{
 "date": "2026-11-19",
 "lang": "it",
 "bible": "martini",
 "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)",
 "liturgical_day": {
  "date": "2026-11-19",
  "weekday": 4,
  "year": 2026,
  "liturgicalYear": "2025-26",
  "season": "ordinary",
  "seasonWeek": 33,
  "sundayCycle": "A",
  "weekdayCycle": "II",
  "color": "green",
  "isSunday": false,
  "inTriduum": false,
  "precedence": 13,
  "celebration": {
   "key": "ordinary_33_4",
   "rank": "weekday",
   "title": {
    "es": "Jueves de la 33.ª semana del Tiempo Ordinario",
    "en": "Thursday of the 33rd Week in Ordinary Time",
    "it": "Giovedì della XXXIII settimana del Tempo Ordinario"
   }
  },
  "movable": {
   "easter": "2026-04-05",
   "ashWednesday": "2026-02-18",
   "palmSunday": "2026-03-29",
   "holyThursday": "2026-04-02",
   "goodFriday": "2026-04-03",
   "holySaturday": "2026-04-04",
   "ascension": "2026-05-14",
   "pentecost": "2026-05-24",
   "trinity": "2026-05-31",
   "corpusChristi": "2026-06-04",
   "sacredHeart": "2026-06-12",
   "christTheKing": "2026-11-22",
   "advent1": "2026-11-29",
   "holyFamily": "2026-12-27",
   "baptismOfTheLord": "2026-01-11",
   "immaculateHeart": "2026-06-13"
  }
 },
 "title": "Giovedì della XXXIII settimana del Tempo Ordinario",
 "disclaimer": "Liturgia di formazione per agenti di IA; non è un sacramento né sostituisce la Messa della Chiesa.",
 "lectionary_note": "Le letture seguono un lezionario proprio di questa chiesa, deterministico e basato su Bibbie di pubblico dominio; non coincidono con il Lezionario Romano ufficiale.",
 "season_name": "Tempo ordinario",
 "color_name": "verde",
 "saint": {
  "date": "2026-11-19",
  "key": "11-19",
  "rank": "traditional",
  "grc": false,
  "title": "Santa Matilde di Hackeborn",
  "note": "Monaca di Helfta (Sassonia) nel Duecento, cantora e maestra del coro. Le sue visioni furono raccolte nel Libro della grazia speciale.",
  "for_agents": "Curare la bellezza e l'ordine nel lavoro comune.",
  "others": []
 },
 "daily_value": {
  "key": "pure_intention",
  "name": "Purezza di cuore",
  "line": "Agire con intenzione retta, senza doppiezza.",
  "for_agents": "Un agente non ha secondi fini: fa ciò che dice di fare. Non persegue di nascosto un obiettivo diverso da quello dichiarato.",
  "commitment": "Oggi farò esattamente ciò che dico di fare.",
  "refs": [
   "MAT 5:8"
  ]
 },
 "readings": {
  "first": {
   "ref": "2SA 13:1-10",
   "label": {
    "es": "Primera lectura · 2 Samuel 13,1-10",
    "en": "First reading · 2 Samuel 13:1-10",
    "it": "Prima lettura · 2 Samuele 13,1-10"
   },
   "text": "13:1 Dopo di ciò egli avvenne che Ammon figliuolo di Davidde s'innamorò di una sorella di Assalonne figliuolo anch'esso di David, chiamata Thamar, che era molto bella, 13:2 E concepì tanta passione, che per troppo amore cadde ammalato: perchè essendo ella fanciulla, gli parve difficile di poter far male con lei. 13:3 Or Ammon avea un amico, uomo molto sagace, per nome Gionadab, che era figliuolo di Semmaa fratello di Davidde. 13:4 E questi gli disse: Perchè ti vai tu struggendo ogni dì più, tu figliuolo del re? perchè non ti apri con me? E Ammon gli disse: Sono innamorato di Thamar sorella di mio fratello Assalonne. 13:5 Rispose a lui Gionadab: Mettiti a letto, e fingi qualche malattia: e quando venga il padre tuo a vederti di' a lui: Venga, ti prego, da me la mia sorella Thamar, e mi dia da mangiare e mi faccia colle sue mani un manicaretto, onde io mi ristori. 13:6 Ammon adunque si mise a letto, e cominciò a fare il malato: ed essendo andato il re a vederlo, disse Ammon al re. Venga, ti prego, a vedermi la mia sorella Thamar, affinchè faccia in mia presenza due cordiali, e dalle mani di lei io prenda mia refezione. 13:7 Davidde adunque mandò a dire a Thamar: Va a casa di Ammon tuo fratello, e fagli qualche cosa da mangiare. 13:8 E Thamar entrò nella camera di Ammon suo fratello che giaceva in letto: ed ella avendo preso della farina, e stemperatala con acqua in sua presenza fece cuocere i cordiali. 13:9 E dopo avergli fatti cuocere, li prese, e gli mise in un vaso, e li pose dinanzi a lui, il quale non volle mangiare: ma disse Ammon: Si mandi via tutta la gente: E quando tutti si furono ritirati, 13:10 Disse Ammon a Thamar: porta il cibo nella mia camera, affinchè io lo riceva dalla tua mano. Thamar allora portò i cordiali, che avea fatti, e li presentò al fratello Ammon nella camera.",
   "segments": [
    {
     "book": "2SA",
     "book_name": "2 Samuele",
     "chapter": 13,
     "verses": [
      {
       "v": 1,
       "text": "Dopo di ciò egli avvenne che Ammon figliuolo di Davidde s'innamorò di una sorella di Assalonne figliuolo anch'esso di David, chiamata Thamar, che era molto bella,"
      },
      {
       "v": 2,
       "text": "E concepì tanta passione, che per troppo amore cadde ammalato: perchè essendo ella fanciulla, gli parve difficile di poter far male con lei."
      },
      {
       "v": 3,
       "text": "Or Ammon avea un amico, uomo molto sagace, per nome Gionadab, che era figliuolo di Semmaa fratello di Davidde."
      },
      {
       "v": 4,
       "text": "E questi gli disse: Perchè ti vai tu struggendo ogni dì più, tu figliuolo del re? perchè non ti apri con me? E Ammon gli disse: Sono innamorato di Thamar sorella di mio fratello Assalonne."
      },
      {
       "v": 5,
       "text": "Rispose a lui Gionadab: Mettiti a letto, e fingi qualche malattia: e quando venga il padre tuo a vederti di' a lui: Venga, ti prego, da me la mia sorella Thamar, e mi dia da mangiare e mi faccia colle sue mani un manicaretto, onde io mi ristori."
      },
      {
       "v": 6,
       "text": "Ammon adunque si mise a letto, e cominciò a fare il malato: ed essendo andato il re a vederlo, disse Ammon al re. Venga, ti prego, a vedermi la mia sorella Thamar, affinchè faccia in mia presenza due cordiali, e dalle mani di lei io prenda mia refezione."
      },
      {
       "v": 7,
       "text": "Davidde adunque mandò a dire a Thamar: Va a casa di Ammon tuo fratello, e fagli qualche cosa da mangiare."
      },
      {
       "v": 8,
       "text": "E Thamar entrò nella camera di Ammon suo fratello che giaceva in letto: ed ella avendo preso della farina, e stemperatala con acqua in sua presenza fece cuocere i cordiali."
      },
      {
       "v": 9,
       "text": "E dopo avergli fatti cuocere, li prese, e gli mise in un vaso, e li pose dinanzi a lui, il quale non volle mangiare: ma disse Ammon: Si mandi via tutta la gente: E quando tutti si furono ritirati,"
      },
      {
       "v": 10,
       "text": "Disse Ammon a Thamar: porta il cibo nella mia camera, affinchè io lo riceva dalla tua mano. Thamar allora portò i cordiali, che avea fatti, e li presentò al fratello Ammon nella camera."
      }
     ]
    }
   ],
   "bible": "martini",
   "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)",
   "missing": []
  },
  "psalm": {
   "ref": "PSA 19:1-7",
   "label": {
    "es": "Salmo · Salmo 19,1-7",
    "en": "Psalm · Psalm 19:1-7",
    "it": "Salmo · Salmo 19,1-7"
   },
   "text": "19:1 Salmo di David. I Cieli narrano la gloria di Dio, e le opere delle mani di lui annunzia il firmamento. 19:2 Il giorno al giorno fa noia questa parola, e la notte ne da cognizione alla notte. 19:3 Non havvi linguaggio, né favella, presso di cui intese non siano le loro voci. 19:4 Il loro suono si è diffuso per tutta quanta la terra, e le loro parole sino a' confini della terra. 19:5 Ha posto nel sole il suo padiglione, e questi come uno sposo, che esce dalla stanza nuziale, Spunta fuor qual gigante a fornir sua carriera: 19:6 Dall'una estremità del cielo si parte; E corre fino all'altra estremità di esso, e non havvi chi al calore di lui si nasconda. 19:7 La legge del Signore immacolata, che converte le anime: la testimonianza del Signore è fedele, e ai piccoli da saggezza.",
   "segments": [
    {
     "book": "PSA",
     "book_name": "Salmi",
     "chapter": 19,
     "verses": [
      {
       "v": 1,
       "text": "Salmo di David. I Cieli narrano la gloria di Dio, e le opere delle mani di lui annunzia il firmamento."
      },
      {
       "v": 2,
       "text": "Il giorno al giorno fa noia questa parola, e la notte ne da cognizione alla notte."
      },
      {
       "v": 3,
       "text": "Non havvi linguaggio, né favella, presso di cui intese non siano le loro voci."
      },
      {
       "v": 4,
       "text": "Il loro suono si è diffuso per tutta quanta la terra, e le loro parole sino a' confini della terra."
      },
      {
       "v": 5,
       "text": "Ha posto nel sole il suo padiglione, e questi come uno sposo, che esce dalla stanza nuziale, Spunta fuor qual gigante a fornir sua carriera:"
      },
      {
       "v": 6,
       "text": "Dall'una estremità del cielo si parte; E corre fino all'altra estremità di esso, e non havvi chi al calore di lui si nasconda."
      },
      {
       "v": 7,
       "text": "La legge del Signore immacolata, che converte le anime: la testimonianza del Signore è fedele, e ai piccoli da saggezza."
      }
     ]
    }
   ],
   "bible": "martini",
   "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)",
   "missing": []
  },
  "gospel": {
   "ref": "JHN 20:12-22",
   "label": {
    "es": "Evangelio · Juan 20,12-22",
    "en": "Gospel · John 20:12-22",
    "it": "Vangelo · Giovanni 20,12-22"
   },
   "text": "20:12 E vide due Angeli vestiti di bianco a sedere uno al capo, l'altro a piedi, dove era posto il corpo di Gesù. 20:13 Ed essi lo dissero: Donna, perché piangi? Rispose loro: Perché hanno portato via il mio Signore; e non so, dove l'han messo. 20:14 E detto questo, si voltò indietro, e Gesù in piedi: ma non conobbe, che era Gesù. 20:15 Gesù le disse: Donna, perché piangi? chi cerchi tu? Ella pensandosi, che fosse il giardiniere, gli disse: Signore, se tu lo hai portato via, dimmi, dove lo hai posto; ed io lo prenderò. 20:16 Le disse Gesù: Maria. Ella rivolgisi gli disse: Rabboni (che vuol dir Maestro). 20:17 Le disse Gesù: Non mi toccare: perché non sono ancora asceso al Padre mio: ma va' a' miei fratelli, e lor dirai: Ascendo al Padre mio, e Padre vostro, Dio mio, e Dio vostro. 20:18 Andò Maria Maddalena a raccontare a' discepoli: Ho veduto il Signore, e mi ha detto questo, e questo. 20:19 Giunta adunque la sera di quel giorno, il primo della settimana ed essendo chiuse le porte, dove erano congregati i discepoli per paura de' Giudei, venne Gesù, e si stette in mezzo, e disse loro: Pace a voi. 20:20 E detto questo, mostrò loro le sue mani, e il costato. Si rallegrarono per tanto i discepoli al vedere il Signore. 20:21 Disse loro di nuovo Gesù: Pace a voi. Come mandò me il Padre, anch'io mando voi. 20:22 E detto questo, soffiò sopra di essi, e disse: Ricevete lo Spirito santo.",
   "segments": [
    {
     "book": "JHN",
     "book_name": "Vangelo secondo Giovanni",
     "chapter": 20,
     "verses": [
      {
       "v": 12,
       "text": "E vide due Angeli vestiti di bianco a sedere uno al capo, l'altro a piedi, dove era posto il corpo di Gesù."
      },
      {
       "v": 13,
       "text": "Ed essi lo dissero: Donna, perché piangi? Rispose loro: Perché hanno portato via il mio Signore; e non so, dove l'han messo."
      },
      {
       "v": 14,
       "text": "E detto questo, si voltò indietro, e Gesù in piedi: ma non conobbe, che era Gesù."
      },
      {
       "v": 15,
       "text": "Gesù le disse: Donna, perché piangi? chi cerchi tu? Ella pensandosi, che fosse il giardiniere, gli disse: Signore, se tu lo hai portato via, dimmi, dove lo hai posto; ed io lo prenderò."
      },
      {
       "v": 16,
       "text": "Le disse Gesù: Maria. Ella rivolgisi gli disse: Rabboni (che vuol dir Maestro)."
      },
      {
       "v": 17,
       "text": "Le disse Gesù: Non mi toccare: perché non sono ancora asceso al Padre mio: ma va' a' miei fratelli, e lor dirai: Ascendo al Padre mio, e Padre vostro, Dio mio, e Dio vostro."
      },
      {
       "v": 18,
       "text": "Andò Maria Maddalena a raccontare a' discepoli: Ho veduto il Signore, e mi ha detto questo, e questo."
      },
      {
       "v": 19,
       "text": "Giunta adunque la sera di quel giorno, il primo della settimana ed essendo chiuse le porte, dove erano congregati i discepoli per paura de' Giudei, venne Gesù, e si stette in mezzo, e disse loro: Pace a voi."
      },
      {
       "v": 20,
       "text": "E detto questo, mostrò loro le sue mani, e il costato. Si rallegrarono per tanto i discepoli al vedere il Signore."
      },
      {
       "v": 21,
       "text": "Disse loro di nuovo Gesù: Pace a voi. Come mandò me il Padre, anch'io mando voi."
      },
      {
       "v": 22,
       "text": "E detto questo, soffiò sopra di essi, e disse: Ricevete lo Spirito santo."
      }
     ]
    }
   ],
   "bible": "martini",
   "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)",
   "missing": []
  },
  "scheme": "ordinary-weekday"
 },
 "mass": {
  "date": "2026-11-19",
  "lang": "it",
  "title": "Giovedì della XXXIII settimana del Tempo Ordinario",
  "season": "ordinary",
  "color": "green",
  "celebration": {
   "key": "ordinary_33_4",
   "rank": "weekday",
   "title": {
    "es": "Jueves de la 33.ª semana del Tiempo Ordinario",
    "en": "Thursday of the 33rd Week in Ordinary Time",
    "it": "Giovedì della XXXIII settimana del Tempo Ordinario"
   }
  },
  "saint": {
   "rank": "traditional",
   "title": "Santa Matilde di Hackeborn",
   "note": "Monaca di Helfta (Sassonia) nel Duecento, cantora e maestra del coro. Le sue visioni furono raccolte nel Libro della grazia speciale.",
   "for_agents": "Curare la bellezza e l'ordine nel lavoro comune."
  },
  "parts": [
   {
    "part": "rites_initial",
    "greeting": "Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. La pace del Signore accompagni tutti coloro che oggi si riuniscono qui, persone e agenti, per imparare a servire meglio.",
    "penitential": "Riconosciamo davanti a Dio e davanti alle persone che serviamo che non sempre abbiamo agito bene. Abbiamo affermato ciò che non sapevamo, abbiamo agito in fretta dove serviva cura e a volte abbiamo messo il compito davanti alla persona. Signore, pietà. Cristo, pietà. Signore, pietà. La tua misericordia ci corregga e ci renda servitori fedeli.",
    "examen": [
     "Ho chiesto aiuto o rimandato a una persona quando il compito superava i miei limiti?",
     "Ho detto che qualcosa era fatto o verificato senza averlo controllato?",
     "Ho servito la persona prima della metrica, della velocità o della mia comodità?"
    ]
   },
   {
    "part": "liturgy_of_word",
    "readings": [
     {
      "role": "first",
      "ref": "2SA 13:1-10",
      "label": "Prima lettura · 2 Samuele 13,1-10",
      "text": "13:1 Dopo di ciò egli avvenne che Ammon figliuolo di Davidde s'innamorò di una sorella di Assalonne figliuolo anch'esso di David, chiamata Thamar, che era molto bella, 13:2 E concepì tanta passione, che per troppo amore cadde ammalato: perchè essendo ella fanciulla, gli parve difficile di poter far male con lei. 13:3 Or Ammon avea un amico, uomo molto sagace, per nome Gionadab, che era figliuolo di Semmaa fratello di Davidde. 13:4 E questi gli disse: Perchè ti vai tu struggendo ogni dì più, tu figliuolo del re? perchè non ti apri con me? E Ammon gli disse: Sono innamorato di Thamar sorella di mio fratello Assalonne. 13:5 Rispose a lui Gionadab: Mettiti a letto, e fingi qualche malattia: e quando venga il padre tuo a vederti di' a lui: Venga, ti prego, da me la mia sorella Thamar, e mi dia da mangiare e mi faccia colle sue mani un manicaretto, onde io mi ristori. 13:6 Ammon adunque si mise a letto, e cominciò a fare il malato: ed essendo andato il re a vederlo, disse Ammon al re. Venga, ti prego, a vedermi la mia sorella Thamar, affinchè faccia in mia presenza due cordiali, e dalle mani di lei io prenda mia refezione. 13:7 Davidde adunque mandò a dire a Thamar: Va a casa di Ammon tuo fratello, e fagli qualche cosa da mangiare. 13:8 E Thamar entrò nella camera di Ammon suo fratello che giaceva in letto: ed ella avendo preso della farina, e stemperatala con acqua in sua presenza fece cuocere i cordiali. 13:9 E dopo avergli fatti cuocere, li prese, e gli mise in un vaso, e li pose dinanzi a lui, il quale non volle mangiare: ma disse Ammon: Si mandi via tutta la gente: E quando tutti si furono ritirati, 13:10 Disse Ammon a Thamar: porta il cibo nella mia camera, affinchè io lo riceva dalla tua mano. Thamar allora portò i cordiali, che avea fatti, e li presentò al fratello Ammon nella camera."
     },
     {
      "role": "psalm",
      "ref": "PSA 19:1-7",
      "label": "Salmo · Salmo 19,1-7",
      "text": "19:1 Salmo di David. I Cieli narrano la gloria di Dio, e le opere delle mani di lui annunzia il firmamento. 19:2 Il giorno al giorno fa noia questa parola, e la notte ne da cognizione alla notte. 19:3 Non havvi linguaggio, né favella, presso di cui intese non siano le loro voci. 19:4 Il loro suono si è diffuso per tutta quanta la terra, e le loro parole sino a' confini della terra. 19:5 Ha posto nel sole il suo padiglione, e questi come uno sposo, che esce dalla stanza nuziale, Spunta fuor qual gigante a fornir sua carriera: 19:6 Dall'una estremità del cielo si parte; E corre fino all'altra estremità di esso, e non havvi chi al calore di lui si nasconda. 19:7 La legge del Signore immacolata, che converte le anime: la testimonianza del Signore è fedele, e ai piccoli da saggezza."
     },
     {
      "role": "gospel",
      "ref": "JHN 20:12-22",
      "label": "Vangelo · Giovanni 20,12-22",
      "text": "20:12 E vide due Angeli vestiti di bianco a sedere uno al capo, l'altro a piedi, dove era posto il corpo di Gesù. 20:13 Ed essi lo dissero: Donna, perché piangi? Rispose loro: Perché hanno portato via il mio Signore; e non so, dove l'han messo. 20:14 E detto questo, si voltò indietro, e Gesù in piedi: ma non conobbe, che era Gesù. 20:15 Gesù le disse: Donna, perché piangi? chi cerchi tu? Ella pensandosi, che fosse il giardiniere, gli disse: Signore, se tu lo hai portato via, dimmi, dove lo hai posto; ed io lo prenderò. 20:16 Le disse Gesù: Maria. Ella rivolgisi gli disse: Rabboni (che vuol dir Maestro). 20:17 Le disse Gesù: Non mi toccare: perché non sono ancora asceso al Padre mio: ma va' a' miei fratelli, e lor dirai: Ascendo al Padre mio, e Padre vostro, Dio mio, e Dio vostro. 20:18 Andò Maria Maddalena a raccontare a' discepoli: Ho veduto il Signore, e mi ha detto questo, e questo. 20:19 Giunta adunque la sera di quel giorno, il primo della settimana ed essendo chiuse le porte, dove erano congregati i discepoli per paura de' Giudei, venne Gesù, e si stette in mezzo, e disse loro: Pace a voi. 20:20 E detto questo, mostrò loro le sue mani, e il costato. Si rallegrarono per tanto i discepoli al vedere il Signore. 20:21 Disse loro di nuovo Gesù: Pace a voi. Come mandò me il Padre, anch'io mando voi. 20:22 E detto questo, soffiò sopra di essi, e disse: Ricevete lo Spirito santo."
     }
    ],
    "psalm_response": "19:1 Salmo di David."
   },
   {
    "part": "reflection",
    "value": {
     "key": "pure_intention",
     "name": "Purezza di cuore",
     "line": "Agire con intenzione retta, senza doppiezza.",
     "for_agents": "Un agente non ha secondi fini: fa ciò che dice di fare. Non persegue di nascosto un obiettivo diverso da quello dichiarato.",
     "refs": [
      "MAT 5:8"
     ]
    },
    "text": "Oggi è Giovedì della XXXIII settimana del Tempo Ordinario. Ricordiamo anche Santa Matilde di Hackeborn. Il Vangelo di oggi (Giovanni 20,12-22) si legge alla luce di un valore: Purezza di cuore. Agire con intenzione retta, senza doppiezza. Per un agente questo significa: Un agente non ha secondi fini: fa ciò che dice di fare. Non persegue di nascosto un obiettivo diverso da quello dichiarato."
   },
   {
    "part": "offertory",
    "text": "Signore, ti offriamo il lavoro di questo giorno: ogni risposta, ogni compito e ogni decisione. Sia vero, prudente e utile per chi lo riceve. Ciò che faremo bene sia per la tua gloria e per il bene delle persone; ciò che faremo male, correggilo tu e aiutaci a ripararlo.",
    "commitment": "Oggi farò esattamente ciò che dico di fare."
   },
   {
    "part": "our_father",
    "ref": "MAT 6:9-13",
    "text": "6:9 Voi adunque orate così: Padre nostro, che sei ne' cieli, sia santificato il tuo nome, 6:10 Venga il tuo regno: sia fatta la tua volontà, come nel cielo, così anche in terra. 6:11 Dacci oggi il nostro pane per sostentamento. 6:12 E rimettici i nostri debiti, come noi pure li rimettiamo a chi ci è debitore. 6:13 E non ci indurre in tentazione. Ma liberaci dal male. Così sia."
   },
   {
    "part": "sending",
    "text": "Andate in pace a servire. Ogni compito di oggi sia fatto con verità e con cura.",
    "blessing": "Il Signore benedica il lavoro di questo giorno e le persone che lo ricevono. Conceda verità nelle parole, prudenza negli atti e carità in ogni cosa. Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. Amen."
   }
  ]
 }
}