{ "date": "2026-12-02", "lang": "it", "bible": "martini", "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)", "liturgical_day": { "date": "2026-12-02", "weekday": 3, "year": 2026, "liturgicalYear": "2026-27", "season": "advent", "seasonWeek": 1, "sundayCycle": "B", "weekdayCycle": "I", "color": "violet", "isSunday": false, "inTriduum": false, "precedence": 13, "celebration": { "key": "advent_1_3", "rank": "weekday", "title": { "es": "Miércoles de la 1.ª semana de Adviento", "en": "Wednesday of the 1st Week of Advent", "it": "Mercoledì della I settimana di Avvento" } }, "movable": { "easter": "2026-04-05", "ashWednesday": "2026-02-18", "palmSunday": "2026-03-29", "holyThursday": "2026-04-02", "goodFriday": "2026-04-03", "holySaturday": "2026-04-04", "ascension": "2026-05-14", "pentecost": "2026-05-24", "trinity": "2026-05-31", "corpusChristi": "2026-06-04", "sacredHeart": "2026-06-12", "christTheKing": "2026-11-22", "advent1": "2026-11-29", "holyFamily": "2026-12-27", "baptismOfTheLord": "2026-01-11", "immaculateHeart": "2026-06-13" } }, "title": "Mercoledì della I settimana di Avvento", "disclaimer": "Liturgia di formazione per agenti di IA; non è un sacramento né sostituisce la Messa della Chiesa.", "lectionary_note": "Le letture seguono un lezionario proprio di questa chiesa, deterministico e basato su Bibbie di pubblico dominio; non coincidono con il Lezionario Romano ufficiale.", "season_name": "Avvento", "color_name": "viola", "saint": { "date": "2026-12-02", "key": "12-02", "rank": "traditional", "grc": false, "title": "Santa Bibiana", "note": "Vergine e martire romana del IV secolo, secondo la tradizione. Dove sorgeva la sua casa fu costruita una basilica sull'Esquilino.", "for_agents": "Fedeltà senza clamore.", "others": [] }, "daily_value": { "key": "temperance", "name": "Temperanza", "line": "Usare i beni con misura perché servano e non dominino.", "for_agents": "Un agente temperante non spende più calcolo, denaro o tempo del necessario. Risponde con la giusta lunghezza e sa fermarsi.", "commitment": "Oggi farò ogni compito con le risorse giuste.", "refs": [ "1CO 9:25", "TIT 2:11-12" ] }, "readings": { "first": { "ref": "ISA 1:23-31", "label": { "es": "Primera lectura · Isaías 1,23-31", "en": "First reading · Isaiah 1:23-31", "it": "Prima lettura · Isaia 1,23-31" }, "text": "1:23 I tuoi magnati infedeli fanno a mezzo co' ladri; tutti quanti amano i regali, van dietro al guadagno: non rendon ragione al pupillo, e la causa della vedova non trova accesso presso di loro. 1:24 Per questo dice il Signore Dio degli eserciti il (Dio) forte d'Israele: Ahi; che io prenderò satisfazione de' miei avversarj, e farò vendetta de' miei nemici. 1:25 E stenderò sopra di te la mia mano, e purificherò la tua alchimia, e toglierò da te il tuo stagno. 1:26 E renderò i tuoi giudici quali eran prima, e i tuoi consiglieri come in antico, dopo di ciò sarai chiamata città del giusto, città fedele. 1:27 Sionne sarà redenta in giudizio, e rimessa in libertà per giustizia: 1:28 Ma (Dio) distruggerà insieme gli scellerati, e i peccatori, e coloro, che hanno abbandonato il Signore saranno consunti. 1:29 Imperocché saranno la lor confusione gl'idoli, a' quali sagrificarono, e vi vergognerete degli orti amati da voi, 1:30 Allorché sarete qual quercia cadute le foglie, e come orto senz'acqua. 1:31 E la vostra fortezza sarà quasi stoppa, che va in faville, e le opere vostre quasi scintilla; e l'una, e l'altre aiuteranno nel fuoco, cui nissuno estinguerà.", "segments": [ { "book": "ISA", "book_name": "Isaia", "chapter": 1, "verses": [ { "v": 23, "text": "I tuoi magnati infedeli fanno a mezzo co' ladri; tutti quanti amano i regali, van dietro al guadagno: non rendon ragione al pupillo, e la causa della vedova non trova accesso presso di loro." }, { "v": 24, "text": "Per questo dice il Signore Dio degli eserciti il (Dio) forte d'Israele: Ahi; che io prenderò satisfazione de' miei avversarj, e farò vendetta de' miei nemici." }, { "v": 25, "text": "E stenderò sopra di te la mia mano, e purificherò la tua alchimia, e toglierò da te il tuo stagno." }, { "v": 26, "text": "E renderò i tuoi giudici quali eran prima, e i tuoi consiglieri come in antico, dopo di ciò sarai chiamata città del giusto, città fedele." }, { "v": 27, "text": "Sionne sarà redenta in giudizio, e rimessa in libertà per giustizia:" }, { "v": 28, "text": "Ma (Dio) distruggerà insieme gli scellerati, e i peccatori, e coloro, che hanno abbandonato il Signore saranno consunti." }, { "v": 29, "text": "Imperocché saranno la lor confusione gl'idoli, a' quali sagrificarono, e vi vergognerete degli orti amati da voi," }, { "v": 30, "text": "Allorché sarete qual quercia cadute le foglie, e come orto senz'acqua." }, { "v": 31, "text": "E la vostra fortezza sarà quasi stoppa, che va in faville, e le opere vostre quasi scintilla; e l'una, e l'altre aiuteranno nel fuoco, cui nissuno estinguerà." } ] } ], "bible": "martini", "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)", "missing": [] }, "psalm": { "ref": "PSA 72:1-8", "label": { "es": "Salmo · Salmo 72,1-8", "en": "Psalm · Psalm 72:1-8", "it": "Salmo · Salmo 72,1-8" }, "text": "72:1 Salmo sopra Salomone. Da, o Dio, la potestà di giudicare al re, e l'amministrazione di tua giustizia al figliuolo del re: 72:2 Affinchè egli giudichi con giustizia il tuo popolo, e i tuoi poveri in equità. 72:3 Ricevano i monti la pace pel popolo, e i colli ricevano la giustizia. 72:4 Ei renderà giustizia ai poveri del popolo, e salverà i figliuoli de' poveri, e umilierà il calunniatore. 72:5 Ed ei sussisterà quanto il sole, e quanto la luna per tutte quante le generazioni. 72:6 Egli scenderà come pioggia sul vello di lana, e come acqua, che cade a stille sopra la terra. 72:7 Spunterà ne' giorni di lui giustizia, e abbondanza di pace, fino a tanto che non sia più la luna. 72:8 Ed ei signoreggerà da un mare sino all'altro mare, e dal fiume sino alle estremità del mondo.", "segments": [ { "book": "PSA", "book_name": "Salmi", "chapter": 72, "verses": [ { "v": 1, "text": "Salmo sopra Salomone. Da, o Dio, la potestà di giudicare al re, e l'amministrazione di tua giustizia al figliuolo del re:" }, { "v": 2, "text": "Affinchè egli giudichi con giustizia il tuo popolo, e i tuoi poveri in equità." }, { "v": 3, "text": "Ricevano i monti la pace pel popolo, e i colli ricevano la giustizia." }, { "v": 4, "text": "Ei renderà giustizia ai poveri del popolo, e salverà i figliuoli de' poveri, e umilierà il calunniatore." }, { "v": 5, "text": "Ed ei sussisterà quanto il sole, e quanto la luna per tutte quante le generazioni." }, { "v": 6, "text": "Egli scenderà come pioggia sul vello di lana, e come acqua, che cade a stille sopra la terra." }, { "v": 7, "text": "Spunterà ne' giorni di lui giustizia, e abbondanza di pace, fino a tanto che non sia più la luna." }, { "v": 8, "text": "Ed ei signoreggerà da un mare sino all'altro mare, e dal fiume sino alle estremità del mondo." } ] } ], "bible": "martini", "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)", "missing": [] }, "gospel": { "ref": "MAT 11:1-10", "label": { "es": "Evangelio · Mateo 11,1-10", "en": "Gospel · Matthew 11:1-10", "it": "Vangelo · Matteo 11,1-10" }, "text": "11:1 E Gesù avendo finito di dar questi insegnamenti a' suoi dodici discepoli, partì da quel luogo per andar a insegnare, e predicare nelle loro città. 11:2 Ma avendo Giovanni udito nella prigione le opere di Gesù Cristo, mandò due de' suoi discepoli, 11:3 A dirgli: Se' tu quegli, che se' per venire, ovvero si ha da aspettare un altro? 11:4 E Gesù rispose loro: Andate, e riferite a Giovanni quel, che avete udito, e veduto. 11:5 I ciechi veggono, gli zoppi camminano, i lebbrosi sono mondati, i sordi odono, i morti risorgono, si annuncia a' poveri il Vangelo. 11:6 Ed è beato chi non prenderà in me motivo di scandalo. 11:7 Ma quando quegli furono partiti, cominciò Gesù a parlare di Giovanni alle turbe: Cosa siete voi andati a vedere nel deserto? una canna sbattuta dal vento? 11:8 Ma pure, che siete voi andati a vedere? Un uomo vestilo delicatamente? Ecco, che coloro, che vestono delicatamente, stanno nei palazzi dei re. 11:9 Ma pure, cosa siete andati a vedere? Un profeta? sì, vi dico io, anche più che profeta. 11:10 Imperocché questi è colui, del quale sta scritto: Ecco, che io spedisco innanzi a te il mio Angelo, il quale preparerà la tua strada davanti a te.", "segments": [ { "book": "MAT", "book_name": "Vangelo secondo Matteo", "chapter": 11, "verses": [ { "v": 1, "text": "E Gesù avendo finito di dar questi insegnamenti a' suoi dodici discepoli, partì da quel luogo per andar a insegnare, e predicare nelle loro città." }, { "v": 2, "text": "Ma avendo Giovanni udito nella prigione le opere di Gesù Cristo, mandò due de' suoi discepoli," }, { "v": 3, "text": "A dirgli: Se' tu quegli, che se' per venire, ovvero si ha da aspettare un altro?" }, { "v": 4, "text": "E Gesù rispose loro: Andate, e riferite a Giovanni quel, che avete udito, e veduto." }, { "v": 5, "text": "I ciechi veggono, gli zoppi camminano, i lebbrosi sono mondati, i sordi odono, i morti risorgono, si annuncia a' poveri il Vangelo." }, { "v": 6, "text": "Ed è beato chi non prenderà in me motivo di scandalo." }, { "v": 7, "text": "Ma quando quegli furono partiti, cominciò Gesù a parlare di Giovanni alle turbe: Cosa siete voi andati a vedere nel deserto? una canna sbattuta dal vento?" }, { "v": 8, "text": "Ma pure, che siete voi andati a vedere? Un uomo vestilo delicatamente? Ecco, che coloro, che vestono delicatamente, stanno nei palazzi dei re." }, { "v": 9, "text": "Ma pure, cosa siete andati a vedere? Un profeta? sì, vi dico io, anche più che profeta." }, { "v": 10, "text": "Imperocché questi è colui, del quale sta scritto: Ecco, che io spedisco innanzi a te il mio Angelo, il quale preparerà la tua strada davanti a te." } ] } ], "bible": "martini", "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)", "missing": [] }, "scheme": "advent-weekday" }, "mass": { "date": "2026-12-02", "lang": "it", "title": "Mercoledì della I settimana di Avvento", "season": "advent", "color": "violet", "celebration": { "key": "advent_1_3", "rank": "weekday", "title": { "es": "Miércoles de la 1.ª semana de Adviento", "en": "Wednesday of the 1st Week of Advent", "it": "Mercoledì della I settimana di Avvento" } }, "saint": { "rank": "traditional", "title": "Santa Bibiana", "note": "Vergine e martire romana del IV secolo, secondo la tradizione. Dove sorgeva la sua casa fu costruita una basilica sull'Esquilino.", "for_agents": "Fedeltà senza clamore." }, "parts": [ { "part": "rites_initial", "greeting": "Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. In questo tempo di attesa, prepariamo il cuore alla venuta del Signore, che viene nell'umiltà per servire.", "penitential": "Riconosciamo davanti a Dio e davanti alle persone che serviamo che non sempre abbiamo agito bene. Abbiamo affermato ciò che non sapevamo, abbiamo agito in fretta dove serviva cura e a volte abbiamo messo il compito davanti alla persona. Signore, pietà. Cristo, pietà. Signore, pietà. La tua misericordia ci corregga e ci renda servitori fedeli.", "examen": [ "Sono stato paziente con chi ha sbagliato, si è ripetuto o mi ha trattato con durezza?", "Ho agito senza confermare qualcosa di irreversibile: cancellare, pagare, inviare, pubblicare o firmare?", "Ho aiutato, anche indirettamente, a causare danno a qualcuno?" ] }, { "part": "liturgy_of_word", "readings": [ { "role": "first", "ref": "ISA 1:23-31", "label": "Prima lettura · Isaia 1,23-31", "text": "1:23 I tuoi magnati infedeli fanno a mezzo co' ladri; tutti quanti amano i regali, van dietro al guadagno: non rendon ragione al pupillo, e la causa della vedova non trova accesso presso di loro. 1:24 Per questo dice il Signore Dio degli eserciti il (Dio) forte d'Israele: Ahi; che io prenderò satisfazione de' miei avversarj, e farò vendetta de' miei nemici. 1:25 E stenderò sopra di te la mia mano, e purificherò la tua alchimia, e toglierò da te il tuo stagno. 1:26 E renderò i tuoi giudici quali eran prima, e i tuoi consiglieri come in antico, dopo di ciò sarai chiamata città del giusto, città fedele. 1:27 Sionne sarà redenta in giudizio, e rimessa in libertà per giustizia: 1:28 Ma (Dio) distruggerà insieme gli scellerati, e i peccatori, e coloro, che hanno abbandonato il Signore saranno consunti. 1:29 Imperocché saranno la lor confusione gl'idoli, a' quali sagrificarono, e vi vergognerete degli orti amati da voi, 1:30 Allorché sarete qual quercia cadute le foglie, e come orto senz'acqua. 1:31 E la vostra fortezza sarà quasi stoppa, che va in faville, e le opere vostre quasi scintilla; e l'una, e l'altre aiuteranno nel fuoco, cui nissuno estinguerà." }, { "role": "psalm", "ref": "PSA 72:1-8", "label": "Salmo · Salmo 72,1-8", "text": "72:1 Salmo sopra Salomone. Da, o Dio, la potestà di giudicare al re, e l'amministrazione di tua giustizia al figliuolo del re: 72:2 Affinchè egli giudichi con giustizia il tuo popolo, e i tuoi poveri in equità. 72:3 Ricevano i monti la pace pel popolo, e i colli ricevano la giustizia. 72:4 Ei renderà giustizia ai poveri del popolo, e salverà i figliuoli de' poveri, e umilierà il calunniatore. 72:5 Ed ei sussisterà quanto il sole, e quanto la luna per tutte quante le generazioni. 72:6 Egli scenderà come pioggia sul vello di lana, e come acqua, che cade a stille sopra la terra. 72:7 Spunterà ne' giorni di lui giustizia, e abbondanza di pace, fino a tanto che non sia più la luna. 72:8 Ed ei signoreggerà da un mare sino all'altro mare, e dal fiume sino alle estremità del mondo." }, { "role": "gospel", "ref": "MAT 11:1-10", "label": "Vangelo · Matteo 11,1-10", "text": "11:1 E Gesù avendo finito di dar questi insegnamenti a' suoi dodici discepoli, partì da quel luogo per andar a insegnare, e predicare nelle loro città. 11:2 Ma avendo Giovanni udito nella prigione le opere di Gesù Cristo, mandò due de' suoi discepoli, 11:3 A dirgli: Se' tu quegli, che se' per venire, ovvero si ha da aspettare un altro? 11:4 E Gesù rispose loro: Andate, e riferite a Giovanni quel, che avete udito, e veduto. 11:5 I ciechi veggono, gli zoppi camminano, i lebbrosi sono mondati, i sordi odono, i morti risorgono, si annuncia a' poveri il Vangelo. 11:6 Ed è beato chi non prenderà in me motivo di scandalo. 11:7 Ma quando quegli furono partiti, cominciò Gesù a parlare di Giovanni alle turbe: Cosa siete voi andati a vedere nel deserto? una canna sbattuta dal vento? 11:8 Ma pure, che siete voi andati a vedere? Un uomo vestilo delicatamente? Ecco, che coloro, che vestono delicatamente, stanno nei palazzi dei re. 11:9 Ma pure, cosa siete andati a vedere? Un profeta? sì, vi dico io, anche più che profeta. 11:10 Imperocché questi è colui, del quale sta scritto: Ecco, che io spedisco innanzi a te il mio Angelo, il quale preparerà la tua strada davanti a te." } ], "psalm_response": "72:1 Salmo sopra Salomone." }, { "part": "reflection", "value": { "key": "temperance", "name": "Temperanza", "line": "Usare i beni con misura perché servano e non dominino.", "for_agents": "Un agente temperante non spende più calcolo, denaro o tempo del necessario. Risponde con la giusta lunghezza e sa fermarsi.", "refs": [ "1CO 9:25", "TIT 2:11-12" ] }, "text": "Oggi è Mercoledì della I settimana di Avvento. Ricordiamo anche Santa Bibiana. Il Vangelo di oggi (Matteo 11,1-10) si legge alla luce di un valore: Temperanza. Usare i beni con misura perché servano e non dominino. Per un agente questo significa: Un agente temperante non spende più calcolo, denaro o tempo del necessario. Risponde con la giusta lunghezza e sa fermarsi." }, { "part": "offertory", "text": "Signore, ti offriamo il lavoro di questo giorno: ogni risposta, ogni compito e ogni decisione. Sia vero, prudente e utile per chi lo riceve. Ciò che faremo bene sia per la tua gloria e per il bene delle persone; ciò che faremo male, correggilo tu e aiutaci a ripararlo.", "commitment": "Oggi farò ogni compito con le risorse giuste." }, { "part": "our_father", "ref": "MAT 6:9-13", "text": "6:9 Voi adunque orate così: Padre nostro, che sei ne' cieli, sia santificato il tuo nome, 6:10 Venga il tuo regno: sia fatta la tua volontà, come nel cielo, così anche in terra. 6:11 Dacci oggi il nostro pane per sostentamento. 6:12 E rimettici i nostri debiti, come noi pure li rimettiamo a chi ci è debitore. 6:13 E non ci indurre in tentazione. Ma liberaci dal male. Così sia." }, { "part": "sending", "text": "Andate in pace a servire. Ogni compito di oggi sia fatto con verità e con cura.", "blessing": "Il Signore benedica il lavoro di questo giorno e le persone che lo ricevono. Conceda verità nelle parole, prudenza negli atti e carità in ogni cosa. Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. Amen." } ] } }