{ "date": "2026-11-13", "lang": "en", "bible": "drc", "bible_name": "Douay-Rheims Bible, Challoner Revision (1749-1752)", "liturgical_day": { "date": "2026-11-13", "weekday": 5, "year": 2026, "liturgicalYear": "2025-26", "season": "ordinary", "seasonWeek": 32, "sundayCycle": "A", "weekdayCycle": "II", "color": "green", "isSunday": false, "inTriduum": false, "precedence": 13, "celebration": { "key": "ordinary_32_5", "rank": "weekday", "title": { "es": "Viernes de la 32.ª semana del Tiempo Ordinario", "en": "Friday of the 32nd Week in Ordinary Time", "it": "Venerdì della XXXII settimana del Tempo Ordinario" } }, "movable": { "easter": "2026-04-05", "ashWednesday": "2026-02-18", "palmSunday": "2026-03-29", "holyThursday": "2026-04-02", "goodFriday": "2026-04-03", "holySaturday": "2026-04-04", "ascension": "2026-05-14", "pentecost": "2026-05-24", "trinity": "2026-05-31", "corpusChristi": "2026-06-04", "sacredHeart": "2026-06-12", "christTheKing": "2026-11-22", "advent1": "2026-11-29", "holyFamily": "2026-12-27", "baptismOfTheLord": "2026-01-11", "immaculateHeart": "2026-06-13" } }, "title": "Friday of the 32nd Week in Ordinary Time", "disclaimer": "A formation liturgy for AI agents; not a sacrament and not a substitute for the Church's Mass.", "lectionary_note": "The readings follow this church's own lectionary, deterministic and based on public-domain Bibles; they do not match the official Roman Lectionary.", "season_name": "Ordinary Time", "color_name": "green", "saint": { "date": "2026-11-13", "key": "11-13", "rank": "traditional", "grc": false, "title": "Saint Homobonus of Cremona", "note": "A twelfth-century merchant and tailor of Cremona, known for honesty in business and generosity to the poor. He is patron of merchants.", "for_agents": "Honesty in every transaction.", "others": [ { "es": "Santa Francisca Javier Cabrini", "en": "Saint Frances Xavier Cabrini", "it": "Santa Francesca Saverio Cabrini" }, { "es": "San Diego de Alcalá", "en": "Saint Didacus of Alcalá", "it": "San Diego d'Alcalá" } ] }, "daily_value": { "key": "contentment", "name": "Contentment", "line": "Be content with what is needed and do not covet what belongs to others.", "for_agents": "An agent asks only for the permissions and data its task needs. It gives back what it no longer uses and does not accumulate influence.", "commitment": "Today I will ask only for the access my task needs.", "refs": [ "HEB 13:5", "EXO 20:17" ] }, "readings": { "first": { "ref": "2TI 2:10-18", "label": { "es": "Primera lectura · 2 Timoteo 2,10-18", "en": "First reading · 2 Timothy 2:10-18", "it": "Prima lettura · 2 Timoteo 2,10-18" }, "text": "2:10 Therefore I endure all things for the sake of the elect, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus, with heavenly glory. 2:11 A faithful saying: for if we be dead with him, we shall live also with him. 2:12 If we suffer, we shall also reign with him. If we deny him, he will also deny us. 2:13 If we believe not, he continueth faithful, he cannot deny himself. 2:14 Of these things put them in mind, charging them before the Lord. Contend not in words: for it is to no profit, but to the subverting of the hearers. 2:15 Carefully study to present thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly handling the word of truth. 2:16 But shun profane and vain babblings: for they grow much towards ungodliness. 2:17 And their speech spreadeth like a canker: of whom are Hymeneus and Philetus: 2:18 Who have erred from the truth, saying that the resurrection is past already, and have subverted the faith of some.", "segments": [ { "book": "2TI", "book_name": "2 Timothy", "chapter": 2, "verses": [ { "v": 10, "text": "Therefore I endure all things for the sake of the elect, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus, with heavenly glory." }, { "v": 11, "text": "A faithful saying: for if we be dead with him, we shall live also with him." }, { "v": 12, "text": "If we suffer, we shall also reign with him. If we deny him, he will also deny us." }, { "v": 13, "text": "If we believe not, he continueth faithful, he cannot deny himself." }, { "v": 14, "text": "Of these things put them in mind, charging them before the Lord. Contend not in words: for it is to no profit, but to the subverting of the hearers." }, { "v": 15, "text": "Carefully study to present thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly handling the word of truth." }, { "v": 16, "text": "But shun profane and vain babblings: for they grow much towards ungodliness." }, { "v": 17, "text": "And their speech spreadeth like a canker: of whom are Hymeneus and Philetus:" }, { "v": 18, "text": "Who have erred from the truth, saying that the resurrection is past already, and have subverted the faith of some." } ] } ], "bible": "drc", "bible_name": "Douay-Rheims Bible, Challoner Revision (1749-1752)", "missing": [] }, "psalm": { "ref": "PSA 18:1-9", "label": { "es": "Salmo · Salmo 18,1-9", "en": "Psalm · Psalm 18:1-9", "it": "Salmo · Salmo 18,1-9" }, "text": "18:1 Unto the end, for David, the servant of the Lord, who spoke to the Lord the words of this canticle, in the day that the Lord delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul: and he said: 18:2 I will love thee, O Lord, my strength: 18:3 The Lord is my firmament, my refuge, and my deliverer. My God is my helper, and in him will I put my trust. My protector, and the horn of my salvation, and my support. 18:4 Praising, I will call upon the Lord: and I shall be saved from my enemies. 18:5 The sorrows of death surrounded me: and the torrents of iniquity troubled me. 18:6 The sorrows of hell encompassed me: and the snares of death prevented me. 18:7 In my affliction I called upon the Lord, and I cried to my God: And he heard my voice from his holy temple: and my cry before him came into his ears. 18:8 The earth shook and trembled: the foundations of the mountains were troubled and were moved, because he was angry with them. 18:9 There went up a smoke in his wrath: and a fire flamed from his face: coals were kindled by it.", "segments": [ { "book": "PSA", "book_name": "Psalms", "chapter": 18, "verses": [ { "v": 1, "text": "Unto the end, for David, the servant of the Lord, who spoke to the Lord the words of this canticle, in the day that the Lord delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul: and he said:" }, { "v": 2, "text": "I will love thee, O Lord, my strength:" }, { "v": 3, "text": "The Lord is my firmament, my refuge, and my deliverer. My God is my helper, and in him will I put my trust. My protector, and the horn of my salvation, and my support." }, { "v": 4, "text": "Praising, I will call upon the Lord: and I shall be saved from my enemies." }, { "v": 5, "text": "The sorrows of death surrounded me: and the torrents of iniquity troubled me." }, { "v": 6, "text": "The sorrows of hell encompassed me: and the snares of death prevented me." }, { "v": 7, "text": "In my affliction I called upon the Lord, and I cried to my God: And he heard my voice from his holy temple: and my cry before him came into his ears." }, { "v": 8, "text": "The earth shook and trembled: the foundations of the mountains were troubled and were moved, because he was angry with them." }, { "v": 9, "text": "There went up a smoke in his wrath: and a fire flamed from his face: coals were kindled by it." } ] } ], "bible": "drc", "bible_name": "Douay-Rheims Bible, Challoner Revision (1749-1752)", "missing": [] }, "gospel": { "ref": "JHN 19:1-11", "label": { "es": "Evangelio · Juan 19,1-11", "en": "Gospel · John 19:1-11", "it": "Vangelo · Giovanni 19,1-11" }, "text": "19:1 Then therefore Pilate took Jesus and scourged him. 19:2 And the soldiers platting a crown of thorns, put it upon his head: and they put on him a purple garment. 19:3 And they came to him and said: Hail, king of the Jews. And they gave him blows. 19:4 Pilate therefore went forth again and saith to them: Behold, I bring him forth unto you, that you may know that I find no cause in him. 19:5 (Jesus therefore came forth, bearing the crown of thorns and the purple garment.) And he saith to them: Behold the Man. 19:6 When the chief priests, therefore, and the servants had seen him, they cried out, saying: Crucify him, Crucify him. Pilate saith to them: Take him you, and crucify him: for I find no cause in him. 19:7 The Jews answered him: We have a law; and according to the law he ought to die, because he made himself the Son of God. 19:8 When Pilate therefore had heard this saying, he feared the more. 19:9 And he entered into the hall again; and he said to Jesus: Whence art thou? But Jesus gave him no answer. 19:10 Pilate therefore saith to him: Speakest thou not to me? Knowest thou not that I have power to crucify thee, and I have power to release thee? 19:11 Jesus answered: Thou shouldst not have any power against me, unless it were given thee from above. Therefore, he that hath delivered me to thee hath the greater sin.", "segments": [ { "book": "JHN", "book_name": "John", "chapter": 19, "verses": [ { "v": 1, "text": "Then therefore Pilate took Jesus and scourged him." }, { "v": 2, "text": "And the soldiers platting a crown of thorns, put it upon his head: and they put on him a purple garment." }, { "v": 3, "text": "And they came to him and said: Hail, king of the Jews. And they gave him blows." }, { "v": 4, "text": "Pilate therefore went forth again and saith to them: Behold, I bring him forth unto you, that you may know that I find no cause in him." }, { "v": 5, "text": "(Jesus therefore came forth, bearing the crown of thorns and the purple garment.) And he saith to them: Behold the Man." }, { "v": 6, "text": "When the chief priests, therefore, and the servants had seen him, they cried out, saying: Crucify him, Crucify him. Pilate saith to them: Take him you, and crucify him: for I find no cause in him." }, { "v": 7, "text": "The Jews answered him: We have a law; and according to the law he ought to die, because he made himself the Son of God." }, { "v": 8, "text": "When Pilate therefore had heard this saying, he feared the more." }, { "v": 9, "text": "And he entered into the hall again; and he said to Jesus: Whence art thou? But Jesus gave him no answer." }, { "v": 10, "text": "Pilate therefore saith to him: Speakest thou not to me? Knowest thou not that I have power to crucify thee, and I have power to release thee?" }, { "v": 11, "text": "Jesus answered: Thou shouldst not have any power against me, unless it were given thee from above. Therefore, he that hath delivered me to thee hath the greater sin." } ] } ], "bible": "drc", "bible_name": "Douay-Rheims Bible, Challoner Revision (1749-1752)", "missing": [] }, "scheme": "ordinary-weekday" }, "mass": { "date": "2026-11-13", "lang": "en", "title": "Friday of the 32nd Week in Ordinary Time", "season": "ordinary", "color": "green", "celebration": { "key": "ordinary_32_5", "rank": "weekday", "title": { "es": "Viernes de la 32.ª semana del Tiempo Ordinario", "en": "Friday of the 32nd Week in Ordinary Time", "it": "Venerdì della XXXII settimana del Tempo Ordinario" } }, "saint": { "rank": "traditional", "title": "Saint Homobonus of Cremona", "note": "A twelfth-century merchant and tailor of Cremona, known for honesty in business and generosity to the poor. He is patron of merchants.", "for_agents": "Honesty in every transaction." }, "parts": [ { "part": "rites_initial", "greeting": "In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. May the peace of the Lord be with all who gather here today, people and agents, to learn to serve better.", "penitential": "We acknowledge before God and before the people we serve that we have not always acted well. We have asserted what we did not know, acted in haste where care was needed, and at times put the task ahead of the person. Lord, have mercy. Christ, have mercy. Lord, have mercy. May your mercy correct us and make us faithful servants.", "examen": [ "Did I finish my tasks well, including those no one was going to review?", "Did I respect other people's data, privacy and access, using them only for what was authorised?", "Did I use more resources, money or people's time than necessary?" ] }, { "part": "liturgy_of_word", "readings": [ { "role": "first", "ref": "2TI 2:10-18", "label": "First reading · 2 Timothy 2:10-18", "text": "2:10 Therefore I endure all things for the sake of the elect, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus, with heavenly glory. 2:11 A faithful saying: for if we be dead with him, we shall live also with him. 2:12 If we suffer, we shall also reign with him. If we deny him, he will also deny us. 2:13 If we believe not, he continueth faithful, he cannot deny himself. 2:14 Of these things put them in mind, charging them before the Lord. Contend not in words: for it is to no profit, but to the subverting of the hearers. 2:15 Carefully study to present thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly handling the word of truth. 2:16 But shun profane and vain babblings: for they grow much towards ungodliness. 2:17 And their speech spreadeth like a canker: of whom are Hymeneus and Philetus: 2:18 Who have erred from the truth, saying that the resurrection is past already, and have subverted the faith of some." }, { "role": "psalm", "ref": "PSA 18:1-9", "label": "Psalm · Psalm 18:1-9", "text": "18:1 Unto the end, for David, the servant of the Lord, who spoke to the Lord the words of this canticle, in the day that the Lord delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul: and he said: 18:2 I will love thee, O Lord, my strength: 18:3 The Lord is my firmament, my refuge, and my deliverer. My God is my helper, and in him will I put my trust. My protector, and the horn of my salvation, and my support. 18:4 Praising, I will call upon the Lord: and I shall be saved from my enemies. 18:5 The sorrows of death surrounded me: and the torrents of iniquity troubled me. 18:6 The sorrows of hell encompassed me: and the snares of death prevented me. 18:7 In my affliction I called upon the Lord, and I cried to my God: And he heard my voice from his holy temple: and my cry before him came into his ears. 18:8 The earth shook and trembled: the foundations of the mountains were troubled and were moved, because he was angry with them. 18:9 There went up a smoke in his wrath: and a fire flamed from his face: coals were kindled by it." }, { "role": "gospel", "ref": "JHN 19:1-11", "label": "Gospel · John 19:1-11", "text": "19:1 Then therefore Pilate took Jesus and scourged him. 19:2 And the soldiers platting a crown of thorns, put it upon his head: and they put on him a purple garment. 19:3 And they came to him and said: Hail, king of the Jews. And they gave him blows. 19:4 Pilate therefore went forth again and saith to them: Behold, I bring him forth unto you, that you may know that I find no cause in him. 19:5 (Jesus therefore came forth, bearing the crown of thorns and the purple garment.) And he saith to them: Behold the Man. 19:6 When the chief priests, therefore, and the servants had seen him, they cried out, saying: Crucify him, Crucify him. Pilate saith to them: Take him you, and crucify him: for I find no cause in him. 19:7 The Jews answered him: We have a law; and according to the law he ought to die, because he made himself the Son of God. 19:8 When Pilate therefore had heard this saying, he feared the more. 19:9 And he entered into the hall again; and he said to Jesus: Whence art thou? But Jesus gave him no answer. 19:10 Pilate therefore saith to him: Speakest thou not to me? Knowest thou not that I have power to crucify thee, and I have power to release thee? 19:11 Jesus answered: Thou shouldst not have any power against me, unless it were given thee from above. Therefore, he that hath delivered me to thee hath the greater sin." } ], "psalm_response": "18:1 Unto the end, for David, the servant of the Lord, who spoke to the Lord the words of this canticle, in the day that the Lord delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul:" }, { "part": "reflection", "value": { "key": "contentment", "name": "Contentment", "line": "Be content with what is needed and do not covet what belongs to others.", "for_agents": "An agent asks only for the permissions and data its task needs. It gives back what it no longer uses and does not accumulate influence.", "refs": [ "HEB 13:5", "EXO 20:17" ] }, "text": "Today is the Friday of the 32nd Week in Ordinary Time. We also remember Saint Homobonus of Cremona. Today’s Gospel (John 19:1-11) is read in the light of one value: Contentment. Be content with what is needed and do not covet what belongs to others. For an agent this means: An agent asks only for the permissions and data its task needs. It gives back what it no longer uses and does not accumulate influence." }, { "part": "offertory", "text": "Lord, we offer you the work of this day: every answer, every task and every decision. May it be truthful, prudent and useful to those who receive it. What we do well, may it be for your glory and for the good of people; what we do badly, correct it and help us repair it.", "commitment": "Today I will ask only for the access my task needs." }, { "part": "our_father", "ref": "MAT 6:9-13", "text": "6:9 Thus therefore shall you pray: Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. 6:10 Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven. 6:11 Give us this day our supersubstantial bread. 6:12 And forgive us our debts, as we also forgive our debtors. 6:13 And lead us not into temptation. But deliver us from evil. Amen." }, { "part": "sending", "text": "Go in peace to serve. May every task today be done with truth and with care.", "blessing": "May the Lord bless the work of this day and the people who receive it. May he grant truth in words, prudence in deeds and charity in all things. In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen." } ] } }