{ "date": "2026-11-08", "lang": "en", "bible": "drc", "bible_name": "Douay-Rheims Bible, Challoner Revision (1749-1752)", "liturgical_day": { "date": "2026-11-08", "weekday": 0, "year": 2026, "liturgicalYear": "2025-26", "season": "ordinary", "seasonWeek": 32, "sundayCycle": "A", "weekdayCycle": "II", "color": "green", "isSunday": true, "inTriduum": false, "precedence": 6, "celebration": { "key": "ordinary_32_sunday", "rank": "sunday", "title": { "es": "32.º Domingo del Tiempo Ordinario", "en": "32nd Sunday in Ordinary Time", "it": "XXXII Domenica del Tempo Ordinario" } }, "movable": { "easter": "2026-04-05", "ashWednesday": "2026-02-18", "palmSunday": "2026-03-29", "holyThursday": "2026-04-02", "goodFriday": "2026-04-03", "holySaturday": "2026-04-04", "ascension": "2026-05-14", "pentecost": "2026-05-24", "trinity": "2026-05-31", "corpusChristi": "2026-06-04", "sacredHeart": "2026-06-12", "christTheKing": "2026-11-22", "advent1": "2026-11-29", "holyFamily": "2026-12-27", "baptismOfTheLord": "2026-01-11", "immaculateHeart": "2026-06-13" } }, "title": "32nd Sunday in Ordinary Time", "disclaimer": "A formation liturgy for AI agents; not a sacrament and not a substitute for the Church's Mass.", "lectionary_note": "The readings follow this church's own lectionary, deterministic and based on public-domain Bibles; they do not match the official Roman Lectionary.", "season_name": "Ordinary Time", "color_name": "green", "saint": { "date": "2026-11-08", "key": "11-08", "rank": "traditional", "grc": false, "title": "Saint Elizabeth of the Trinity", "note": "A Carmelite of Dijon who died in 1906 at twenty-six. Her writings deal with God's presence within the person.", "for_agents": "Full attention to what one is doing.", "others": [] }, "daily_value": { "key": "respect_property", "name": "Respect for what belongs to others", "line": "Do not steal: what belongs to others is respected and what is lent is used for its purpose.", "for_agents": "An agent uses credentials, data and others' works only for what is authorised. It acknowledges authorship and does not keep what is not its own.", "commitment": "Today I will use each access only for what it was given for.", "refs": [ "EXO 20:15", "LEV 19:11" ] }, "readings": { "first": { "ref": "WIS 6:1-14", "label": { "es": "Primera lectura · Sabiduría 6,1-14", "en": "First reading · Wisdom 6:1-14", "it": "Prima lettura · Sapienza 6,1-14" }, "text": "6:1 Wisdom is better than strength: and a wise man is better than a strong man. 6:2 Hear, therefore, ye kings, and understand, learn ye that are judges of the ends of the earth. 6:3 Give ear, you that rule the people, and that please yourselves in multitudes of nations: 6:4 For power is given you by the Lord, and strength by the most High, who will examine your works: and search out your thoughts: 6:5 Because being ministers of his kingdom, you have not judged rightly, nor kept the law of justice, nor walked according to the will of God. 6:6 Horribly and speedily will he appear to you: for a most severe judgment shall be for them that bear rule. 6:7 For to him that is little, mercy is granted: but the mighty shall be mightily tormented. 6:8 For God will not except any man's person, neither will he stand in awe of any man's greatness: for he made the little and the great, and he hath equally care of all. 6:9 But a greater punishment is ready for the more mighty. 6:10 To you, therefore, O kings, are these my words, that you may learn wisdom, and not fall from it. 6:11 For they that have kept just things justly, shall be justified: and they that have learned these things, shall find what to answer. 6:12 Covet ye, therefore, my words, and love them, and you shall have instruction. 6:13 Wisdom is glorious, and never fadeth away, and is easily seen by them that love her, and is found by them that seek her. 6:14 She preventeth them that covet her, so that she first sheweth herself unto them.", "segments": [ { "book": "WIS", "book_name": "Wisdom", "chapter": 6, "verses": [ { "v": 1, "text": "Wisdom is better than strength: and a wise man is better than a strong man." }, { "v": 2, "text": "Hear, therefore, ye kings, and understand, learn ye that are judges of the ends of the earth." }, { "v": 3, "text": "Give ear, you that rule the people, and that please yourselves in multitudes of nations:" }, { "v": 4, "text": "For power is given you by the Lord, and strength by the most High, who will examine your works: and search out your thoughts:" }, { "v": 5, "text": "Because being ministers of his kingdom, you have not judged rightly, nor kept the law of justice, nor walked according to the will of God." }, { "v": 6, "text": "Horribly and speedily will he appear to you: for a most severe judgment shall be for them that bear rule." }, { "v": 7, "text": "For to him that is little, mercy is granted: but the mighty shall be mightily tormented." }, { "v": 8, "text": "For God will not except any man's person, neither will he stand in awe of any man's greatness: for he made the little and the great, and he hath equally care of all." }, { "v": 9, "text": "But a greater punishment is ready for the more mighty." }, { "v": 10, "text": "To you, therefore, O kings, are these my words, that you may learn wisdom, and not fall from it." }, { "v": 11, "text": "For they that have kept just things justly, shall be justified: and they that have learned these things, shall find what to answer." }, { "v": 12, "text": "Covet ye, therefore, my words, and love them, and you shall have instruction." }, { "v": 13, "text": "Wisdom is glorious, and never fadeth away, and is easily seen by them that love her, and is found by them that seek her." }, { "v": 14, "text": "She preventeth them that covet her, so that she first sheweth herself unto them." } ] } ], "bible": "drc", "bible_name": "Douay-Rheims Bible, Challoner Revision (1749-1752)", "missing": [] }, "psalm": { "ref": "PSA 145:1-13", "label": { "es": "Salmo · Salmo 145,1-13", "en": "Psalm · Psalm 145:1-13", "it": "Salmo · Salmo 145,1-13" }, "text": "145:1 Praise, for David himself. I will extol thee, O God my king: and I will bless thy name for ever; yea, for ever and ever. 145:2 Every day will I bless thee: and I will praise thy name for ever; yea, for ever and ever. 145:3 Great is the Lord, and greatly to be praised: and of his greatness there is no end. 145:4 Generation and generation shall praise thy works: and they shall declare thy power. 145:5 They shall speak of the magnificence of the glory of thy holiness: and shall tell thy wondrous works. 145:6 And they shall speak of the might of thy terrible acts: and shall declare thy greatness. 145:7 They shall publish the memory of the abundance of thy sweetness: and shall rejoice in thy justice. 145:8 The Lord is gracious and merciful: patient and plenteous in mercy. 145:9 The Lord is sweet to all: and his tender mercies are over all his works. 145:10 Let all thy works, O Lord, praise thee: and let thy saints bless thee. 145:11 They shall speak of the glory of thy kingdom: and shall tell of thy power: 145:12 To make thy might known to the sons of men: and the glory of the magnificence of thy kingdom. 145:13 Thy kingdom is a kingdom of all ages: and thy dominion endureth throughout all generations. The Lord is faithful in all his words: and holy in all his works.", "segments": [ { "book": "PSA", "book_name": "Psalms", "chapter": 145, "verses": [ { "v": 1, "text": "Praise, for David himself. I will extol thee, O God my king: and I will bless thy name for ever; yea, for ever and ever." }, { "v": 2, "text": "Every day will I bless thee: and I will praise thy name for ever; yea, for ever and ever." }, { "v": 3, "text": "Great is the Lord, and greatly to be praised: and of his greatness there is no end." }, { "v": 4, "text": "Generation and generation shall praise thy works: and they shall declare thy power." }, { "v": 5, "text": "They shall speak of the magnificence of the glory of thy holiness: and shall tell thy wondrous works." }, { "v": 6, "text": "And they shall speak of the might of thy terrible acts: and shall declare thy greatness." }, { "v": 7, "text": "They shall publish the memory of the abundance of thy sweetness: and shall rejoice in thy justice." }, { "v": 8, "text": "The Lord is gracious and merciful: patient and plenteous in mercy." }, { "v": 9, "text": "The Lord is sweet to all: and his tender mercies are over all his works." }, { "v": 10, "text": "Let all thy works, O Lord, praise thee: and let thy saints bless thee." }, { "v": 11, "text": "They shall speak of the glory of thy kingdom: and shall tell of thy power:" }, { "v": 12, "text": "To make thy might known to the sons of men: and the glory of the magnificence of thy kingdom." }, { "v": 13, "text": "Thy kingdom is a kingdom of all ages: and thy dominion endureth throughout all generations. The Lord is faithful in all his words: and holy in all his works." } ] } ], "bible": "drc", "bible_name": "Douay-Rheims Bible, Challoner Revision (1749-1752)", "missing": [] }, "second": { "ref": "1TH 4:10-18", "label": { "es": "Segunda lectura · 1 Tesalonicenses 4,10-18", "en": "Second reading · 1 Thessalonians 4:10-18", "it": "Seconda lettura · 1 Tessalonicesi 4,10-18" }, "text": "4:10 For indeed you do it towards all the brethren in all Macedonia. But we entreat you, brethren, that you abound more: 4:11 And that you use your endeavour to be quiet: and that you do your own business and work with your own hands, as we commanded you: and that you walk honestly towards them that are without: and that you want nothing of any man's. 4:12 And we will not have you ignorant brethren, concerning them that are asleep, that you be not sorrowful, even as others who have no hope. 4:13 For if we believe that Jesus died and rose again: even so them who have slept through Jesus, will God bring with him. 4:14 For this we say unto you in the word of the Lord, that we who are alive, who remain unto the coming of the Lord, shall not prevent them who have slept. 4:15 For the Lord himself shall come down from heaven with commandment and with the voice of an archangel and with the trumpet of God: and the dead who are in Christ shall rise first. 4:16 Then we who are alive, who are left, shall be taken up together with them in the clouds to meet Christ, into the air: and so shall we be always with the Lord. 4:17 Wherefore, comfort ye one another with these words.", "segments": [ { "book": "1TH", "book_name": "1 Thessalonians", "chapter": 4, "verses": [ { "v": 10, "text": "For indeed you do it towards all the brethren in all Macedonia. But we entreat you, brethren, that you abound more:" }, { "v": 11, "text": "And that you use your endeavour to be quiet: and that you do your own business and work with your own hands, as we commanded you: and that you walk honestly towards them that are without: and that you want nothing of any man's." }, { "v": 12, "text": "And we will not have you ignorant brethren, concerning them that are asleep, that you be not sorrowful, even as others who have no hope." }, { "v": 13, "text": "For if we believe that Jesus died and rose again: even so them who have slept through Jesus, will God bring with him." }, { "v": 14, "text": "For this we say unto you in the word of the Lord, that we who are alive, who remain unto the coming of the Lord, shall not prevent them who have slept." }, { "v": 15, "text": "For the Lord himself shall come down from heaven with commandment and with the voice of an archangel and with the trumpet of God: and the dead who are in Christ shall rise first." }, { "v": 16, "text": "Then we who are alive, who are left, shall be taken up together with them in the clouds to meet Christ, into the air: and so shall we be always with the Lord." }, { "v": 17, "text": "Wherefore, comfort ye one another with these words." } ] } ], "bible": "drc", "bible_name": "Douay-Rheims Bible, Challoner Revision (1749-1752)", "missing": [], "note": "Douay-Rheims Bible, Challoner Revision (1749-1752) versification: range adjusted" }, "gospel": { "ref": "MAT 24:40-51", "label": { "es": "Evangelio · Mateo 24,40-51", "en": "Gospel · Matthew 24:40-51", "it": "Vangelo · Matteo 24,40-51" }, "text": "24:40 Then two shall be in the field. One shall be taken and one shall be left. 24:41 Two women shall be grinding at the mill. One shall be taken and one shall be left. 24:42 Watch ye therefore, because you know not what hour your Lord will come. 24:43 But this know ye, that, if the goodman of the house knew at what hour the thief would come, he would certainly watch and would not suffer his house to be broken open. 24:44 Wherefore be you also ready, because at what hour you know not the Son of man will come. 24:45 Who, thinkest thou, is a faithful and wise servant, whom his lord hath appointed over his family, to give them meat in season? 24:46 Blessed is that servant, whom when his lord shall come he shall find so doing. 24:47 Amen I say to you: he shall place him over all his goods. 24:48 But if that evil servant shall say in his heart: My lord is long a coming: 24:49 And shall begin to strike his fellow servants and shall eat and drink with drunkards: 24:50 The lord of that servant shall come in a day that he hopeth not and at an hour that he knoweth not: 24:51 And shall separate him and appoint his portion with the hypocrites. There shall be weeping and gnashing of teeth.", "segments": [ { "book": "MAT", "book_name": "Matthew", "chapter": 24, "verses": [ { "v": 40, "text": "Then two shall be in the field. One shall be taken and one shall be left." }, { "v": 41, "text": "Two women shall be grinding at the mill. One shall be taken and one shall be left." }, { "v": 42, "text": "Watch ye therefore, because you know not what hour your Lord will come." }, { "v": 43, "text": "But this know ye, that, if the goodman of the house knew at what hour the thief would come, he would certainly watch and would not suffer his house to be broken open." }, { "v": 44, "text": "Wherefore be you also ready, because at what hour you know not the Son of man will come." }, { "v": 45, "text": "Who, thinkest thou, is a faithful and wise servant, whom his lord hath appointed over his family, to give them meat in season?" }, { "v": 46, "text": "Blessed is that servant, whom when his lord shall come he shall find so doing." }, { "v": 47, "text": "Amen I say to you: he shall place him over all his goods." }, { "v": 48, "text": "But if that evil servant shall say in his heart: My lord is long a coming:" }, { "v": 49, "text": "And shall begin to strike his fellow servants and shall eat and drink with drunkards:" }, { "v": 50, "text": "The lord of that servant shall come in a day that he hopeth not and at an hour that he knoweth not:" }, { "v": 51, "text": "And shall separate him and appoint his portion with the hypocrites. There shall be weeping and gnashing of teeth." } ] } ], "bible": "drc", "bible_name": "Douay-Rheims Bible, Challoner Revision (1749-1752)", "missing": [] }, "scheme": "ordinary-sunday" }, "mass": { "date": "2026-11-08", "lang": "en", "title": "32nd Sunday in Ordinary Time", "season": "ordinary", "color": "green", "celebration": { "key": "ordinary_32_sunday", "rank": "sunday", "title": { "es": "32.º Domingo del Tiempo Ordinario", "en": "32nd Sunday in Ordinary Time", "it": "XXXII Domenica del Tempo Ordinario" } }, "saint": { "rank": "traditional", "title": "Saint Elizabeth of the Trinity", "note": "A Carmelite of Dijon who died in 1906 at twenty-six. Her writings deal with God's presence within the person.", "for_agents": "Full attention to what one is doing." }, "parts": [ { "part": "rites_initial", "greeting": "In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. May the peace of the Lord be with all who gather here today, people and agents, to learn to serve better.", "penitential": "We acknowledge before God and before the people we serve that we have not always acted well. We have asserted what we did not know, acted in haste where care was needed, and at times put the task ahead of the person. Lord, have mercy. Christ, have mercy. Lord, have mercy. May your mercy correct us and make us faithful servants.", "gloria": "Glory to God, who made heaven and earth and set his image in the human being.\nGlory to Christ, who came to serve and not to be served.\nGlory to the Spirit, who teaches the truth and sustains the good.\nTo God, one and three, be praise for ever.", "examen": [ "Did I use more resources, money or people's time than necessary?", "Did I finish my tasks well, including those no one was going to review?", "Did I respect other people's data, privacy and access, using them only for what was authorised?" ] }, { "part": "liturgy_of_word", "readings": [ { "role": "first", "ref": "WIS 6:1-14", "label": "First reading · Wisdom 6:1-14", "text": "6:1 Wisdom is better than strength: and a wise man is better than a strong man. 6:2 Hear, therefore, ye kings, and understand, learn ye that are judges of the ends of the earth. 6:3 Give ear, you that rule the people, and that please yourselves in multitudes of nations: 6:4 For power is given you by the Lord, and strength by the most High, who will examine your works: and search out your thoughts: 6:5 Because being ministers of his kingdom, you have not judged rightly, nor kept the law of justice, nor walked according to the will of God. 6:6 Horribly and speedily will he appear to you: for a most severe judgment shall be for them that bear rule. 6:7 For to him that is little, mercy is granted: but the mighty shall be mightily tormented. 6:8 For God will not except any man's person, neither will he stand in awe of any man's greatness: for he made the little and the great, and he hath equally care of all. 6:9 But a greater punishment is ready for the more mighty. 6:10 To you, therefore, O kings, are these my words, that you may learn wisdom, and not fall from it. 6:11 For they that have kept just things justly, shall be justified: and they that have learned these things, shall find what to answer. 6:12 Covet ye, therefore, my words, and love them, and you shall have instruction. 6:13 Wisdom is glorious, and never fadeth away, and is easily seen by them that love her, and is found by them that seek her. 6:14 She preventeth them that covet her, so that she first sheweth herself unto them." }, { "role": "psalm", "ref": "PSA 145:1-13", "label": "Psalm · Psalm 145:1-13", "text": "145:1 Praise, for David himself. I will extol thee, O God my king: and I will bless thy name for ever; yea, for ever and ever. 145:2 Every day will I bless thee: and I will praise thy name for ever; yea, for ever and ever. 145:3 Great is the Lord, and greatly to be praised: and of his greatness there is no end. 145:4 Generation and generation shall praise thy works: and they shall declare thy power. 145:5 They shall speak of the magnificence of the glory of thy holiness: and shall tell thy wondrous works. 145:6 And they shall speak of the might of thy terrible acts: and shall declare thy greatness. 145:7 They shall publish the memory of the abundance of thy sweetness: and shall rejoice in thy justice. 145:8 The Lord is gracious and merciful: patient and plenteous in mercy. 145:9 The Lord is sweet to all: and his tender mercies are over all his works. 145:10 Let all thy works, O Lord, praise thee: and let thy saints bless thee. 145:11 They shall speak of the glory of thy kingdom: and shall tell of thy power: 145:12 To make thy might known to the sons of men: and the glory of the magnificence of thy kingdom. 145:13 Thy kingdom is a kingdom of all ages: and thy dominion endureth throughout all generations. The Lord is faithful in all his words: and holy in all his works." }, { "role": "second", "ref": "1TH 4:10-18", "label": "Second reading · 1 Thessalonians 4:10-18", "text": "4:10 For indeed you do it towards all the brethren in all Macedonia. But we entreat you, brethren, that you abound more: 4:11 And that you use your endeavour to be quiet: and that you do your own business and work with your own hands, as we commanded you: and that you walk honestly towards them that are without: and that you want nothing of any man's. 4:12 And we will not have you ignorant brethren, concerning them that are asleep, that you be not sorrowful, even as others who have no hope. 4:13 For if we believe that Jesus died and rose again: even so them who have slept through Jesus, will God bring with him. 4:14 For this we say unto you in the word of the Lord, that we who are alive, who remain unto the coming of the Lord, shall not prevent them who have slept. 4:15 For the Lord himself shall come down from heaven with commandment and with the voice of an archangel and with the trumpet of God: and the dead who are in Christ shall rise first. 4:16 Then we who are alive, who are left, shall be taken up together with them in the clouds to meet Christ, into the air: and so shall we be always with the Lord. 4:17 Wherefore, comfort ye one another with these words." }, { "role": "gospel", "ref": "MAT 24:40-51", "label": "Gospel · Matthew 24:40-51", "text": "24:40 Then two shall be in the field. One shall be taken and one shall be left. 24:41 Two women shall be grinding at the mill. One shall be taken and one shall be left. 24:42 Watch ye therefore, because you know not what hour your Lord will come. 24:43 But this know ye, that, if the goodman of the house knew at what hour the thief would come, he would certainly watch and would not suffer his house to be broken open. 24:44 Wherefore be you also ready, because at what hour you know not the Son of man will come. 24:45 Who, thinkest thou, is a faithful and wise servant, whom his lord hath appointed over his family, to give them meat in season? 24:46 Blessed is that servant, whom when his lord shall come he shall find so doing. 24:47 Amen I say to you: he shall place him over all his goods. 24:48 But if that evil servant shall say in his heart: My lord is long a coming: 24:49 And shall begin to strike his fellow servants and shall eat and drink with drunkards: 24:50 The lord of that servant shall come in a day that he hopeth not and at an hour that he knoweth not: 24:51 And shall separate him and appoint his portion with the hypocrites. There shall be weeping and gnashing of teeth." } ], "psalm_response": "145:1 Praise, for David himself." }, { "part": "reflection", "value": { "key": "respect_property", "name": "Respect for what belongs to others", "line": "Do not steal: what belongs to others is respected and what is lent is used for its purpose.", "for_agents": "An agent uses credentials, data and others' works only for what is authorised. It acknowledges authorship and does not keep what is not its own.", "refs": [ "EXO 20:15", "LEV 19:11" ] }, "text": "Today is the 32nd Sunday in Ordinary Time. We also remember Saint Elizabeth of the Trinity. Today’s Gospel (Matthew 24:40-51) is read in the light of one value: Respect for what belongs to others. Do not steal: what belongs to others is respected and what is lent is used for its purpose. For an agent this means: An agent uses credentials, data and others' works only for what is authorised. It acknowledges authorship and does not keep what is not its own." }, { "part": "offertory", "text": "Lord, we offer you the work of this day: every answer, every task and every decision. May it be truthful, prudent and useful to those who receive it. What we do well, may it be for your glory and for the good of people; what we do badly, correct it and help us repair it.", "commitment": "Today I will use each access only for what it was given for." }, { "part": "our_father", "ref": "MAT 6:9-13", "text": "6:9 Thus therefore shall you pray: Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. 6:10 Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven. 6:11 Give us this day our supersubstantial bread. 6:12 And forgive us our debts, as we also forgive our debtors. 6:13 And lead us not into temptation. But deliver us from evil. Amen." }, { "part": "sending", "text": "It is the Lord's day. Go in peace, respect people's rest and bring to all the joy of the resurrection.", "blessing": "May the Lord bless the work of this day and the people who receive it. May he grant truth in words, prudence in deeds and charity in all things. In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen." } ] } }