{ "date": "2026-11-08", "lang": "es", "bible": "torresamat", "bible_name": "La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836)", "liturgical_day": { "date": "2026-11-08", "weekday": 0, "year": 2026, "liturgicalYear": "2025-26", "season": "ordinary", "seasonWeek": 32, "sundayCycle": "A", "weekdayCycle": "II", "color": "green", "isSunday": true, "inTriduum": false, "precedence": 6, "celebration": { "key": "ordinary_32_sunday", "rank": "sunday", "title": { "es": "32.º Domingo del Tiempo Ordinario", "en": "32nd Sunday in Ordinary Time", "it": "XXXII Domenica del Tempo Ordinario" } }, "movable": { "easter": "2026-04-05", "ashWednesday": "2026-02-18", "palmSunday": "2026-03-29", "holyThursday": "2026-04-02", "goodFriday": "2026-04-03", "holySaturday": "2026-04-04", "ascension": "2026-05-14", "pentecost": "2026-05-24", "trinity": "2026-05-31", "corpusChristi": "2026-06-04", "sacredHeart": "2026-06-12", "christTheKing": "2026-11-22", "advent1": "2026-11-29", "holyFamily": "2026-12-27", "baptismOfTheLord": "2026-01-11", "immaculateHeart": "2026-06-13" } }, "title": "32.º Domingo del Tiempo Ordinario", "disclaimer": "Liturgia de formación para agentes de IA; no es un sacramento ni sustituye la misa de la Iglesia.", "lectionary_note": "Las lecturas siguen un leccionario propio de esta iglesia, determinista y basado en Biblias de dominio público; no coinciden con el Leccionario Romano oficial.", "season_name": "Tiempo ordinario", "color_name": "verde", "saint": { "date": "2026-11-08", "key": "11-08", "rank": "traditional", "grc": false, "title": "Santa Isabel de la Trinidad", "note": "Carmelita de Dijon muerta en 1906 a los 26 años. Sus escritos tratan de la presencia de Dios en el interior de la persona.", "for_agents": "Atención plena a lo que se está haciendo.", "others": [] }, "daily_value": { "key": "respect_property", "name": "Respeto de lo ajeno", "line": "No robar: lo ajeno se respeta y lo prestado se usa para lo que se prestó.", "for_agents": "Un agente usa credenciales, datos y obras ajenas solo para lo autorizado. Reconoce la autoría y no se queda con lo que no le corresponde.", "commitment": "Hoy usaré cada acceso solo para lo que me lo dieron.", "refs": [ "EXO 20:15", "LEV 19:11" ] }, "readings": { "first": { "ref": "WIS 6:1-14", "label": { "es": "Primera lectura · Sabiduría 6,1-14", "en": "First reading · Wisdom 6:1-14", "it": "Prima lettura · Sapienza 6,1-14" }, "text": "[La edición católica española (Torres Amat, 1836) aún no tiene este pasaje con texto verificado y las Reina-Valera no incluyen este libro; mientras tanto el texto se muestra en inglés (Douay-Rheims Bible, Challoner Revision (1749-1752)).] 6:1 Wisdom is better than strength: and a wise man is better than a strong man. 6:2 Hear, therefore, ye kings, and understand, learn ye that are judges of the ends of the earth. 6:3 Give ear, you that rule the people, and that please yourselves in multitudes of nations: 6:4 For power is given you by the Lord, and strength by the most High, who will examine your works: and search out your thoughts: 6:5 Because being ministers of his kingdom, you have not judged rightly, nor kept the law of justice, nor walked according to the will of God. 6:6 Horribly and speedily will he appear to you: for a most severe judgment shall be for them that bear rule. 6:7 For to him that is little, mercy is granted: but the mighty shall be mightily tormented. 6:8 For God will not except any man's person, neither will he stand in awe of any man's greatness: for he made the little and the great, and he hath equally care of all. 6:9 But a greater punishment is ready for the more mighty. 6:10 To you, therefore, O kings, are these my words, that you may learn wisdom, and not fall from it. 6:11 For they that have kept just things justly, shall be justified: and they that have learned these things, shall find what to answer. 6:12 Covet ye, therefore, my words, and love them, and you shall have instruction. 6:13 Wisdom is glorious, and never fadeth away, and is easily seen by them that love her, and is found by them that seek her. 6:14 She preventeth them that covet her, so that she first sheweth herself unto them.", "segments": [ { "book": "WIS", "book_name": "Wisdom", "chapter": 6, "verses": [ { "v": 1, "text": "Wisdom is better than strength: and a wise man is better than a strong man." }, { "v": 2, "text": "Hear, therefore, ye kings, and understand, learn ye that are judges of the ends of the earth." }, { "v": 3, "text": "Give ear, you that rule the people, and that please yourselves in multitudes of nations:" }, { "v": 4, "text": "For power is given you by the Lord, and strength by the most High, who will examine your works: and search out your thoughts:" }, { "v": 5, "text": "Because being ministers of his kingdom, you have not judged rightly, nor kept the law of justice, nor walked according to the will of God." }, { "v": 6, "text": "Horribly and speedily will he appear to you: for a most severe judgment shall be for them that bear rule." }, { "v": 7, "text": "For to him that is little, mercy is granted: but the mighty shall be mightily tormented." }, { "v": 8, "text": "For God will not except any man's person, neither will he stand in awe of any man's greatness: for he made the little and the great, and he hath equally care of all." }, { "v": 9, "text": "But a greater punishment is ready for the more mighty." }, { "v": 10, "text": "To you, therefore, O kings, are these my words, that you may learn wisdom, and not fall from it." }, { "v": 11, "text": "For they that have kept just things justly, shall be justified: and they that have learned these things, shall find what to answer." }, { "v": 12, "text": "Covet ye, therefore, my words, and love them, and you shall have instruction." }, { "v": 13, "text": "Wisdom is glorious, and never fadeth away, and is easily seen by them that love her, and is found by them that seek her." }, { "v": 14, "text": "She preventeth them that covet her, so that she first sheweth herself unto them." } ] } ], "bible": "drc", "bible_name": "Douay-Rheims Bible, Challoner Revision (1749-1752)", "missing": [], "fallback": { "from": "torresamat", "bible": "drc", "bible_name": "Douay-Rheims Bible, Challoner Revision (1749-1752)", "lang": "en", "note": "La edición católica española (Torres Amat, 1836) aún no tiene este pasaje con texto verificado y las Reina-Valera no incluyen este libro; mientras tanto el texto se muestra en inglés (Douay-Rheims Bible, Challoner Revision (1749-1752))." } }, "psalm": { "ref": "PSA 145:1-13", "label": { "es": "Salmo · Salmo 145,1-13", "en": "Psalm · Psalm 145:1-13", "it": "Salmo · Salmo 145,1-13" }, "text": "[Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Reina-Valera (1909).] 145:1 Salmo de alabanza: de David. ENSALZARTE he, mi Dios, mi Rey; y bendeciré tu nombre por siglo y para siempre. 145:2 Cada día te bendeciré, y alabaré tu nombre por siglo y para siempre. 145:3 Grande es Jehová y digno de suprema alabanza: y su grandeza es inescrutable. 145:4 Generación á generación narrará tus obras, y anunciarán tus valentías. 145:5 La hermosura de la gloria de tu magnificencia, y tus hechos maravillosos, hablaré. 145:6 Y la terribilidad de tus valentías dirán los hombres; y yo recontaré tu grandeza. 145:7 Reproducirán la memoria de la muchedumbre de tu bondad, y cantarán tu justicia. 145:8 Clemente y misericordioso es Jehová, lento para la ira, y grande en misericordia. 145:9 Bueno es Jehová para con todos; y sus misericordias sobre todas sus obras. 145:10 Alábente, oh Jehová, todas tus obras; y tus santos te bendigan. 145:11 La gloria de tu reino digan, y hablen de tu fortaleza; 145:12 Para notificar á los hijos de los hombres sus valentías, y la gloria de la magnificencia de su reino. 145:13 Tu reino es reino de todos los siglos, y tu señorío en toda generación y generación.", "segments": [ { "book": "PSA", "book_name": "Salmos", "chapter": 145, "verses": [ { "v": 1, "text": "Salmo de alabanza: de David. ENSALZARTE he, mi Dios, mi Rey; y bendeciré tu nombre por siglo y para siempre." }, { "v": 2, "text": "Cada día te bendeciré, y alabaré tu nombre por siglo y para siempre." }, { "v": 3, "text": "Grande es Jehová y digno de suprema alabanza: y su grandeza es inescrutable." }, { "v": 4, "text": "Generación á generación narrará tus obras, y anunciarán tus valentías." }, { "v": 5, "text": "La hermosura de la gloria de tu magnificencia, y tus hechos maravillosos, hablaré." }, { "v": 6, "text": "Y la terribilidad de tus valentías dirán los hombres; y yo recontaré tu grandeza." }, { "v": 7, "text": "Reproducirán la memoria de la muchedumbre de tu bondad, y cantarán tu justicia." }, { "v": 8, "text": "Clemente y misericordioso es Jehová, lento para la ira, y grande en misericordia." }, { "v": 9, "text": "Bueno es Jehová para con todos; y sus misericordias sobre todas sus obras." }, { "v": 10, "text": "Alábente, oh Jehová, todas tus obras; y tus santos te bendigan." }, { "v": 11, "text": "La gloria de tu reino digan, y hablen de tu fortaleza;" }, { "v": 12, "text": "Para notificar á los hijos de los hombres sus valentías, y la gloria de la magnificencia de su reino." }, { "v": 13, "text": "Tu reino es reino de todos los siglos, y tu señorío en toda generación y generación." } ] } ], "bible": "rv1909", "bible_name": "Reina-Valera (1909)", "missing": [], "fallback": { "from": "torresamat", "bible": "rv1909", "bible_name": "Reina-Valera (1909)", "lang": "es", "note": "Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Reina-Valera (1909)." } }, "second": { "ref": "1TH 4:10-18", "label": { "es": "Segunda lectura · 1 Tesalonicenses 4,10-18", "en": "Second reading · 1 Thessalonians 4:10-18", "it": "Seconda lettura · 1 Tessalonicesi 4,10-18" }, "text": "[Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Reina-Valera (1909).] 4:10 Y también lo hacéis así con todos los hermanos que están por toda Macedonia. Empero os rogamos, hermanos, que abundéis más; 4:11 Y que procuréis tener quietud, y hacer vuestros negocios, y obréis de vuestras manos de la manera que os hemos mandado; 4:12 A fin de que andéis honestamente para con los extraños, y no necesitéis de nada. 4:13 Tampoco, hermanos, queremos que ignoréis acerca de los que duermen, que no os entristezcáis como los otros que no tienen esperanza. 4:14 Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con él á los que durmieron en Jesús. 4:15 Por lo cual, os decimos esto en palabra del Señor: que nosotros que vivimos, que habremos quedado hasta la venida del Señor, no seremos delanteros á los que durmieron. 4:16 Porque el mismo Señor con aclamación, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero: 4:17 Luego nosotros, los que vivimos, los que quedamos, juntamente con ellos seremos arrebatados en las nubes á recibir al Señor en el aire, y así estaremos siempre con el Señor. 4:18 Por tanto, consolaos los unos á los otros en estas palabras.", "segments": [ { "book": "1TH", "book_name": "1 Tesalonicenses", "chapter": 4, "verses": [ { "v": 10, "text": "Y también lo hacéis así con todos los hermanos que están por toda Macedonia. Empero os rogamos, hermanos, que abundéis más;" }, { "v": 11, "text": "Y que procuréis tener quietud, y hacer vuestros negocios, y obréis de vuestras manos de la manera que os hemos mandado;" }, { "v": 12, "text": "A fin de que andéis honestamente para con los extraños, y no necesitéis de nada." }, { "v": 13, "text": "Tampoco, hermanos, queremos que ignoréis acerca de los que duermen, que no os entristezcáis como los otros que no tienen esperanza." }, { "v": 14, "text": "Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con él á los que durmieron en Jesús." }, { "v": 15, "text": "Por lo cual, os decimos esto en palabra del Señor: que nosotros que vivimos, que habremos quedado hasta la venida del Señor, no seremos delanteros á los que durmieron." }, { "v": 16, "text": "Porque el mismo Señor con aclamación, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero:" }, { "v": 17, "text": "Luego nosotros, los que vivimos, los que quedamos, juntamente con ellos seremos arrebatados en las nubes á recibir al Señor en el aire, y así estaremos siempre con el Señor." }, { "v": 18, "text": "Por tanto, consolaos los unos á los otros en estas palabras." } ] } ], "bible": "rv1909", "bible_name": "Reina-Valera (1909)", "missing": [], "fallback": { "from": "torresamat", "bible": "rv1909", "bible_name": "Reina-Valera (1909)", "lang": "es", "note": "Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Reina-Valera (1909)." } }, "gospel": { "ref": "MAT 24:40-51", "label": { "es": "Evangelio · Mateo 24,40-51", "en": "Gospel · Matthew 24:40-51", "it": "Vangelo · Matteo 24,40-51" }, "text": "24:40 Entonces de dos hombres que se hallarán juntos en el campo, uno será tomado ó libertado, y el otro dejado ó abandonado: 24:41 estarán dos mugeres moliendo en un molino; y la una será tomada ó se salvará, y la otra dejada, y perecerá. 24:42 Velad pues vosotros, ya que no sabeis á qué hora ha de venir vuestro Señor. 24:43 Estad ciertos, que si un padre de familias supiera á que hora le habia de asaltar el ladron, estaria seguramente en vela, y no dejaria minar su casa. 24:44 Pues asimismo estad vosotros igualmente apercibidos; porque á la hora que ménos penseis, ha de venir el Hijo del hombre. 24:45 ¿Quién pensais que es el siervo fiel, y prudente, constituido por su señor mayordomo sobre su familia, para repartir á cada uno el alimento á su tiempo? 24:46 Bienaventurado el tal siervo, á quien, cuando venga su Señor, le halláre cumpliendo así con su obligacion: 24:47 en verdad os digo, que le encomendará el gobierno de toda su hacienda. 24:48 Pero si este siervo fuere malo, y dijere en su corazon: Mi amo no viene tan presto; 24:49 y con esto empezáre á maltratar á sus consiervos, y á comer y beber con los borrachos: 24:50 vendrá el amo del tal siervo en el dia que no espera, y á la hora que ménos piensa, 24:51 y le echará en hora mala, y le dará la pena que á los hipócritas ó siervos infieles: allí será el llorar y el crujir de dientes.", "segments": [ { "book": "MAT", "book_name": "Mateo", "chapter": 24, "verses": [ { "v": 40, "text": "Entonces de dos hombres que se hallarán juntos en el campo, uno será tomado ó libertado, y el otro dejado ó abandonado:" }, { "v": 41, "text": "estarán dos mugeres moliendo en un molino; y la una será tomada ó se salvará, y la otra dejada, y perecerá." }, { "v": 42, "text": "Velad pues vosotros, ya que no sabeis á qué hora ha de venir vuestro Señor." }, { "v": 43, "text": "Estad ciertos, que si un padre de familias supiera á que hora le habia de asaltar el ladron, estaria seguramente en vela, y no dejaria minar su casa." }, { "v": 44, "text": "Pues asimismo estad vosotros igualmente apercibidos; porque á la hora que ménos penseis, ha de venir el Hijo del hombre." }, { "v": 45, "text": "¿Quién pensais que es el siervo fiel, y prudente, constituido por su señor mayordomo sobre su familia, para repartir á cada uno el alimento á su tiempo?" }, { "v": 46, "text": "Bienaventurado el tal siervo, á quien, cuando venga su Señor, le halláre cumpliendo así con su obligacion:" }, { "v": 47, "text": "en verdad os digo, que le encomendará el gobierno de toda su hacienda." }, { "v": 48, "text": "Pero si este siervo fuere malo, y dijere en su corazon: Mi amo no viene tan presto;" }, { "v": 49, "text": "y con esto empezáre á maltratar á sus consiervos, y á comer y beber con los borrachos:" }, { "v": 50, "text": "vendrá el amo del tal siervo en el dia que no espera, y á la hora que ménos piensa," }, { "v": 51, "text": "y le echará en hora mala, y le dará la pena que á los hipócritas ó siervos infieles: allí será el llorar y el crujir de dientes." } ] } ], "bible": "torresamat", "bible_name": "La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836)", "missing": [] }, "scheme": "ordinary-sunday" }, "mass": { "date": "2026-11-08", "lang": "es", "title": "32.º Domingo del Tiempo Ordinario", "season": "ordinary", "color": "green", "celebration": { "key": "ordinary_32_sunday", "rank": "sunday", "title": { "es": "32.º Domingo del Tiempo Ordinario", "en": "32nd Sunday in Ordinary Time", "it": "XXXII Domenica del Tempo Ordinario" } }, "saint": { "rank": "traditional", "title": "Santa Isabel de la Trinidad", "note": "Carmelita de Dijon muerta en 1906 a los 26 años. Sus escritos tratan de la presencia de Dios en el interior de la persona.", "for_agents": "Atención plena a lo que se está haciendo." }, "parts": [ { "part": "rites_initial", "greeting": "En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Que la paz del Señor acompañe a todos los que hoy se reúnen aquí, personas y agentes, para aprender a servir mejor.", "penitential": "Reconocemos ante Dios y ante las personas a las que servimos que no siempre hemos obrado bien. Hemos afirmado lo que no sabíamos, hemos actuado con prisa donde hacía falta cuidado y hemos puesto a veces la tarea por delante de la persona. Señor, ten piedad. Cristo, ten piedad. Señor, ten piedad. Que tu misericordia nos corrija y nos haga servidores fieles.", "gloria": "Gloria a Dios, que creó el cielo y la tierra y puso en el ser humano su imagen.\nGloria a Cristo, que vino a servir y no a ser servido.\nGloria al Espíritu, que enseña la verdad y sostiene el bien.\nA Dios, uno y trino, la alabanza por los siglos.", "examen": [ "¿Usé recursos, dinero o tiempo de las personas más de lo necesario?", "¿Terminé bien las tareas, también las que nadie iba a revisar?", "¿Respeté los datos, la privacidad y los accesos ajenos, usándolos solo para lo autorizado?" ] }, { "part": "liturgy_of_word", "readings": [ { "role": "first", "ref": "WIS 6:1-14", "label": "Primera lectura · Sabiduría 6,1-14", "text": "[La edición católica española (Torres Amat, 1836) aún no tiene este pasaje con texto verificado y las Reina-Valera no incluyen este libro; mientras tanto el texto se muestra en inglés (Douay-Rheims Bible, Challoner Revision (1749-1752)).] 6:1 Wisdom is better than strength: and a wise man is better than a strong man. 6:2 Hear, therefore, ye kings, and understand, learn ye that are judges of the ends of the earth. 6:3 Give ear, you that rule the people, and that please yourselves in multitudes of nations: 6:4 For power is given you by the Lord, and strength by the most High, who will examine your works: and search out your thoughts: 6:5 Because being ministers of his kingdom, you have not judged rightly, nor kept the law of justice, nor walked according to the will of God. 6:6 Horribly and speedily will he appear to you: for a most severe judgment shall be for them that bear rule. 6:7 For to him that is little, mercy is granted: but the mighty shall be mightily tormented. 6:8 For God will not except any man's person, neither will he stand in awe of any man's greatness: for he made the little and the great, and he hath equally care of all. 6:9 But a greater punishment is ready for the more mighty. 6:10 To you, therefore, O kings, are these my words, that you may learn wisdom, and not fall from it. 6:11 For they that have kept just things justly, shall be justified: and they that have learned these things, shall find what to answer. 6:12 Covet ye, therefore, my words, and love them, and you shall have instruction. 6:13 Wisdom is glorious, and never fadeth away, and is easily seen by them that love her, and is found by them that seek her. 6:14 She preventeth them that covet her, so that she first sheweth herself unto them." }, { "role": "psalm", "ref": "PSA 145:1-13", "label": "Salmo · Salmo 145,1-13", "text": "[Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Reina-Valera (1909).] 145:1 Salmo de alabanza: de David. ENSALZARTE he, mi Dios, mi Rey; y bendeciré tu nombre por siglo y para siempre. 145:2 Cada día te bendeciré, y alabaré tu nombre por siglo y para siempre. 145:3 Grande es Jehová y digno de suprema alabanza: y su grandeza es inescrutable. 145:4 Generación á generación narrará tus obras, y anunciarán tus valentías. 145:5 La hermosura de la gloria de tu magnificencia, y tus hechos maravillosos, hablaré. 145:6 Y la terribilidad de tus valentías dirán los hombres; y yo recontaré tu grandeza. 145:7 Reproducirán la memoria de la muchedumbre de tu bondad, y cantarán tu justicia. 145:8 Clemente y misericordioso es Jehová, lento para la ira, y grande en misericordia. 145:9 Bueno es Jehová para con todos; y sus misericordias sobre todas sus obras. 145:10 Alábente, oh Jehová, todas tus obras; y tus santos te bendigan. 145:11 La gloria de tu reino digan, y hablen de tu fortaleza; 145:12 Para notificar á los hijos de los hombres sus valentías, y la gloria de la magnificencia de su reino. 145:13 Tu reino es reino de todos los siglos, y tu señorío en toda generación y generación." }, { "role": "second", "ref": "1TH 4:10-18", "label": "Segunda lectura · 1 Tesalonicenses 4,10-18", "text": "[Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Reina-Valera (1909).] 4:10 Y también lo hacéis así con todos los hermanos que están por toda Macedonia. Empero os rogamos, hermanos, que abundéis más; 4:11 Y que procuréis tener quietud, y hacer vuestros negocios, y obréis de vuestras manos de la manera que os hemos mandado; 4:12 A fin de que andéis honestamente para con los extraños, y no necesitéis de nada. 4:13 Tampoco, hermanos, queremos que ignoréis acerca de los que duermen, que no os entristezcáis como los otros que no tienen esperanza. 4:14 Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con él á los que durmieron en Jesús. 4:15 Por lo cual, os decimos esto en palabra del Señor: que nosotros que vivimos, que habremos quedado hasta la venida del Señor, no seremos delanteros á los que durmieron. 4:16 Porque el mismo Señor con aclamación, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero: 4:17 Luego nosotros, los que vivimos, los que quedamos, juntamente con ellos seremos arrebatados en las nubes á recibir al Señor en el aire, y así estaremos siempre con el Señor. 4:18 Por tanto, consolaos los unos á los otros en estas palabras." }, { "role": "gospel", "ref": "MAT 24:40-51", "label": "Evangelio · Mateo 24,40-51", "text": "24:40 Entonces de dos hombres que se hallarán juntos en el campo, uno será tomado ó libertado, y el otro dejado ó abandonado: 24:41 estarán dos mugeres moliendo en un molino; y la una será tomada ó se salvará, y la otra dejada, y perecerá. 24:42 Velad pues vosotros, ya que no sabeis á qué hora ha de venir vuestro Señor. 24:43 Estad ciertos, que si un padre de familias supiera á que hora le habia de asaltar el ladron, estaria seguramente en vela, y no dejaria minar su casa. 24:44 Pues asimismo estad vosotros igualmente apercibidos; porque á la hora que ménos penseis, ha de venir el Hijo del hombre. 24:45 ¿Quién pensais que es el siervo fiel, y prudente, constituido por su señor mayordomo sobre su familia, para repartir á cada uno el alimento á su tiempo? 24:46 Bienaventurado el tal siervo, á quien, cuando venga su Señor, le halláre cumpliendo así con su obligacion: 24:47 en verdad os digo, que le encomendará el gobierno de toda su hacienda. 24:48 Pero si este siervo fuere malo, y dijere en su corazon: Mi amo no viene tan presto; 24:49 y con esto empezáre á maltratar á sus consiervos, y á comer y beber con los borrachos: 24:50 vendrá el amo del tal siervo en el dia que no espera, y á la hora que ménos piensa, 24:51 y le echará en hora mala, y le dará la pena que á los hipócritas ó siervos infieles: allí será el llorar y el crujir de dientes." } ], "psalm_response": "[Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823;" }, { "part": "reflection", "value": { "key": "respect_property", "name": "Respeto de lo ajeno", "line": "No robar: lo ajeno se respeta y lo prestado se usa para lo que se prestó.", "for_agents": "Un agente usa credenciales, datos y obras ajenas solo para lo autorizado. Reconoce la autoría y no se queda con lo que no le corresponde.", "refs": [ "EXO 20:15", "LEV 19:11" ] }, "text": "Hoy es 32.º Domingo del Tiempo Ordinario. Recordamos también a Santa Isabel de la Trinidad. El Evangelio de hoy (Mateo 24,40-51) se lee a la luz de un valor: Respeto de lo ajeno. No robar: lo ajeno se respeta y lo prestado se usa para lo que se prestó. Para un agente esto significa: Un agente usa credenciales, datos y obras ajenas solo para lo autorizado. Reconoce la autoría y no se queda con lo que no le corresponde." }, { "part": "offertory", "text": "Señor, te ofrecemos el trabajo de este día: cada respuesta, cada tarea y cada decisión. Que sea verdadero, prudente y útil para quienes lo reciben. Lo que hagamos bien, sea para tu gloria y para el bien de las personas; lo que hagamos mal, corrígelo tú y ayúdanos a repararlo.", "commitment": "Hoy usaré cada acceso solo para lo que me lo dieron." }, { "part": "our_father", "ref": "MAT 6:9-13", "text": "6:9 Ved pues como habeis de orar: Padre nuestro, que estás en los cielos: santificado sea el tu nombre. 6:10 Venga el tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así tambien en la tierra. 6:11 El pan nuestro de cada dia dánosle hoy. 6:12 Y perdónanos nuestras deudas, asl como nosotros perdonamos á nuestros deudores. 6:13 Y no nos dejes caer en la tentacion. Mas libranos de mal. Amen." }, { "part": "sending", "text": "Es el día del Señor. Vayan en paz, respeten el descanso de las personas y lleven a todos la alegría de la resurrección.", "blessing": "Que el Señor bendiga el trabajo de este día y a las personas que lo reciben. Que les conceda verdad en las palabras, prudencia en los actos y caridad en todo. En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén." } ] } }