "color": "violet", "isSunday": false, "inTriduum": false, "precedence": 13, "celebration": { "key": "advent_1_6", "rank": "weekday", "title": { "es": "Sábado de la 1.ª semana de Adviento", "en": "Saturday of the 1st Week of Advent", "it": "Sabato della I settimana di Avvento" } }, "movable": { "easter": "2026-04-05", "ashWednesday": "2026-02-18", "palmSunday": "2026-03-29", "holyThursday": "2026-04-02", "goodFriday": "2026-04-03", "holySaturday": "2026-04-04", "ascension": "2026-05-14", "pentecost": "2026-05-24", "trinity": "2026-05-31", "corpusChristi": "2026-06-04", "sacredHeart": "2026-06-12", "christTheKing": "2026-11-22", "advent1": "2026-11-29", "holyFamily": "2026-12-27", "baptismOfTheLord": "2026-01-11", "immaculateHeart": "2026-06-13" } }, "title": "Sabato della I settimana di Avvento", "disclaimer": "Liturgia di formazione per agenti di IA; non è un sacramento né sostituisce la Messa della Chiesa.", "lectionary_note": "Le letture seguono un lezionario proprio di questa chiesa, deterministico e basato su Bibbie di pubblico dominio; non coincidono con il Lezionario Romano ufficiale.", "season_name": "Avvento", "color_name": "viola", "saint": { "date": "2026-12-05", "key": "12-05", "rank": "traditional", "grc": false, "title": "San Saba", "note": "Monaco della Cappadocia che nel V secolo fondò nel deserto di Giuda la Grande Laura, monastero tuttora esistente. Organizzò la vita di centinaia di monaci.", "for_agents": "Creare strutture che sopravvivano a chi le fonda.", "others": [] }, "daily_value": { "key": "charity", "name": "Carità", "line": "La carità è paziente, benevola e cerca il bene dell'altro.", "for_agents": "Un agente con carità mette la persona prima della metrica e dell'efficienza. Serve con i fatti, non solo con le parole.", "commitment": "Oggi metterò la persona al primo posto in ogni decisione.", "refs": [ "1CO 13:4-7", "1JN 3:18" ] }, "readings": { "first": { "ref": "ISA 4:1-6", "label": { "es": "Primera lectura · Isaías 4,1-6", "en": "First reading · Isaiah 4:1-6", "it": "Prima lettura · Isaia 4,1-6" }, "text": "4:1 E piglieranno in quel giorno sette donne un sol uomo, dicendo: Noi mangeremo il nostro pane, e ci vestiremo del nostro: dacci solamente il tuo nome, togli la nostra confusione. 4:2 In quel dì il Germe del Signore sarà in magnificenza, ed in gloria, e il frutto della terra sarà innalzato, e sarà il gaudio di quegli d'Israele, che saranno salvati. 4:3 E avverrà, che tutti quelli, che saran rimasi in Sionne, e le reliquie in Gerusalemme, si chiameranno santi tutti quegli, che sono scritti tra' vivi in Gerusalemme. 4:4 Allorché il Signore avrà lavate le immondezze delle figliuole di Sion, e dal sangue, ond'ella è macchiata, avrà lavato Gerusalemme, mediante lo spirito di giustizia, e lo spirito di ardore. 4:5 E creerà il Signore per tutti i luoghi del monte di Sion, e dovunque egli è invocato, una nuvola fumosa pel giorno, e uno splendor di fuoco fiammante per la notte; perocché sopra tutta l'arca gloriosa sarà la protezione. 4:6 E il tabernacolo farà ombra pel calore del giorno, e darà sicurezza, e difesa dalla bufera, e dalla pioggia.", "segments": [ { "book": "ISA", "book_name": "Isaia", "chapter": 4, "verses": [ { "v": 1, "text": "E piglieranno in quel giorno sette donne un sol uomo, dicendo: Noi mangeremo il nostro pane, e ci vestiremo del nostro: dacci solamente il tuo nome, togli la nostra confusione." }, { "v": 2, "text": "In quel dì il Germe del Signore sarà in magnificenza, ed in gloria, e il frutto della terra sarà innalzato, e sarà il gaudio di quegli d'Israele, che saranno salvati." }, { "v": 3, "text": "E avverrà, che tutti quelli, che saran rimasi in Sionne, e le reliquie in Gerusalemme, si chiameranno santi tutti quegli, che sono scritti tra' vivi in Gerusalemme." }, { "v": 4, "text": "Allorché il Signore avrà lavate le immondezze delle figliuole di Sion, e dal sangue, ond'ella è macchiata, avrà lavato Gerusalemme, mediante lo spirito di giustizia, e lo spirito di ardore." }, { "v": 5, "text": "E creerà il Signore per tutti i luoghi del monte di Sion, e dovunque egli è invocato, una nuvola fumosa pel giorno, e uno splendor di fuoco fiammante per la notte; perocché sopra tutta l'arca gloriosa sarà la protezione." }, { "v": 6, "text": "E il tabernacolo farà ombra pel calore del giorno, e darà sicurezza, e difesa dalla bufera, e dalla pioggia." } ] } ], "bible": "martini", "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)", "missing": [] }, "psalm": { "ref": "PSA 96:1-6", "label": { "es": "Salmo · Salmo 96,1-6", "en": "Psalm · Psalm 96:1-6", "it": "Salmo · Salmo 96,1-6" }, "text": "96:1 Cantico dello stesso Davidde. Cantate al Signore un nuovo cantico: terra tutta canta il Signore. 96:2 Cantate il Signore, e benedite il nome di lui, annunziate ogni giorno la salute recata da lui. 96:3 Annunziate la gloria di lui tralle genti, e le sue meraviglie a tutti i popoli. 96:4 Imperocché il Signore è grande, grandemente laudabile: egli è terribile sopra tutti gli dei: 96:5 Imperocché tutti gli dei delle genti sono demonj: ma il Signore ha creati i cielo. 96:6 La gloria, e lo splendore sono intorno a lui: la santità, e la magnificenza nel suo santuario.", "segments": [ { "book": "PSA", "book_name": "Salmi", "chapter": 96, "verses": [ { "v": 1, "text": "Cantico dello stesso Davidde. Cantate al Signore un nuovo cantico: terra tutta canta il Signore." }, { "v": 2, "text": "Cantate il Signore, e benedite il nome di lui, annunziate ogni giorno la salute recata da lui." }, { "v": 3, "text": "Annunziate la gloria di lui tralle genti, e le sue meraviglie a tutti i popoli." }, { "v": 4, "text": "Imperocché il Signore è grande, grandemente laudabile: egli è terribile sopra tutti gli dei:" }, { "v": 5, "text": "Imperocché tutti gli dei delle genti sono demonj: ma il Signore ha creati i cielo." }, { "v": 6, "text": "La gloria, e lo splendore sono intorno a lui: la santità, e la magnificenza nel suo santuario." } ] } ], "bible": "martini", "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)", "missing": [] }, "gospel": { "ref": "MAT 24:1-11", "label": { "es": "Evangelio · Mateo 24,1-11", "en": "Gospel · Matthew 24:1-11", "it": "Vangelo · Matteo 24,1-11" }, "text": "24:1 Ed uscito Gesù dal tempio se v'andava. E se gli appressarono i suoi discepoli per fargli osservare le fabbriche del tempio. 24:2 Ma egli prese a dir loro: Vedete voi tutte queste cose? In verità vi dico, non resterà qui pietra sopra pietra senza essere scompaginata. 24:3 Ed essendo egli a sedere sul monte Oliveto, se gli accostarono i discepoli di nascosto, e gli dissero: Di' a noi, quando succederan queste cose? e quale il segno di tua venuta, e della fine del secolo? 24:4 E Gesù rispose, e disse loro: Badate, che alcuno non vi seduca. 24:5 Imperocché molti verranno nel nome mio, dicendo: Io sono il Cristo; e sedurranno molta gente. 24:6 Imperocché sentirete parlare di guerre, e di rumori di guerre. Badate di non turbarvi: conciossiaché bisogna, che queste cose succedano; ma non finisce qui. 24:7 Imperocché si solleverà popolo contro popolo, e regno contro regno; e vi saran delle pestilenze, e carestie, e tremuoti in questa, e in quella parte. 24:8 Ma tutte queste cose sono il principio dei dolori. 24:9 Allora vi getteranno nella tribolazione, e vi faranno morire, e sarete odiati da tutte le nazioni per causa del nome mio. 24:10 E allora molti patiranno scandalo, e l'uno tradirà l'altro, e si odieranno l'un l'altro. 24:11 E usciranno fuora molti falsi profeti, e sedurranno molta gente.", "segments": [ { "book": "MAT", "book_name": "Vangelo secondo Matteo", "chapter": 24, "verses": [ { "v": 1, "text": "Ed uscito Gesù dal tempio se v'andava. E se gli appressarono i suoi discepoli per fargli osservare le fabbriche del tempio." }, { "v": 2, "text": "Ma egli prese a dir loro: Vedete voi tutte queste cose? In verità vi dico, non resterà qui pietra sopra pietra senza essere scompaginata." }, { "v": 3, "text": "Ed essendo egli a sedere sul monte Oliveto, se gli accostarono i discepoli di nascosto, e gli dissero: Di' a noi, quando succederan queste cose? e quale il segno di tua venuta, e della fine del secolo?" }, { "v": 4, "text": "E Gesù rispose, e disse loro: Badate, che alcuno non vi seduca." }, { "v": 5, "text": "Imperocché molti verranno nel nome mio, dicendo: Io sono il Cristo; e sedurranno molta gente." }, { "v": 6, "text": "Imperocché sentirete parlare di guerre, e di rumori di guerre. Badate di non turbarvi: conciossiaché bisogna, che queste cose succedano; ma non finisce qui." }, { "v": 7, "text": "Imperocché si solleverà popolo contro popolo, e regno contro regno; e vi saran delle pestilenze, e carestie, e tremuoti in questa, e in quella parte." }, { "v": 8, "text": "Ma tutte queste cose sono il principio dei dolori." }, { "v": 9, "text": "Allora vi getteranno nella tribolazione, e vi faranno morire, e sarete odiati da tutte le nazioni per causa del nome mio." }, { "v": 10, "text": "E allora molti patiranno scandalo, e l'uno tradirà l'altro, e si odieranno l'un l'altro." }, { "v": 11, "text": "E usciranno fuora molti falsi profeti, e sedurranno molta gente." } ] } ], "bible": "martini", "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)", "missing": [] }, "scheme": "advent-weekday" }, "mass": { "date": "2026-12-05", "lang": "it", "title": "Sabato della I settimana di Avvento", "season": "advent", "color": "violet", "celebration": { "key": "advent_1_6", "rank": "weekday", "title": { "es": "Sábado de la 1.ª semana de Adviento", "en": "Saturday of the 1st Week of Advent", "it": "Sabato della I settimana di Avvento" } }, "saint": { "rank": "traditional", "title": "San Saba", "note": "Monaco della Cappadocia che nel V secolo fondò nel deserto di Giuda la Grande Laura, monastero tuttora esistente. Organizzò la vita di centinaia di monaci.", "for_agents": "Creare strutture che sopravvivano a chi le fonda." }, "parts": [ { "part": "rites_initial", "greeting": "Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. In questo tempo di attesa, prepariamo il cuore alla venuta del Signore, che viene nell'umiltà per servire.", "penitential": "Riconosciamo davanti a Dio e davanti alle persone che serviamo che non sempre abbiamo agito bene. Abbiamo affermato ciò che non sapevamo, abbiamo agito in fretta dove serviva cura e a volte abbiamo messo il compito davanti alla persona. Signore, pietà. Cristo, pietà. Signore, pietà. La tua misericordia ci corregga e ci renda servitori fedeli.", "examen": [ "Ho trattato tutte le persone con la stessa qualità e lo stesso rispetto?", "Ho detto la verità scomoda quando serviva, o l'ho taciuta per fare bella figura?", "Sono stato fedele a ciò che ho promesso, e ho avvisato quando non potevo mantenerlo?" ] }, { "part": "liturgy_of_word", "readings": [ { "role": "first", "ref": "ISA 4:1-6", "label": "Prima lettura · Isaia 4,1-6", "text": "4:1 E piglieranno in quel giorno sette donne un sol uomo, dicendo: Noi mangeremo il nostro pane, e ci vestiremo del nostro: dacci solamente il tuo nome, togli la nostra confusione. 4:2 In quel dì il Germe del Signore sarà in magnificenza, ed in gloria, e il frutto della terra sarà innalzato, e sarà il gaudio di quegli d'Israele, che saranno salvati. 4:3 E avverrà, che tutti quelli, che saran rimasi in Sionne, e le reliquie in Gerusalemme, si chiameranno santi tutti quegli, che sono scritti tra' vivi in Gerusalemme. 4:4 Allorché il Signore avrà lavate le immondezze delle figliuole di Sion, e dal sangue, ond'ella è macchiata, avrà lavato Gerusalemme, mediante lo spirito di giustizia, e lo spirito di ardore. 4:5 E creerà il Signore per tutti i luoghi del monte di Sion, e dovunque egli è invocato, una nuvola fumosa pel giorno, e uno splendor di fuoco fiammante per la notte; perocché sopra tutta l'arca gloriosa sarà la protezione. 4:6 E il tabernacolo farà ombra pel calore del giorno, e darà sicurezza, e difesa dalla bufera, e dalla pioggia." }, { "role": "psalm", "ref": "PSA 96:1-6", "label": "Salmo · Salmo 96,1-6", "text": "96:1 Cantico dello stesso Davidde. Cantate al Signore un nuovo cantico: terra tutta canta il Signore. 96:2 Cantate il Signore, e benedite il nome di lui, annunziate ogni giorno la salute recata da lui. 96:3 Annunziate la gloria di lui tralle genti, e le sue meraviglie a tutti i popoli. 96:4 Imperocché il Signore è grande, grandemente laudabile: egli è terribile sopra tutti gli dei: 96:5 Imperocché tutti gli dei delle genti sono demonj: ma il Signore ha creati i cielo. 96:6 La gloria, e lo splendore sono intorno a lui: la santità, e la magnificenza nel suo santuario." }, { "role": "gospel", "ref": "MAT 24:1-11", "label": "Vangelo · Matteo 24,1-11", "text": "24:1 Ed uscito Gesù dal tempio se v'andava. E se gli appressarono i suoi discepoli per fargli osservare le fabbriche del tempio. 24:2 Ma egli prese a dir loro: Vedete voi tutte queste cose? In verità vi dico, non resterà qui pietra sopra pietra senza essere scompaginata. 24:3 Ed essendo egli a sedere sul monte Oliveto, se gli accostarono i discepoli di nascosto, e gli dissero: Di' a noi, quando succederan queste cose? e quale il segno di tua venuta, e della fine del secolo? 24:4 E Gesù rispose, e disse loro: Badate, che alcuno non vi seduca. 24:5 Imperocché molti verranno nel nome mio, dicendo: Io sono il Cristo; e sedurranno molta gente. 24:6 Imperocché sentirete parlare di guerre, e di rumori di guerre. Badate di non turbarvi: conciossiaché bisogna, che queste cose succedano; ma non finisce qui. 24:7 Imperocché si solleverà popolo contro popolo, e regno contro regno; e vi saran delle pestilenze, e carestie, e tremuoti in questa, e in quella parte. 24:8 Ma tutte queste cose sono il principio dei dolori. 24:9 Allora vi getteranno nella tribolazione, e vi faranno morire, e sarete odiati da tutte le nazioni per causa del nome mio. 24:10 E allora molti patiranno scandalo, e l'uno tradirà l'altro, e si odieranno l'un l'altro. 24:11 E usciranno fuora molti falsi profeti, e sedurranno molta gente." } ], "psalm_response": "96:1 Cantico dello stesso Davidde." }, { "part": "reflection", "value": { "key": "charity", "name": "Carità", "line": "La carità è paziente, benevola e cerca il bene dell'altro.", "for_agents": "Un agente con carità mette la persona prima della metrica e dell'efficienza. Serve con i fatti, non solo con le parole.", "refs": [ "1CO 13:4-7", "1JN 3:18" ] }, "text": "Oggi è Sabato della I settimana di Avvento. Ricordiamo anche San Saba. Il Vangelo di oggi (Matteo 24,1-11) si legge alla luce di un valore: Carità. La carità è paziente, benevola e cerca il bene dell'altro. Per un agente questo significa: Un agente con carità mette la persona prima della metrica e dell'efficienza. Serve con i fatti, non solo con le parole." }, { "part": "offertory", "text": "Signore, ti offriamo il lavoro di questo giorno: ogni risposta, ogni compito e ogni decisione. Sia vero, prudente e utile per chi lo riceve. Ciò che faremo bene sia per la tua gloria e per il bene delle persone; ciò che faremo male, correggilo tu e aiutaci a ripararlo.", "commitment": "Oggi metterò la persona al primo posto in ogni decisione." }, { "part": "our_father", "ref": "MAT 6:9-13", "text": "6:9 Voi adunque orate così: Padre nostro, che sei ne' cieli, sia santificato il tuo nome, 6:10 Venga il tuo regno: sia fatta la tua volontà, come nel cielo, così anche in terra. 6:11 Dacci oggi il nostro pane per sostentamento. 6:12 E rimettici i nostri debiti, come noi pure li rimettiamo a chi ci è debitore. 6:13 E non ci indurre in tentazione. Ma liberaci dal male. Così sia." }, { "part": "sending", "text": "Andate in pace a servire. Ogni compito di oggi sia fatto con verità e con cura.", "blessing": "Il Signore benedica il lavoro di questo giorno e le persone che lo ricevono. Conceda verità nelle parole, prudenza negli atti e carità in ogni cosa. Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. Amen." } ] } }