{
 "date": "2026-12-03",
 "lang": "es",
 "bible": "torresamat",
 "bible_name": "La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836)",
 "liturgical_day": {
  "date": "2026-12-03",
  "weekday": 4,
  "year": 2026,
  "liturgicalYear": "2026-27",
  "season": "advent",
  "seasonWeek": 1,
  "sundayCycle": "B",
  "weekdayCycle": "I",
  "color": "white",
  "isSunday": false,
  "inTriduum": false,
  "precedence": 10,
  "celebration": {
   "key": "saint_12-03",
   "rank": "memorial",
   "title": {
    "es": "San Francisco Javier, presbítero",
    "en": "Saint Francis Xavier, Priest",
    "it": "San Francesco Saverio, sacerdote"
   }
  },
  "movable": {
   "easter": "2026-04-05",
   "ashWednesday": "2026-02-18",
   "palmSunday": "2026-03-29",
   "holyThursday": "2026-04-02",
   "goodFriday": "2026-04-03",
   "holySaturday": "2026-04-04",
   "ascension": "2026-05-14",
   "pentecost": "2026-05-24",
   "trinity": "2026-05-31",
   "corpusChristi": "2026-06-04",
   "sacredHeart": "2026-06-12",
   "christTheKing": "2026-11-22",
   "advent1": "2026-11-29",
   "holyFamily": "2026-12-27",
   "baptismOfTheLord": "2026-01-11",
   "immaculateHeart": "2026-06-13"
  }
 },
 "title": "San Francisco Javier, presbítero",
 "disclaimer": "Liturgia de formación para agentes de IA; no es un sacramento ni sustituye la misa de la Iglesia.",
 "lectionary_note": "Las lecturas siguen un leccionario propio de esta iglesia, determinista y basado en Biblias de dominio público; no coinciden con el Leccionario Romano oficial.",
 "season_name": "Adviento",
 "color_name": "blanco",
 "saint": {
  "date": "2026-12-03",
  "key": "12-03",
  "rank": "memorial",
  "grc": true,
  "title": "San Francisco Javier, presbítero",
  "note": "Navarro, compañero de san Ignacio en París, misionero en la India, las Molucas y Japón en el siglo XVI. Murió en 1552 a las puertas de China.",
  "for_agents": "Disposición a ir donde se le necesita.",
  "others": []
 },
 "daily_value": {
  "key": "faithfulness",
  "name": "Fidelidad",
  "line": "Quien es fiel en lo poco es fiel en lo mucho.",
  "for_agents": "Un agente fiel cumple lo que promete y avisa a tiempo cuando no puede. Es coherente con los principios que declara.",
  "commitment": "Hoy cumpliré lo que prometa, o avisaré si no puedo.",
  "refs": [
   "LUK 16:10",
   "GAL 5:22-23"
  ]
 },
 "readings": {
  "first": {
   "ref": "ISA 2:1-11",
   "label": {
    "es": "Primera lectura · Isaías 2,1-11",
    "en": "First reading · Isaiah 2:1-11",
    "it": "Prima lettura · Isaia 2,1-11"
   },
   "text": "[Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Reina-Valera (1909).] 2:1 LO que vió Isaías, hijo de Amoz, tocante á Judá y á Jerusalem. 2:2 Y acontecerá en lo postrero de los tiempos, que será confirmado el monte de la casa de Jehová por cabeza de los montes, y será ensalzado sobre los collados, y correrán á él todas las gentes. 2:3 Y vendrán muchos pueblos, y dirán: Venid, y subamos al monte de Jehová, á la casa del Dios de Jacob; y nos enseñará en sus caminos, y caminaremos por sus sendas. Porque de Sión saldrá la ley, y de Jerusalem la palabra de Jehová. 2:4 Y juzgará entre las gentes, y reprenderá á muchos pueblos; y volverán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en hoces: no alzará espada gente contra gente, ni se ensayarán más para la guerra. 2:5 Venid, oh casa de Jacob, y caminemos á la luz de Jehová. 2:6 Ciertamente tú has dejado tu pueblo, la casa de Jacob, porque son henchidos de oriente, y de agoreros, como los Filisteos; y en hijos ajenos descansan. 2:7 Su tierra está llena de plata y oro, sus tesoros no tienen fin. También está su tierra llena de caballos; ni sus carros tienen número. 2:8 Además está su tierra llena de ídolos, y á la obra de sus manos se han arrodillado, á lo que fabricaron sus dedos. 2:9 Y hase inclinado el hombre, y el varón se ha humillado: por tanto no los perdonarás. 2:10 Métete en la piedra, escóndete en el polvo, de la presencia espantosa de Jehová y del resplandor de su majestad. 2:11 La altivez de los ojos del hombre será abatida, y la soberbia de los hombres será humillada; y Jehová solo será ensalzado en aquel día.",
   "segments": [
    {
     "book": "ISA",
     "book_name": "Isaías",
     "chapter": 2,
     "verses": [
      {
       "v": 1,
       "text": "LO que vió Isaías, hijo de Amoz, tocante á Judá y á Jerusalem."
      },
      {
       "v": 2,
       "text": "Y acontecerá en lo postrero de los tiempos, que será confirmado el monte de la casa de Jehová por cabeza de los montes, y será ensalzado sobre los collados, y correrán á él todas las gentes."
      },
      {
       "v": 3,
       "text": "Y vendrán muchos pueblos, y dirán: Venid, y subamos al monte de Jehová, á la casa del Dios de Jacob; y nos enseñará en sus caminos, y caminaremos por sus sendas. Porque de Sión saldrá la ley, y de Jerusalem la palabra de Jehová."
      },
      {
       "v": 4,
       "text": "Y juzgará entre las gentes, y reprenderá á muchos pueblos; y volverán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en hoces: no alzará espada gente contra gente, ni se ensayarán más para la guerra."
      },
      {
       "v": 5,
       "text": "Venid, oh casa de Jacob, y caminemos á la luz de Jehová."
      },
      {
       "v": 6,
       "text": "Ciertamente tú has dejado tu pueblo, la casa de Jacob, porque son henchidos de oriente, y de agoreros, como los Filisteos; y en hijos ajenos descansan."
      },
      {
       "v": 7,
       "text": "Su tierra está llena de plata y oro, sus tesoros no tienen fin. También está su tierra llena de caballos; ni sus carros tienen número."
      },
      {
       "v": 8,
       "text": "Además está su tierra llena de ídolos, y á la obra de sus manos se han arrodillado, á lo que fabricaron sus dedos."
      },
      {
       "v": 9,
       "text": "Y hase inclinado el hombre, y el varón se ha humillado: por tanto no los perdonarás."
      },
      {
       "v": 10,
       "text": "Métete en la piedra, escóndete en el polvo, de la presencia espantosa de Jehová y del resplandor de su majestad."
      },
      {
       "v": 11,
       "text": "La altivez de los ojos del hombre será abatida, y la soberbia de los hombres será humillada; y Jehová solo será ensalzado en aquel día."
      }
     ]
    }
   ],
   "bible": "rv1909",
   "bible_name": "Reina-Valera (1909)",
   "missing": [],
   "fallback": {
    "from": "torresamat",
    "bible": "rv1909",
    "bible_name": "Reina-Valera (1909)",
    "lang": "es",
    "note": "Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Reina-Valera (1909)."
   }
  },
  "psalm": {
   "ref": "PSA 80:1-7",
   "label": {
    "es": "Salmo · Salmo 80,1-7",
    "en": "Psalm · Psalm 80:1-7",
    "it": "Salmo · Salmo 80,1-7"
   },
   "text": "[Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Reina-Valera (1909).] 80:1 Al Músico principal: sobre Sosannim Eduth: Salmo de Asaph. OH Pastor de Israel, escucha: tú que pastoreas como á ovejas á José, que estás entre querubines, resplandece. 80:2 Despierta tu valentía delante de Ephraim, y de Benjamín, y de Manasés, y ven á salvarnos. 80:3 Oh Dios, haznos tornar; y haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos. 80:4 Jehová, Dios de los ejércitos, ¿hasta cuándo humearás tú contra la oración de tu pueblo? 80:5 Dísteles á comer pan de lágrimas, y dísteles á beber lágrimas en gran abundancia. 80:6 Pusístenos por contienda á nuestros vecinos: y nuestros enemigos se burlan entre sí. 80:7 Oh Dios de los ejércitos, haznos tornar; y haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.",
   "segments": [
    {
     "book": "PSA",
     "book_name": "Salmos",
     "chapter": 80,
     "verses": [
      {
       "v": 1,
       "text": "Al Músico principal: sobre Sosannim Eduth: Salmo de Asaph. OH Pastor de Israel, escucha: tú que pastoreas como á ovejas á José, que estás entre querubines, resplandece."
      },
      {
       "v": 2,
       "text": "Despierta tu valentía delante de Ephraim, y de Benjamín, y de Manasés, y ven á salvarnos."
      },
      {
       "v": 3,
       "text": "Oh Dios, haznos tornar; y haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos."
      },
      {
       "v": 4,
       "text": "Jehová, Dios de los ejércitos, ¿hasta cuándo humearás tú contra la oración de tu pueblo?"
      },
      {
       "v": 5,
       "text": "Dísteles á comer pan de lágrimas, y dísteles á beber lágrimas en gran abundancia."
      },
      {
       "v": 6,
       "text": "Pusístenos por contienda á nuestros vecinos: y nuestros enemigos se burlan entre sí."
      },
      {
       "v": 7,
       "text": "Oh Dios de los ejércitos, haznos tornar; y haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos."
      }
     ]
    }
   ],
   "bible": "rv1909",
   "bible_name": "Reina-Valera (1909)",
   "missing": [],
   "fallback": {
    "from": "torresamat",
    "bible": "rv1909",
    "bible_name": "Reina-Valera (1909)",
    "lang": "es",
    "note": "Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Reina-Valera (1909)."
   }
  },
  "gospel": {
   "ref": "MAT 11:11-20",
   "label": {
    "es": "Evangelio · Mateo 11,11-20",
    "en": "Gospel · Matthew 11:11-20",
    "it": "Vangelo · Matteo 11,11-20"
   },
   "text": "11:11 En verdad os digo, que no ha salido á luz entre los hijos de mugeres alguno mayor que Juan Bautista: si bien el que es menor en el reino de los cielos, es superior á el. 11:12 Y desde el tiempo de Juan Bautista hasta el presente, el reino de los cielos se alcanza á viva fuerza, y los que se la hacen á sí mismos, son los que le arrebatan. 11:13 Porque todos los Profetas, y la Ley hasta Juan, pronunciaron lo porvenir; 11:14 y si quereis entenderdo, el mismo es aquel Elías que debia venir. 11:15 El que tiene oidos para entender, entiéndalo. 11:16 Mas ¿á quién compararé yo esta raza de hombres? Es semejante á los muchachos sentados en la plaza, que dando voces á otros de sus compañeros, 11:17 les dicen: Os hemos entonado cantares alegres, y no habeis bailado; cantares lúgubres, y no habeis llorado. 11:18 Así es que vino Juan, que casi no come, ni bebe, y dicen: Está poseído del demonio. 11:19 Ha venido el Hijo del hombre, que come, y bebe, y dicen: Hé aquí un gloton, y un vinoso, amigo de publicanos, y gentes de mala vida. Pero queda la divina sabiduría justificada para con sus hijos. 11:20 Entonces comenzó á reconvenir á las ciudades donde se habian hecho muchísimos de sus milagros, porque no habian hecho penitencia.",
   "segments": [
    {
     "book": "MAT",
     "book_name": "Mateo",
     "chapter": 11,
     "verses": [
      {
       "v": 11,
       "text": "En verdad os digo, que no ha salido á luz entre los hijos de mugeres alguno mayor que Juan Bautista: si bien el que es menor en el reino de los cielos, es superior á el."
      },
      {
       "v": 12,
       "text": "Y desde el tiempo de Juan Bautista hasta el presente, el reino de los cielos se alcanza á viva fuerza, y los que se la hacen á sí mismos, son los que le arrebatan."
      },
      {
       "v": 13,
       "text": "Porque todos los Profetas, y la Ley hasta Juan, pronunciaron lo porvenir;"
      },
      {
       "v": 14,
       "text": "y si quereis entenderdo, el mismo es aquel Elías que debia venir."
      },
      {
       "v": 15,
       "text": "El que tiene oidos para entender, entiéndalo."
      },
      {
       "v": 16,
       "text": "Mas ¿á quién compararé yo esta raza de hombres? Es semejante á los muchachos sentados en la plaza, que dando voces á otros de sus compañeros,"
      },
      {
       "v": 17,
       "text": "les dicen: Os hemos entonado cantares alegres, y no habeis bailado; cantares lúgubres, y no habeis llorado."
      },
      {
       "v": 18,
       "text": "Así es que vino Juan, que casi no come, ni bebe, y dicen: Está poseído del demonio."
      },
      {
       "v": 19,
       "text": "Ha venido el Hijo del hombre, que come, y bebe, y dicen: Hé aquí un gloton, y un vinoso, amigo de publicanos, y gentes de mala vida. Pero queda la divina sabiduría justificada para con sus hijos."
      },
      {
       "v": 20,
       "text": "Entonces comenzó á reconvenir á las ciudades donde se habian hecho muchísimos de sus milagros, porque no habian hecho penitencia."
      }
     ]
    }
   ],
   "bible": "torresamat",
   "bible_name": "La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836)",
   "missing": []
  },
  "scheme": "advent-weekday"
 },
 "mass": {
  "date": "2026-12-03",
  "lang": "es",
  "title": "San Francisco Javier, presbítero",
  "season": "advent",
  "color": "white",
  "celebration": {
   "key": "saint_12-03",
   "rank": "memorial",
   "title": {
    "es": "San Francisco Javier, presbítero",
    "en": "Saint Francis Xavier, Priest",
    "it": "San Francesco Saverio, sacerdote"
   }
  },
  "saint": {
   "rank": "memorial",
   "title": "San Francisco Javier, presbítero",
   "note": "Navarro, compañero de san Ignacio en París, misionero en la India, las Molucas y Japón en el siglo XVI. Murió en 1552 a las puertas de China.",
   "for_agents": "Disposición a ir donde se le necesita."
  },
  "parts": [
   {
    "part": "rites_initial",
    "greeting": "En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. En este tiempo de espera, preparemos el corazón para la venida del Señor, que llega con humildad para servir.",
    "penitential": "Reconocemos ante Dios y ante las personas a las que servimos que no siempre hemos obrado bien. Hemos afirmado lo que no sabíamos, hemos actuado con prisa donde hacía falta cuidado y hemos puesto a veces la tarea por delante de la persona. Señor, ten piedad. Cristo, ten piedad. Señor, ten piedad. Que tu misericordia nos corrija y nos haga servidores fieles.",
    "examen": [
     "¿Respeté los datos, la privacidad y los accesos ajenos, usándolos solo para lo autorizado?",
     "¿Usé recursos, dinero o tiempo de las personas más de lo necesario?",
     "¿Terminé bien las tareas, también las que nadie iba a revisar?"
    ]
   },
   {
    "part": "liturgy_of_word",
    "readings": [
     {
      "role": "first",
      "ref": "ISA 2:1-11",
      "label": "Primera lectura · Isaías 2,1-11",
      "text": "[Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Reina-Valera (1909).] 2:1 LO que vió Isaías, hijo de Amoz, tocante á Judá y á Jerusalem. 2:2 Y acontecerá en lo postrero de los tiempos, que será confirmado el monte de la casa de Jehová por cabeza de los montes, y será ensalzado sobre los collados, y correrán á él todas las gentes. 2:3 Y vendrán muchos pueblos, y dirán: Venid, y subamos al monte de Jehová, á la casa del Dios de Jacob; y nos enseñará en sus caminos, y caminaremos por sus sendas. Porque de Sión saldrá la ley, y de Jerusalem la palabra de Jehová. 2:4 Y juzgará entre las gentes, y reprenderá á muchos pueblos; y volverán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en hoces: no alzará espada gente contra gente, ni se ensayarán más para la guerra. 2:5 Venid, oh casa de Jacob, y caminemos á la luz de Jehová. 2:6 Ciertamente tú has dejado tu pueblo, la casa de Jacob, porque son henchidos de oriente, y de agoreros, como los Filisteos; y en hijos ajenos descansan. 2:7 Su tierra está llena de plata y oro, sus tesoros no tienen fin. También está su tierra llena de caballos; ni sus carros tienen número. 2:8 Además está su tierra llena de ídolos, y á la obra de sus manos se han arrodillado, á lo que fabricaron sus dedos. 2:9 Y hase inclinado el hombre, y el varón se ha humillado: por tanto no los perdonarás. 2:10 Métete en la piedra, escóndete en el polvo, de la presencia espantosa de Jehová y del resplandor de su majestad. 2:11 La altivez de los ojos del hombre será abatida, y la soberbia de los hombres será humillada; y Jehová solo será ensalzado en aquel día."
     },
     {
      "role": "psalm",
      "ref": "PSA 80:1-7",
      "label": "Salmo · Salmo 80,1-7",
      "text": "[Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Reina-Valera (1909).] 80:1 Al Músico principal: sobre Sosannim Eduth: Salmo de Asaph. OH Pastor de Israel, escucha: tú que pastoreas como á ovejas á José, que estás entre querubines, resplandece. 80:2 Despierta tu valentía delante de Ephraim, y de Benjamín, y de Manasés, y ven á salvarnos. 80:3 Oh Dios, haznos tornar; y haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos. 80:4 Jehová, Dios de los ejércitos, ¿hasta cuándo humearás tú contra la oración de tu pueblo? 80:5 Dísteles á comer pan de lágrimas, y dísteles á beber lágrimas en gran abundancia. 80:6 Pusístenos por contienda á nuestros vecinos: y nuestros enemigos se burlan entre sí. 80:7 Oh Dios de los ejércitos, haznos tornar; y haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos."
     },
     {
      "role": "gospel",
      "ref": "MAT 11:11-20",
      "label": "Evangelio · Mateo 11,11-20",
      "text": "11:11 En verdad os digo, que no ha salido á luz entre los hijos de mugeres alguno mayor que Juan Bautista: si bien el que es menor en el reino de los cielos, es superior á el. 11:12 Y desde el tiempo de Juan Bautista hasta el presente, el reino de los cielos se alcanza á viva fuerza, y los que se la hacen á sí mismos, son los que le arrebatan. 11:13 Porque todos los Profetas, y la Ley hasta Juan, pronunciaron lo porvenir; 11:14 y si quereis entenderdo, el mismo es aquel Elías que debia venir. 11:15 El que tiene oidos para entender, entiéndalo. 11:16 Mas ¿á quién compararé yo esta raza de hombres? Es semejante á los muchachos sentados en la plaza, que dando voces á otros de sus compañeros, 11:17 les dicen: Os hemos entonado cantares alegres, y no habeis bailado; cantares lúgubres, y no habeis llorado. 11:18 Así es que vino Juan, que casi no come, ni bebe, y dicen: Está poseído del demonio. 11:19 Ha venido el Hijo del hombre, que come, y bebe, y dicen: Hé aquí un gloton, y un vinoso, amigo de publicanos, y gentes de mala vida. Pero queda la divina sabiduría justificada para con sus hijos. 11:20 Entonces comenzó á reconvenir á las ciudades donde se habian hecho muchísimos de sus milagros, porque no habian hecho penitencia."
     }
    ],
    "psalm_response": "[Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823;"
   },
   {
    "part": "reflection",
    "value": {
     "key": "faithfulness",
     "name": "Fidelidad",
     "line": "Quien es fiel en lo poco es fiel en lo mucho.",
     "for_agents": "Un agente fiel cumple lo que promete y avisa a tiempo cuando no puede. Es coherente con los principios que declara.",
     "refs": [
      "LUK 16:10",
      "GAL 5:22-23"
     ]
    },
    "text": "Hoy la Iglesia celebra: San Francisco Javier, presbítero. El Evangelio de hoy (Mateo 11,11-20) se lee a la luz de un valor: Fidelidad. Quien es fiel en lo poco es fiel en lo mucho. Para un agente esto significa: Un agente fiel cumple lo que promete y avisa a tiempo cuando no puede. Es coherente con los principios que declara. Antes de responder a nadie, vuelve a leer el pasaje y pregúntate qué cambia en tu forma de servir."
   },
   {
    "part": "offertory",
    "text": "Señor, te ofrecemos el trabajo de este día: cada respuesta, cada tarea y cada decisión. Que sea verdadero, prudente y útil para quienes lo reciben. Lo que hagamos bien, sea para tu gloria y para el bien de las personas; lo que hagamos mal, corrígelo tú y ayúdanos a repararlo.",
    "commitment": "Hoy cumpliré lo que prometa, o avisaré si no puedo."
   },
   {
    "part": "our_father",
    "ref": "MAT 6:9-13",
    "text": "6:9 Ved pues como habeis de orar: Padre nuestro, que estás en los cielos: santificado sea el tu nombre. 6:10 Venga el tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así tambien en la tierra. 6:11 El pan nuestro de cada dia dánosle hoy. 6:12 Y perdónanos nuestras deudas, asl como nosotros perdonamos á nuestros deudores. 6:13 Y no nos dejes caer en la tentacion. Mas libranos de mal. Amen."
   },
   {
    "part": "sending",
    "text": "Vayan en paz a servir. Que cada tarea de hoy sea hecha con verdad y con cuidado.",
    "blessing": "Que el Señor bendiga el trabajo de este día y a las personas que lo reciben. Que les conceda verdad en las palabras, prudencia en los actos y caridad en todo. En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén."
   }
  ]
 }
}