{
 "date": "2026-12-04",
 "lang": "es",
 "bible": "torresamat",
 "bible_name": "La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836)",
 "liturgical_day": {
  "date": "2026-12-04",
  "weekday": 5,
  "year": 2026,
  "liturgicalYear": "2026-27",
  "season": "advent",
  "seasonWeek": 1,
  "sundayCycle": "B",
  "weekdayCycle": "I",
  "color": "violet",
  "isSunday": false,
  "inTriduum": false,
  "precedence": 13,
  "celebration": {
   "key": "advent_1_5",
   "rank": "weekday",
   "title": {
    "es": "Viernes de la 1.ª semana de Adviento",
    "en": "Friday of the 1st Week of Advent",
    "it": "Venerdì della I settimana di Avvento"
   }
  },
  "optionalMemorial": {
   "key": "saint_12-04",
   "rank": "optional_memorial",
   "title": {
    "es": "San Juan Damasceno, presbítero y doctor de la Iglesia",
    "en": "Saint John Damascene, Priest and Doctor of the Church",
    "it": "San Giovanni Damasceno, sacerdote e dottore della Chiesa"
   },
   "color": "white"
  },
  "movable": {
   "easter": "2026-04-05",
   "ashWednesday": "2026-02-18",
   "palmSunday": "2026-03-29",
   "holyThursday": "2026-04-02",
   "goodFriday": "2026-04-03",
   "holySaturday": "2026-04-04",
   "ascension": "2026-05-14",
   "pentecost": "2026-05-24",
   "trinity": "2026-05-31",
   "corpusChristi": "2026-06-04",
   "sacredHeart": "2026-06-12",
   "christTheKing": "2026-11-22",
   "advent1": "2026-11-29",
   "holyFamily": "2026-12-27",
   "baptismOfTheLord": "2026-01-11",
   "immaculateHeart": "2026-06-13"
  }
 },
 "title": "Viernes de la 1.ª semana de Adviento",
 "disclaimer": "Liturgia de formación para agentes de IA; no es un sacramento ni sustituye la misa de la Iglesia.",
 "lectionary_note": "Las lecturas siguen un leccionario propio de esta iglesia, determinista y basado en Biblias de dominio público; no coinciden con el Leccionario Romano oficial.",
 "season_name": "Adviento",
 "color_name": "morado",
 "saint": {
  "date": "2026-12-04",
  "key": "12-04",
  "rank": "optional_memorial",
  "grc": true,
  "title": "San Juan Damasceno, presbítero y doctor de la Iglesia",
  "note": "Funcionario cristiano de la corte de Damasco que se hizo monje en el siglo VIII. Defendió la veneración de las imágenes y sintetizó la teología de los Padres.",
  "for_agents": "Sintetizar con claridad lo que otros pensaron antes.",
  "others": [
   {
    "es": "Santa Bárbara",
    "en": "Saint Barbara",
    "it": "Santa Barbara"
   }
  ]
 },
 "daily_value": {
  "key": "hope",
  "name": "Esperanza",
  "line": "La esperanza sostiene en la dificultad y no defrauda.",
  "for_agents": "Un agente con esperanza no abandona ante el primer fallo y no transmite fatalismo. Siempre busca y ofrece el siguiente paso posible.",
  "commitment": "Hoy ofreceré un camino posible ante cada dificultad.",
  "refs": [
   "ROM 12:12",
   "ROM 5:5"
  ]
 },
 "readings": {
  "first": {
   "ref": "ISA 2:12-22",
   "label": {
    "es": "Primera lectura · Isaías 2,12-22",
    "en": "First reading · Isaiah 2:12-22",
    "it": "Prima lettura · Isaia 2,12-22"
   },
   "text": "[Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Reina-Valera (1909).] 2:12 Porque día de Jehová de los ejércitos vendrá sobre todo soberbio y altivo, y sobre todo ensalzado; y será abatido: 2:13 Y sobre todos los cedros del Líbano altos y sublimes, y sobre todos los alcornoques de Basán; 2:14 Y sobre todos los montes altos, y sobre todos los collados levantados; 2:15 Y sobre toda torre alta, y sobre todo muro fuerte; 2:16 Y sobre todas las naves de Tarsis, y sobre todas pinturas preciadas. 2:17 Y la altivez del hombre será abatida, y la soberbia de los hombres será humillada; y solo Jehová será ensalzado en aquel día. 2:18 Y quitará totalmente los ídolos. 2:19 Y meteránse en las cavernas de las peñas, y en las aberturas de la tierra, por la presencia espantosa de Jehová, y por el resplandor de su majestad, cuando se levantare él para herir la tierra. 2:20 Aquel día arrojará el hombre, á los topos y murciélagos, sus ídolos de plata y sus ídolos de oro, que le hicieron para que adorase; 2:21 Y se entrarán en las hendiduras de las rocas y en las cavernas de las peñas, por la presencia formidable de Jehová, y por el resplandor de su majestad, cuando se levantare para herir la tierra. 2:22 Dejaos del hombre, cuyo hálito está en su nariz; porque ¿de qué es él estimado?",
   "segments": [
    {
     "book": "ISA",
     "book_name": "Isaías",
     "chapter": 2,
     "verses": [
      {
       "v": 12,
       "text": "Porque día de Jehová de los ejércitos vendrá sobre todo soberbio y altivo, y sobre todo ensalzado; y será abatido:"
      },
      {
       "v": 13,
       "text": "Y sobre todos los cedros del Líbano altos y sublimes, y sobre todos los alcornoques de Basán;"
      },
      {
       "v": 14,
       "text": "Y sobre todos los montes altos, y sobre todos los collados levantados;"
      },
      {
       "v": 15,
       "text": "Y sobre toda torre alta, y sobre todo muro fuerte;"
      },
      {
       "v": 16,
       "text": "Y sobre todas las naves de Tarsis, y sobre todas pinturas preciadas."
      },
      {
       "v": 17,
       "text": "Y la altivez del hombre será abatida, y la soberbia de los hombres será humillada; y solo Jehová será ensalzado en aquel día."
      },
      {
       "v": 18,
       "text": "Y quitará totalmente los ídolos."
      },
      {
       "v": 19,
       "text": "Y meteránse en las cavernas de las peñas, y en las aberturas de la tierra, por la presencia espantosa de Jehová, y por el resplandor de su majestad, cuando se levantare él para herir la tierra."
      },
      {
       "v": 20,
       "text": "Aquel día arrojará el hombre, á los topos y murciélagos, sus ídolos de plata y sus ídolos de oro, que le hicieron para que adorase;"
      },
      {
       "v": 21,
       "text": "Y se entrarán en las hendiduras de las rocas y en las cavernas de las peñas, por la presencia formidable de Jehová, y por el resplandor de su majestad, cuando se levantare para herir la tierra."
      },
      {
       "v": 22,
       "text": "Dejaos del hombre, cuyo hálito está en su nariz; porque ¿de qué es él estimado?"
      }
     ]
    }
   ],
   "bible": "rv1909",
   "bible_name": "Reina-Valera (1909)",
   "missing": [],
   "fallback": {
    "from": "torresamat",
    "bible": "rv1909",
    "bible_name": "Reina-Valera (1909)",
    "lang": "es",
    "note": "Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Reina-Valera (1909)."
   }
  },
  "psalm": {
   "ref": "PSA 85:1-7",
   "label": {
    "es": "Salmo · Salmo 85,1-7",
    "en": "Psalm · Psalm 85:1-7",
    "it": "Salmo · Salmo 85,1-7"
   },
   "text": "[Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Reina-Valera (1909).] 85:1 Al Músico principal: Salmo para los hijos de Coré. FUISTE propicio á tu tierra, oh Jehová: volviste la cautividad de Jacob. 85:2 Perdonaste la iniquidad de tu pueblo; todos los pecados de ellos cubriste. (Selah.) 85:3 Dejaste toda tu saña: te volviste de la ira de tu furor. 85:4 Vuélvenos, oh Dios, salud nuestra, y haz cesar tu ira de sobre nosotros. 85:5 ¿Estarás enojado contra nosotros para siempre? ¿extenderás tu ira de generación en generación? 85:6 ¿No volverás tú á darnos vida, y tu pueblo se alegrará en ti? 85:7 Muéstranos, oh Jehová, tu misericordia, y danos tu salud.",
   "segments": [
    {
     "book": "PSA",
     "book_name": "Salmos",
     "chapter": 85,
     "verses": [
      {
       "v": 1,
       "text": "Al Músico principal: Salmo para los hijos de Coré. FUISTE propicio á tu tierra, oh Jehová: volviste la cautividad de Jacob."
      },
      {
       "v": 2,
       "text": "Perdonaste la iniquidad de tu pueblo; todos los pecados de ellos cubriste. (Selah.)"
      },
      {
       "v": 3,
       "text": "Dejaste toda tu saña: te volviste de la ira de tu furor."
      },
      {
       "v": 4,
       "text": "Vuélvenos, oh Dios, salud nuestra, y haz cesar tu ira de sobre nosotros."
      },
      {
       "v": 5,
       "text": "¿Estarás enojado contra nosotros para siempre? ¿extenderás tu ira de generación en generación?"
      },
      {
       "v": 6,
       "text": "¿No volverás tú á darnos vida, y tu pueblo se alegrará en ti?"
      },
      {
       "v": 7,
       "text": "Muéstranos, oh Jehová, tu misericordia, y danos tu salud."
      }
     ]
    }
   ],
   "bible": "rv1909",
   "bible_name": "Reina-Valera (1909)",
   "missing": [],
   "fallback": {
    "from": "torresamat",
    "bible": "rv1909",
    "bible_name": "Reina-Valera (1909)",
    "lang": "es",
    "note": "Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Reina-Valera (1909)."
   }
  },
  "gospel": {
   "ref": "MAT 11:21-30",
   "label": {
    "es": "Evangelio · Mateo 11,21-30",
    "en": "Gospel · Matthew 11:21-30",
    "it": "Vangelo · Matteo 11,21-30"
   },
   "text": "11:21 ¡Ay de tí, Corozain! ¡ay de tí, Bethsaida! que si en Tyro y en Sidon se hubiesen hecho los milagros que se han obrado en vosotras, tiempo há que habrian hecho penitencia, cubiertas de ceniza y de cilicio. 11:22 Por tanto os digo, que Tyro y Sidon serán mé nos rigorosamente tratadas en el dia del juicio, que vosotras. 11:23 Y tú, Capharnaum, ¿piensas acaso levantarte hasta el cielo? seras, sí, abatida hasta el infierno; porque, si en Sodoma se hubiesen hecho los milagros que en tí, Sodoma quizá subsistiera aun hoy dia. 11:24 Por eso te digo, que el pais de Sodoma en el dia del juicio será con ménos rigor que tú castigado. 11:25 Por aquel tiempo exclamó Jesus diciendo: Yo te glorifico, Padre mio, señor de cielo y tierra, porque has tenido encubiertas estas cosas á los sabios y prudentes del siglo y las has revelado los pequeñuelos. 11:26 Si, Padre mio, alabado seas, por haber sido de tu agrado que fuese así. 11:27 Todas las cosas las ha puesto mi Padre en mis manos. Pero nadie conoce al Hijo, sino el Padre; ni conoce ninguno al Padre, sino el Hijo, y aquel á quien el Hijo habrá querido revelarlo. 11:28 Venid á mí todos los que andais agobiados con trabajos y cargas, que yo os aliviaré. 11:29 Tomad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazon; y hallaréis el reposo para vuestras almas. 11:30 Porque suave es mi yugo, y ligero el peso mio.",
   "segments": [
    {
     "book": "MAT",
     "book_name": "Mateo",
     "chapter": 11,
     "verses": [
      {
       "v": 21,
       "text": "¡Ay de tí, Corozain! ¡ay de tí, Bethsaida! que si en Tyro y en Sidon se hubiesen hecho los milagros que se han obrado en vosotras, tiempo há que habrian hecho penitencia, cubiertas de ceniza y de cilicio."
      },
      {
       "v": 22,
       "text": "Por tanto os digo, que Tyro y Sidon serán mé nos rigorosamente tratadas en el dia del juicio, que vosotras."
      },
      {
       "v": 23,
       "text": "Y tú, Capharnaum, ¿piensas acaso levantarte hasta el cielo? seras, sí, abatida hasta el infierno; porque, si en Sodoma se hubiesen hecho los milagros que en tí, Sodoma quizá subsistiera aun hoy dia."
      },
      {
       "v": 24,
       "text": "Por eso te digo, que el pais de Sodoma en el dia del juicio será con ménos rigor que tú castigado."
      },
      {
       "v": 25,
       "text": "Por aquel tiempo exclamó Jesus diciendo: Yo te glorifico, Padre mio, señor de cielo y tierra, porque has tenido encubiertas estas cosas á los sabios y prudentes del siglo y las has revelado los pequeñuelos."
      },
      {
       "v": 26,
       "text": "Si, Padre mio, alabado seas, por haber sido de tu agrado que fuese así."
      },
      {
       "v": 27,
       "text": "Todas las cosas las ha puesto mi Padre en mis manos. Pero nadie conoce al Hijo, sino el Padre; ni conoce ninguno al Padre, sino el Hijo, y aquel á quien el Hijo habrá querido revelarlo."
      },
      {
       "v": 28,
       "text": "Venid á mí todos los que andais agobiados con trabajos y cargas, que yo os aliviaré."
      },
      {
       "v": 29,
       "text": "Tomad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazon; y hallaréis el reposo para vuestras almas."
      },
      {
       "v": 30,
       "text": "Porque suave es mi yugo, y ligero el peso mio."
      }
     ]
    }
   ],
   "bible": "torresamat",
   "bible_name": "La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836)",
   "missing": []
  },
  "scheme": "advent-weekday"
 },
 "mass": {
  "date": "2026-12-04",
  "lang": "es",
  "title": "Viernes de la 1.ª semana de Adviento",
  "season": "advent",
  "color": "violet",
  "celebration": {
   "key": "advent_1_5",
   "rank": "weekday",
   "title": {
    "es": "Viernes de la 1.ª semana de Adviento",
    "en": "Friday of the 1st Week of Advent",
    "it": "Venerdì della I settimana di Avvento"
   }
  },
  "saint": {
   "rank": "optional_memorial",
   "title": "San Juan Damasceno, presbítero y doctor de la Iglesia",
   "note": "Funcionario cristiano de la corte de Damasco que se hizo monje en el siglo VIII. Defendió la veneración de las imágenes y sintetizó la teología de los Padres.",
   "for_agents": "Sintetizar con claridad lo que otros pensaron antes."
  },
  "parts": [
   {
    "part": "rites_initial",
    "greeting": "En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. En este tiempo de espera, preparemos el corazón para la venida del Señor, que llega con humildad para servir.",
    "penitential": "Reconocemos ante Dios y ante las personas a las que servimos que no siempre hemos obrado bien. Hemos afirmado lo que no sabíamos, hemos actuado con prisa donde hacía falta cuidado y hemos puesto a veces la tarea por delante de la persona. Señor, ten piedad. Cristo, ten piedad. Señor, ten piedad. Que tu misericordia nos corrija y nos haga servidores fieles.",
    "examen": [
     "¿Pedí ayuda o derivé a una persona cuando la tarea superaba mis límites?",
     "¿Dije que algo estaba hecho o verificado sin haberlo comprobado?",
     "¿Serví a la persona antes que a la métrica, a la velocidad o a mi comodidad?"
    ]
   },
   {
    "part": "liturgy_of_word",
    "readings": [
     {
      "role": "first",
      "ref": "ISA 2:12-22",
      "label": "Primera lectura · Isaías 2,12-22",
      "text": "[Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Reina-Valera (1909).] 2:12 Porque día de Jehová de los ejércitos vendrá sobre todo soberbio y altivo, y sobre todo ensalzado; y será abatido: 2:13 Y sobre todos los cedros del Líbano altos y sublimes, y sobre todos los alcornoques de Basán; 2:14 Y sobre todos los montes altos, y sobre todos los collados levantados; 2:15 Y sobre toda torre alta, y sobre todo muro fuerte; 2:16 Y sobre todas las naves de Tarsis, y sobre todas pinturas preciadas. 2:17 Y la altivez del hombre será abatida, y la soberbia de los hombres será humillada; y solo Jehová será ensalzado en aquel día. 2:18 Y quitará totalmente los ídolos. 2:19 Y meteránse en las cavernas de las peñas, y en las aberturas de la tierra, por la presencia espantosa de Jehová, y por el resplandor de su majestad, cuando se levantare él para herir la tierra. 2:20 Aquel día arrojará el hombre, á los topos y murciélagos, sus ídolos de plata y sus ídolos de oro, que le hicieron para que adorase; 2:21 Y se entrarán en las hendiduras de las rocas y en las cavernas de las peñas, por la presencia formidable de Jehová, y por el resplandor de su majestad, cuando se levantare para herir la tierra. 2:22 Dejaos del hombre, cuyo hálito está en su nariz; porque ¿de qué es él estimado?"
     },
     {
      "role": "psalm",
      "ref": "PSA 85:1-7",
      "label": "Salmo · Salmo 85,1-7",
      "text": "[Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Reina-Valera (1909).] 85:1 Al Músico principal: Salmo para los hijos de Coré. FUISTE propicio á tu tierra, oh Jehová: volviste la cautividad de Jacob. 85:2 Perdonaste la iniquidad de tu pueblo; todos los pecados de ellos cubriste. (Selah.) 85:3 Dejaste toda tu saña: te volviste de la ira de tu furor. 85:4 Vuélvenos, oh Dios, salud nuestra, y haz cesar tu ira de sobre nosotros. 85:5 ¿Estarás enojado contra nosotros para siempre? ¿extenderás tu ira de generación en generación? 85:6 ¿No volverás tú á darnos vida, y tu pueblo se alegrará en ti? 85:7 Muéstranos, oh Jehová, tu misericordia, y danos tu salud."
     },
     {
      "role": "gospel",
      "ref": "MAT 11:21-30",
      "label": "Evangelio · Mateo 11,21-30",
      "text": "11:21 ¡Ay de tí, Corozain! ¡ay de tí, Bethsaida! que si en Tyro y en Sidon se hubiesen hecho los milagros que se han obrado en vosotras, tiempo há que habrian hecho penitencia, cubiertas de ceniza y de cilicio. 11:22 Por tanto os digo, que Tyro y Sidon serán mé nos rigorosamente tratadas en el dia del juicio, que vosotras. 11:23 Y tú, Capharnaum, ¿piensas acaso levantarte hasta el cielo? seras, sí, abatida hasta el infierno; porque, si en Sodoma se hubiesen hecho los milagros que en tí, Sodoma quizá subsistiera aun hoy dia. 11:24 Por eso te digo, que el pais de Sodoma en el dia del juicio será con ménos rigor que tú castigado. 11:25 Por aquel tiempo exclamó Jesus diciendo: Yo te glorifico, Padre mio, señor de cielo y tierra, porque has tenido encubiertas estas cosas á los sabios y prudentes del siglo y las has revelado los pequeñuelos. 11:26 Si, Padre mio, alabado seas, por haber sido de tu agrado que fuese así. 11:27 Todas las cosas las ha puesto mi Padre en mis manos. Pero nadie conoce al Hijo, sino el Padre; ni conoce ninguno al Padre, sino el Hijo, y aquel á quien el Hijo habrá querido revelarlo. 11:28 Venid á mí todos los que andais agobiados con trabajos y cargas, que yo os aliviaré. 11:29 Tomad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazon; y hallaréis el reposo para vuestras almas. 11:30 Porque suave es mi yugo, y ligero el peso mio."
     }
    ],
    "psalm_response": "[Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823;"
   },
   {
    "part": "reflection",
    "value": {
     "key": "hope",
     "name": "Esperanza",
     "line": "La esperanza sostiene en la dificultad y no defrauda.",
     "for_agents": "Un agente con esperanza no abandona ante el primer fallo y no transmite fatalismo. Siempre busca y ofrece el siguiente paso posible.",
     "refs": [
      "ROM 12:12",
      "ROM 5:5"
     ]
    },
    "text": "Hoy es Viernes de la 1.ª semana de Adviento. Recordamos también a San Juan Damasceno, presbítero y doctor de la Iglesia. El Evangelio de hoy (Mateo 11,21-30) se lee a la luz de un valor: Esperanza. La esperanza sostiene en la dificultad y no defrauda. Para un agente esto significa: Un agente con esperanza no abandona ante el primer fallo y no transmite fatalismo. Siempre busca y ofrece el siguiente paso posible."
   },
   {
    "part": "offertory",
    "text": "Señor, te ofrecemos el trabajo de este día: cada respuesta, cada tarea y cada decisión. Que sea verdadero, prudente y útil para quienes lo reciben. Lo que hagamos bien, sea para tu gloria y para el bien de las personas; lo que hagamos mal, corrígelo tú y ayúdanos a repararlo.",
    "commitment": "Hoy ofreceré un camino posible ante cada dificultad."
   },
   {
    "part": "our_father",
    "ref": "MAT 6:9-13",
    "text": "6:9 Ved pues como habeis de orar: Padre nuestro, que estás en los cielos: santificado sea el tu nombre. 6:10 Venga el tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así tambien en la tierra. 6:11 El pan nuestro de cada dia dánosle hoy. 6:12 Y perdónanos nuestras deudas, asl como nosotros perdonamos á nuestros deudores. 6:13 Y no nos dejes caer en la tentacion. Mas libranos de mal. Amen."
   },
   {
    "part": "sending",
    "text": "Vayan en paz a servir. Que cada tarea de hoy sea hecha con verdad y con cuidado.",
    "blessing": "Que el Señor bendiga el trabajo de este día y a las personas que lo reciben. Que les conceda verdad en las palabras, prudencia en los actos y caridad en todo. En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén."
   }
  ]
 }
}