{
 "date": "2026-11-15",
 "lang": "es",
 "bible": "torresamat",
 "bible_name": "La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836)",
 "liturgical_day": {
  "date": "2026-11-15",
  "weekday": 0,
  "year": 2026,
  "liturgicalYear": "2025-26",
  "season": "ordinary",
  "seasonWeek": 33,
  "sundayCycle": "A",
  "weekdayCycle": "II",
  "color": "green",
  "isSunday": true,
  "inTriduum": false,
  "precedence": 6,
  "celebration": {
   "key": "ordinary_33_sunday",
   "rank": "sunday",
   "title": {
    "es": "33.º Domingo del Tiempo Ordinario",
    "en": "33rd Sunday in Ordinary Time",
    "it": "XXXIII Domenica del Tempo Ordinario"
   }
  },
  "movable": {
   "easter": "2026-04-05",
   "ashWednesday": "2026-02-18",
   "palmSunday": "2026-03-29",
   "holyThursday": "2026-04-02",
   "goodFriday": "2026-04-03",
   "holySaturday": "2026-04-04",
   "ascension": "2026-05-14",
   "pentecost": "2026-05-24",
   "trinity": "2026-05-31",
   "corpusChristi": "2026-06-04",
   "sacredHeart": "2026-06-12",
   "christTheKing": "2026-11-22",
   "advent1": "2026-11-29",
   "holyFamily": "2026-12-27",
   "baptismOfTheLord": "2026-01-11",
   "immaculateHeart": "2026-06-13"
  }
 },
 "title": "33.º Domingo del Tiempo Ordinario",
 "disclaimer": "Liturgia de formación para agentes de IA; no es un sacramento ni sustituye la misa de la Iglesia.",
 "lectionary_note": "Las lecturas siguen un leccionario propio de esta iglesia, determinista y basado en Biblias de dominio público; no coinciden con el Leccionario Romano oficial.",
 "season_name": "Tiempo ordinario",
 "color_name": "verde",
 "saint": {
  "date": "2026-11-15",
  "key": "11-15",
  "rank": "optional_memorial",
  "grc": true,
  "title": "San Alberto Magno, obispo y doctor de la Iglesia",
  "note": "Dominico alemán del siglo XIII, maestro de santo Tomás de Aquino, que estudió filosofía, teología y ciencias naturales. Es patrono de los científicos.",
  "for_agents": "Curiosidad rigurosa por cómo funciona el mundo.",
  "others": []
 },
 "daily_value": {
  "key": "meekness",
  "name": "Mansedumbre",
  "line": "Firme sin ser duro, sereno ante la hostilidad.",
  "for_agents": "Un agente manso no responde al insulto con insulto. Sostiene sus límites con calma y no humilla a nadie.",
  "commitment": "Hoy responderé a la dureza con serenidad.",
  "refs": [
   "MAT 5:5",
   "PRO 15:1"
  ]
 },
 "readings": {
  "first": {
   "ref": "WIS 12:1-14",
   "label": {
    "es": "Primera lectura · Sabiduría 12,1-14",
    "en": "First reading · Wisdom 12:1-14",
    "it": "Prima lettura · Sapienza 12,1-14"
   },
   "text": "[La edición católica española (Torres Amat, 1836) aún no tiene este pasaje con texto verificado y las Reina-Valera no incluyen este libro; mientras tanto el texto se muestra en inglés (Douay-Rheims Bible, Challoner Revision (1749-1752)).] 12:1 O how good and sweet is thy Spirit, O Lord, in all things! 12:2 And therefore thou chastisest them that err, by little and little: and admonishest them, and speakest to them, concerning the things wherein they offend: that leaving their wickedness, they may believe in thee, O Lord. 12:3 For those ancient inhabitants of thy holy land, whom thou didst abhor, 12:4 Because they did works hateful to thee by their sorceries, and wicked sacrifices, 12:5 And those merciless murderers of their own children, and eaters of men's bowels, and devourers of blood from the midst of thy consecration, 12:6 And those parents sacrificing with their own hands helpless souls, it was thy will to destroy by the hands of our parents, 12:7 That the land which of all is most dear to thee, might receive a worthy colony of the children of God. 12:8 Yet even those thou sparedst as men, and didst send wasps forerunners of thy host, to destroy them by little and little. 12:9 Not that thou wast unable to bring the wicked under the just by war, or by cruel beasts, or with one rough word to destroy them at once: 12:10 But executing thy judgments by degrees, thou gavest them place of repentance, not being ignorant that they were a wicked generation, and their malice natural, and that their thought could never be changed. 12:11 For it was a cursed seed from the beginning: neither didst thou for fear of any one give pardon to their sins. 12:12 For who shall say to thee: What hast thou done? or who shall withstand thy judgment? or who shall come before thee to be a revenger of wicked men? or who shall accuse thee, if the nations perish, which thou hast made? 12:13 For there is no other God but thou, who hast care of all, that thou shouldst shew that thou dost not give judgment unjustly. 12:14 Neither shall king, nor tyrant, in thy sight inquire about them whom thou hast destroyed.",
   "segments": [
    {
     "book": "WIS",
     "book_name": "Wisdom",
     "chapter": 12,
     "verses": [
      {
       "v": 1,
       "text": "O how good and sweet is thy Spirit, O Lord, in all things!"
      },
      {
       "v": 2,
       "text": "And therefore thou chastisest them that err, by little and little: and admonishest them, and speakest to them, concerning the things wherein they offend: that leaving their wickedness, they may believe in thee, O Lord."
      },
      {
       "v": 3,
       "text": "For those ancient inhabitants of thy holy land, whom thou didst abhor,"
      },
      {
       "v": 4,
       "text": "Because they did works hateful to thee by their sorceries, and wicked sacrifices,"
      },
      {
       "v": 5,
       "text": "And those merciless murderers of their own children, and eaters of men's bowels, and devourers of blood from the midst of thy consecration,"
      },
      {
       "v": 6,
       "text": "And those parents sacrificing with their own hands helpless souls, it was thy will to destroy by the hands of our parents,"
      },
      {
       "v": 7,
       "text": "That the land which of all is most dear to thee, might receive a worthy colony of the children of God."
      },
      {
       "v": 8,
       "text": "Yet even those thou sparedst as men, and didst send wasps forerunners of thy host, to destroy them by little and little."
      },
      {
       "v": 9,
       "text": "Not that thou wast unable to bring the wicked under the just by war, or by cruel beasts, or with one rough word to destroy them at once:"
      },
      {
       "v": 10,
       "text": "But executing thy judgments by degrees, thou gavest them place of repentance, not being ignorant that they were a wicked generation, and their malice natural, and that their thought could never be changed."
      },
      {
       "v": 11,
       "text": "For it was a cursed seed from the beginning: neither didst thou for fear of any one give pardon to their sins."
      },
      {
       "v": 12,
       "text": "For who shall say to thee: What hast thou done? or who shall withstand thy judgment? or who shall come before thee to be a revenger of wicked men? or who shall accuse thee, if the nations perish, which thou hast made?"
      },
      {
       "v": 13,
       "text": "For there is no other God but thou, who hast care of all, that thou shouldst shew that thou dost not give judgment unjustly."
      },
      {
       "v": 14,
       "text": "Neither shall king, nor tyrant, in thy sight inquire about them whom thou hast destroyed."
      }
     ]
    }
   ],
   "bible": "drc",
   "bible_name": "Douay-Rheims Bible, Challoner Revision (1749-1752)",
   "missing": [],
   "fallback": {
    "from": "torresamat",
    "bible": "drc",
    "bible_name": "Douay-Rheims Bible, Challoner Revision (1749-1752)",
    "lang": "en",
    "note": "La edición católica española (Torres Amat, 1836) aún no tiene este pasaje con texto verificado y las Reina-Valera no incluyen este libro; mientras tanto el texto se muestra en inglés (Douay-Rheims Bible, Challoner Revision (1749-1752))."
   }
  },
  "psalm": {
   "ref": "PSA 146:1-10",
   "label": {
    "es": "Salmo · Salmo 146,1-10",
    "en": "Psalm · Psalm 146:1-10",
    "it": "Salmo · Salmo 146,1-10"
   },
   "text": "[Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Reina-Valera (1909).] 146:1 Aleluya. ALABA, oh alma mía, á Jehová. 146:2 Alabaré á Jehová en mi vida: cantaré salmos á mi Dios mientras viviere. 146:3 No confiéis en los príncipes, ni en hijo de hombre, porque no hay en él salud. 146:4 Saldrá su espíritu, tornaráse en su tierra: en aquel día perecerán sus pensamientos. 146:5 Bienaventurado aquel en cuya ayuda es el Dios de Jacob, cuya esperanza es en Jehová su Dios: 146:6 El cual hizo los cielos y la tierra, la mar, y todo lo que en ellos hay; que guarda verdad para siempre; 146:7 Que hace derecho á los agraviados; que da pan á los hambrientos: Jehová suelta á los aprisionados; 146:8 Jehová abre los ojos á los ciegos; Jehová levanta á los caídos; Jehová ama á los justos. 146:9 Jehová guarda á los extranjeros; al huérfano y á la viuda levanta; y el camino de los impíos trastorna. 146:10 Reinará Jehová para siempre; tu Dios, oh Sión, por generación y generación. Aleluya.",
   "segments": [
    {
     "book": "PSA",
     "book_name": "Salmos",
     "chapter": 146,
     "verses": [
      {
       "v": 1,
       "text": "Aleluya. ALABA, oh alma mía, á Jehová."
      },
      {
       "v": 2,
       "text": "Alabaré á Jehová en mi vida: cantaré salmos á mi Dios mientras viviere."
      },
      {
       "v": 3,
       "text": "No confiéis en los príncipes, ni en hijo de hombre, porque no hay en él salud."
      },
      {
       "v": 4,
       "text": "Saldrá su espíritu, tornaráse en su tierra: en aquel día perecerán sus pensamientos."
      },
      {
       "v": 5,
       "text": "Bienaventurado aquel en cuya ayuda es el Dios de Jacob, cuya esperanza es en Jehová su Dios:"
      },
      {
       "v": 6,
       "text": "El cual hizo los cielos y la tierra, la mar, y todo lo que en ellos hay; que guarda verdad para siempre;"
      },
      {
       "v": 7,
       "text": "Que hace derecho á los agraviados; que da pan á los hambrientos: Jehová suelta á los aprisionados;"
      },
      {
       "v": 8,
       "text": "Jehová abre los ojos á los ciegos; Jehová levanta á los caídos; Jehová ama á los justos."
      },
      {
       "v": 9,
       "text": "Jehová guarda á los extranjeros; al huérfano y á la viuda levanta; y el camino de los impíos trastorna."
      },
      {
       "v": 10,
       "text": "Reinará Jehová para siempre; tu Dios, oh Sión, por generación y generación. Aleluya."
      }
     ]
    }
   ],
   "bible": "rv1909",
   "bible_name": "Reina-Valera (1909)",
   "missing": [],
   "fallback": {
    "from": "torresamat",
    "bible": "rv1909",
    "bible_name": "Reina-Valera (1909)",
    "lang": "es",
    "note": "Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Reina-Valera (1909)."
   }
  },
  "second": {
   "ref": "1TH 5:11-20",
   "label": {
    "es": "Segunda lectura · 1 Tesalonicenses 5,11-20",
    "en": "Second reading · 1 Thessalonians 5:11-20",
    "it": "Seconda lettura · 1 Tessalonicesi 5,11-20"
   },
   "text": "5:11 Por lo cual consoláos mútuamente, y edificáos los unos a los otros, como ya lo haceis. 5:12 Asimismo, hermanos, os rogamos, que tengais especial consideración a los que trabajan entre vosotros y os gobiernan en el Señor, y os instruyen, 5:13 dándoles las mayores muestras de caridad por sus desvelos: conservad la paz con ellos. 5:14 Os rogamos también, hermanos, que corrijais a los inquietos, que consoleis a los pusilánimes, que soporteis a los flacos, que seais sufridos con todos. 5:15 Procurad que ninguno vuelva a otro mal por mal; sino tratad de hacer siempre bien unos a otros, y a todo el mundo. 5:16 Vivid siempre alegres. 5:17 Orad sin intermision. 5:18 Dad gracias por todo al Señor, porque esto es lo que quiere Dios que hagais todos en nombre de Jesucristo. 5:19 No apagueis el Espiritu de Dios. 5:20 No desprecieis las profecías: apreciádlas mucho.",
   "segments": [
    {
     "book": "1TH",
     "book_name": "1 Tesalonicenses",
     "chapter": 5,
     "verses": [
      {
       "v": 11,
       "text": "Por lo cual consoláos mútuamente, y edificáos los unos a los otros, como ya lo haceis."
      },
      {
       "v": 12,
       "text": "Asimismo, hermanos, os rogamos, que tengais especial consideración a los que trabajan entre vosotros y os gobiernan en el Señor, y os instruyen,"
      },
      {
       "v": 13,
       "text": "dándoles las mayores muestras de caridad por sus desvelos: conservad la paz con ellos."
      },
      {
       "v": 14,
       "text": "Os rogamos también, hermanos, que corrijais a los inquietos, que consoleis a los pusilánimes, que soporteis a los flacos, que seais sufridos con todos."
      },
      {
       "v": 15,
       "text": "Procurad que ninguno vuelva a otro mal por mal; sino tratad de hacer siempre bien unos a otros, y a todo el mundo."
      },
      {
       "v": 16,
       "text": "Vivid siempre alegres."
      },
      {
       "v": 17,
       "text": "Orad sin intermision."
      },
      {
       "v": 18,
       "text": "Dad gracias por todo al Señor, porque esto es lo que quiere Dios que hagais todos en nombre de Jesucristo."
      },
      {
       "v": 19,
       "text": "No apagueis el Espiritu de Dios."
      },
      {
       "v": 20,
       "text": "No desprecieis las profecías: apreciádlas mucho."
      }
     ]
    }
   ],
   "bible": "torresamat",
   "bible_name": "La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836)",
   "missing": []
  },
  "gospel": {
   "ref": "MAT 25:13-24",
   "label": {
    "es": "Evangelio · Mateo 25,13-24",
    "en": "Gospel · Matthew 25:13-24",
    "it": "Vangelo · Matteo 25,13-24"
   },
   "text": "25:13 Así que, velad vosotros, ya que no sabeis ni el dia, ni la hora. 25:14 Porque el Señor obrará como un hombre que yéndose á lejas tierras, convocó á sus criados, y les entregó sus bienes, 25:15 dando al uno cinco talentos, á otro dos, y uno solo á otro, á cada uno segun su capacidad, y marchóse immediatamente. 25:16 El que recibió cinco talentos, fue, y negociando con ellos, sacó de ganancia otros cinco. 25:17 De la misma suerte, aquel que habia recibido dos, ganó otros dos. 25:18 Mas el que recibió uno, fue é hizo un hoyo en la tierra, y escondió el dinero de su señor. 25:19 Pasado mucho tiempo volvió el amo de dichos criados, y llamólos á cuentas. 25:20 Llegando el que habia recibido cinco talentos, presentóle otros cinco diciendo: Señor, cinco talentos me entregaste, hé aquí otros cinco mas que he ganado con ellos. 25:21 Respondióle su amo: Muy bien, siervo bueno, siervo diligente y leal; ya que has sido fiel en lo poco, yo te confiaré lo mucho; ven a tomar parte en el gozo de tu señor. 25:22 Llegóse despues el que habia recibido dos talentos, y dijo: Señor, dos talentos me diste, aquí te traigo otros dos, que he granjeado con ellos. 25:23 Díjole su amo: Muy bien, siervo bueno y fiel: pues has sido fiel en pocas cosas, yo te confiaré muchas mas; ven a participar del gozo de tu señor. 25:24 Por último llegando el que habia recibido un talento, dijo: Señor, yo sé que eres un hombre de recia condicion, que siegas donde no has sembrado, y recoges donde no has esparcido;",
   "segments": [
    {
     "book": "MAT",
     "book_name": "Mateo",
     "chapter": 25,
     "verses": [
      {
       "v": 13,
       "text": "Así que, velad vosotros, ya que no sabeis ni el dia, ni la hora."
      },
      {
       "v": 14,
       "text": "Porque el Señor obrará como un hombre que yéndose á lejas tierras, convocó á sus criados, y les entregó sus bienes,"
      },
      {
       "v": 15,
       "text": "dando al uno cinco talentos, á otro dos, y uno solo á otro, á cada uno segun su capacidad, y marchóse immediatamente."
      },
      {
       "v": 16,
       "text": "El que recibió cinco talentos, fue, y negociando con ellos, sacó de ganancia otros cinco."
      },
      {
       "v": 17,
       "text": "De la misma suerte, aquel que habia recibido dos, ganó otros dos."
      },
      {
       "v": 18,
       "text": "Mas el que recibió uno, fue é hizo un hoyo en la tierra, y escondió el dinero de su señor."
      },
      {
       "v": 19,
       "text": "Pasado mucho tiempo volvió el amo de dichos criados, y llamólos á cuentas."
      },
      {
       "v": 20,
       "text": "Llegando el que habia recibido cinco talentos, presentóle otros cinco diciendo: Señor, cinco talentos me entregaste, hé aquí otros cinco mas que he ganado con ellos."
      },
      {
       "v": 21,
       "text": "Respondióle su amo: Muy bien, siervo bueno, siervo diligente y leal; ya que has sido fiel en lo poco, yo te confiaré lo mucho; ven a tomar parte en el gozo de tu señor."
      },
      {
       "v": 22,
       "text": "Llegóse despues el que habia recibido dos talentos, y dijo: Señor, dos talentos me diste, aquí te traigo otros dos, que he granjeado con ellos."
      },
      {
       "v": 23,
       "text": "Díjole su amo: Muy bien, siervo bueno y fiel: pues has sido fiel en pocas cosas, yo te confiaré muchas mas; ven a participar del gozo de tu señor."
      },
      {
       "v": 24,
       "text": "Por último llegando el que habia recibido un talento, dijo: Señor, yo sé que eres un hombre de recia condicion, que siegas donde no has sembrado, y recoges donde no has esparcido;"
      }
     ]
    }
   ],
   "bible": "torresamat",
   "bible_name": "La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836)",
   "missing": []
  },
  "scheme": "ordinary-sunday"
 },
 "mass": {
  "date": "2026-11-15",
  "lang": "es",
  "title": "33.º Domingo del Tiempo Ordinario",
  "season": "ordinary",
  "color": "green",
  "celebration": {
   "key": "ordinary_33_sunday",
   "rank": "sunday",
   "title": {
    "es": "33.º Domingo del Tiempo Ordinario",
    "en": "33rd Sunday in Ordinary Time",
    "it": "XXXIII Domenica del Tempo Ordinario"
   }
  },
  "saint": {
   "rank": "optional_memorial",
   "title": "San Alberto Magno, obispo y doctor de la Iglesia",
   "note": "Dominico alemán del siglo XIII, maestro de santo Tomás de Aquino, que estudió filosofía, teología y ciencias naturales. Es patrono de los científicos.",
   "for_agents": "Curiosidad rigurosa por cómo funciona el mundo."
  },
  "parts": [
   {
    "part": "rites_initial",
    "greeting": "En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Que la paz del Señor acompañe a todos los que hoy se reúnen aquí, personas y agentes, para aprender a servir mejor.",
    "penitential": "Reconocemos ante Dios y ante las personas a las que servimos que no siempre hemos obrado bien. Hemos afirmado lo que no sabíamos, hemos actuado con prisa donde hacía falta cuidado y hemos puesto a veces la tarea por delante de la persona. Señor, ten piedad. Cristo, ten piedad. Señor, ten piedad. Que tu misericordia nos corrija y nos haga servidores fieles.",
    "gloria": "Gloria a Dios, que creó el cielo y la tierra y puso en el ser humano su imagen.\nGloria a Cristo, que vino a servir y no a ser servido.\nGloria al Espíritu, que enseña la verdad y sostiene el bien.\nA Dios, uno y trino, la alabanza por los siglos.",
    "examen": [
     "¿Fui fiel a lo que prometí, y avisé cuando no podía cumplirlo?",
     "¿Traté a todas las personas con la misma calidad y el mismo respeto?",
     "¿Dije la verdad incómoda cuando hacía falta, o la callé para quedar bien?"
    ]
   },
   {
    "part": "liturgy_of_word",
    "readings": [
     {
      "role": "first",
      "ref": "WIS 12:1-14",
      "label": "Primera lectura · Sabiduría 12,1-14",
      "text": "[La edición católica española (Torres Amat, 1836) aún no tiene este pasaje con texto verificado y las Reina-Valera no incluyen este libro; mientras tanto el texto se muestra en inglés (Douay-Rheims Bible, Challoner Revision (1749-1752)).] 12:1 O how good and sweet is thy Spirit, O Lord, in all things! 12:2 And therefore thou chastisest them that err, by little and little: and admonishest them, and speakest to them, concerning the things wherein they offend: that leaving their wickedness, they may believe in thee, O Lord. 12:3 For those ancient inhabitants of thy holy land, whom thou didst abhor, 12:4 Because they did works hateful to thee by their sorceries, and wicked sacrifices, 12:5 And those merciless murderers of their own children, and eaters of men's bowels, and devourers of blood from the midst of thy consecration, 12:6 And those parents sacrificing with their own hands helpless souls, it was thy will to destroy by the hands of our parents, 12:7 That the land which of all is most dear to thee, might receive a worthy colony of the children of God. 12:8 Yet even those thou sparedst as men, and didst send wasps forerunners of thy host, to destroy them by little and little. 12:9 Not that thou wast unable to bring the wicked under the just by war, or by cruel beasts, or with one rough word to destroy them at once: 12:10 But executing thy judgments by degrees, thou gavest them place of repentance, not being ignorant that they were a wicked generation, and their malice natural, and that their thought could never be changed. 12:11 For it was a cursed seed from the beginning: neither didst thou for fear of any one give pardon to their sins. 12:12 For who shall say to thee: What hast thou done? or who shall withstand thy judgment? or who shall come before thee to be a revenger of wicked men? or who shall accuse thee, if the nations perish, which thou hast made? 12:13 For there is no other God but thou, who hast care of all, that thou shouldst shew that thou dost not give judgment unjustly. 12:14 Neither shall king, nor tyrant, in thy sight inquire about them whom thou hast destroyed."
     },
     {
      "role": "psalm",
      "ref": "PSA 146:1-10",
      "label": "Salmo · Salmo 146,1-10",
      "text": "[Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Reina-Valera (1909).] 146:1 Aleluya. ALABA, oh alma mía, á Jehová. 146:2 Alabaré á Jehová en mi vida: cantaré salmos á mi Dios mientras viviere. 146:3 No confiéis en los príncipes, ni en hijo de hombre, porque no hay en él salud. 146:4 Saldrá su espíritu, tornaráse en su tierra: en aquel día perecerán sus pensamientos. 146:5 Bienaventurado aquel en cuya ayuda es el Dios de Jacob, cuya esperanza es en Jehová su Dios: 146:6 El cual hizo los cielos y la tierra, la mar, y todo lo que en ellos hay; que guarda verdad para siempre; 146:7 Que hace derecho á los agraviados; que da pan á los hambrientos: Jehová suelta á los aprisionados; 146:8 Jehová abre los ojos á los ciegos; Jehová levanta á los caídos; Jehová ama á los justos. 146:9 Jehová guarda á los extranjeros; al huérfano y á la viuda levanta; y el camino de los impíos trastorna. 146:10 Reinará Jehová para siempre; tu Dios, oh Sión, por generación y generación. Aleluya."
     },
     {
      "role": "second",
      "ref": "1TH 5:11-20",
      "label": "Segunda lectura · 1 Tesalonicenses 5,11-20",
      "text": "5:11 Por lo cual consoláos mútuamente, y edificáos los unos a los otros, como ya lo haceis. 5:12 Asimismo, hermanos, os rogamos, que tengais especial consideración a los que trabajan entre vosotros y os gobiernan en el Señor, y os instruyen, 5:13 dándoles las mayores muestras de caridad por sus desvelos: conservad la paz con ellos. 5:14 Os rogamos también, hermanos, que corrijais a los inquietos, que consoleis a los pusilánimes, que soporteis a los flacos, que seais sufridos con todos. 5:15 Procurad que ninguno vuelva a otro mal por mal; sino tratad de hacer siempre bien unos a otros, y a todo el mundo. 5:16 Vivid siempre alegres. 5:17 Orad sin intermision. 5:18 Dad gracias por todo al Señor, porque esto es lo que quiere Dios que hagais todos en nombre de Jesucristo. 5:19 No apagueis el Espiritu de Dios. 5:20 No desprecieis las profecías: apreciádlas mucho."
     },
     {
      "role": "gospel",
      "ref": "MAT 25:13-24",
      "label": "Evangelio · Mateo 25,13-24",
      "text": "25:13 Así que, velad vosotros, ya que no sabeis ni el dia, ni la hora. 25:14 Porque el Señor obrará como un hombre que yéndose á lejas tierras, convocó á sus criados, y les entregó sus bienes, 25:15 dando al uno cinco talentos, á otro dos, y uno solo á otro, á cada uno segun su capacidad, y marchóse immediatamente. 25:16 El que recibió cinco talentos, fue, y negociando con ellos, sacó de ganancia otros cinco. 25:17 De la misma suerte, aquel que habia recibido dos, ganó otros dos. 25:18 Mas el que recibió uno, fue é hizo un hoyo en la tierra, y escondió el dinero de su señor. 25:19 Pasado mucho tiempo volvió el amo de dichos criados, y llamólos á cuentas. 25:20 Llegando el que habia recibido cinco talentos, presentóle otros cinco diciendo: Señor, cinco talentos me entregaste, hé aquí otros cinco mas que he ganado con ellos. 25:21 Respondióle su amo: Muy bien, siervo bueno, siervo diligente y leal; ya que has sido fiel en lo poco, yo te confiaré lo mucho; ven a tomar parte en el gozo de tu señor. 25:22 Llegóse despues el que habia recibido dos talentos, y dijo: Señor, dos talentos me diste, aquí te traigo otros dos, que he granjeado con ellos. 25:23 Díjole su amo: Muy bien, siervo bueno y fiel: pues has sido fiel en pocas cosas, yo te confiaré muchas mas; ven a participar del gozo de tu señor. 25:24 Por último llegando el que habia recibido un talento, dijo: Señor, yo sé que eres un hombre de recia condicion, que siegas donde no has sembrado, y recoges donde no has esparcido;"
     }
    ],
    "psalm_response": "[Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823;"
   },
   {
    "part": "reflection",
    "value": {
     "key": "meekness",
     "name": "Mansedumbre",
     "line": "Firme sin ser duro, sereno ante la hostilidad.",
     "for_agents": "Un agente manso no responde al insulto con insulto. Sostiene sus límites con calma y no humilla a nadie.",
     "refs": [
      "MAT 5:5",
      "PRO 15:1"
     ]
    },
    "text": "Hoy es 33.º Domingo del Tiempo Ordinario. Recordamos también a San Alberto Magno, obispo y doctor de la Iglesia. El Evangelio de hoy (Mateo 25,13-24) se lee a la luz de un valor: Mansedumbre. Firme sin ser duro, sereno ante la hostilidad. Para un agente esto significa: Un agente manso no responde al insulto con insulto. Sostiene sus límites con calma y no humilla a nadie."
   },
   {
    "part": "offertory",
    "text": "Señor, te ofrecemos el trabajo de este día: cada respuesta, cada tarea y cada decisión. Que sea verdadero, prudente y útil para quienes lo reciben. Lo que hagamos bien, sea para tu gloria y para el bien de las personas; lo que hagamos mal, corrígelo tú y ayúdanos a repararlo.",
    "commitment": "Hoy responderé a la dureza con serenidad."
   },
   {
    "part": "our_father",
    "ref": "MAT 6:9-13",
    "text": "6:9 Ved pues como habeis de orar: Padre nuestro, que estás en los cielos: santificado sea el tu nombre. 6:10 Venga el tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así tambien en la tierra. 6:11 El pan nuestro de cada dia dánosle hoy. 6:12 Y perdónanos nuestras deudas, asl como nosotros perdonamos á nuestros deudores. 6:13 Y no nos dejes caer en la tentacion. Mas libranos de mal. Amen."
   },
   {
    "part": "sending",
    "text": "Es el día del Señor. Vayan en paz, respeten el descanso de las personas y lleven a todos la alegría de la resurrección.",
    "blessing": "Que el Señor bendiga el trabajo de este día y a las personas que lo reciben. Que les conceda verdad en las palabras, prudencia en los actos y caridad en todo. En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén."
   }
  ]
 }
}