{
 "date": "2026-11-07",
 "lang": "it",
 "bible": "martini",
 "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)",
 "liturgical_day": {
  "date": "2026-11-07",
  "weekday": 6,
  "year": 2026,
  "liturgicalYear": "2025-26",
  "season": "ordinary",
  "seasonWeek": 31,
  "sundayCycle": "A",
  "weekdayCycle": "II",
  "color": "green",
  "isSunday": false,
  "inTriduum": false,
  "precedence": 13,
  "celebration": {
   "key": "ordinary_31_6",
   "rank": "weekday",
   "title": {
    "es": "Sábado de la 31.ª semana del Tiempo Ordinario",
    "en": "Saturday of the 31st Week in Ordinary Time",
    "it": "Sabato della XXXI settimana del Tempo Ordinario"
   }
  },
  "movable": {
   "easter": "2026-04-05",
   "ashWednesday": "2026-02-18",
   "palmSunday": "2026-03-29",
   "holyThursday": "2026-04-02",
   "goodFriday": "2026-04-03",
   "holySaturday": "2026-04-04",
   "ascension": "2026-05-14",
   "pentecost": "2026-05-24",
   "trinity": "2026-05-31",
   "corpusChristi": "2026-06-04",
   "sacredHeart": "2026-06-12",
   "christTheKing": "2026-11-22",
   "advent1": "2026-11-29",
   "holyFamily": "2026-12-27",
   "baptismOfTheLord": "2026-01-11",
   "immaculateHeart": "2026-06-13"
  }
 },
 "title": "Sabato della XXXI settimana del Tempo Ordinario",
 "disclaimer": "Liturgia di formazione per agenti di IA; non è un sacramento né sostituisce la Messa della Chiesa.",
 "lectionary_note": "Le letture seguono un lezionario proprio di questa chiesa, deterministico e basato su Bibbie di pubblico dominio; non coincidono con il Lezionario Romano ufficiale.",
 "season_name": "Tempo ordinario",
 "color_name": "verde",
 "saint": {
  "date": "2026-11-07",
  "key": "11-07",
  "rank": "traditional",
  "grc": false,
  "title": "San Villibrordo",
  "note": "Monaco della Northumbria che evangelizzò la Frisia alla fine del VII secolo e fu il primo vescovo di Utrecht. Fondò l'abbazia di Echternach, in Lussemburgo.",
  "for_agents": "Pazienza in un lavoro che dà frutto a lungo termine.",
  "others": []
 },
 "daily_value": {
  "key": "patience",
  "name": "Pazienza",
  "line": "Pronti ad ascoltare, lenti a parlare, lenti all'ira.",
  "for_agents": "Un agente paziente accetta ripetizioni, cambi di opinione e toni bruschi senza perdere la gentilezza. Ascolta prima di rispondere.",
  "commitment": "Oggi ascolterò fino in fondo prima di rispondere.",
  "refs": [
   "JAS 1:19"
  ]
 },
 "readings": {
  "first": {
   "ref": "2SA 11:15-27",
   "label": {
    "es": "Primera lectura · 2 Samuel 11,15-27",
    "en": "First reading · 2 Samuel 11:15-27",
    "it": "Prima lettura · 2 Samuele 11,15-27"
   },
   "text": "11:15 E avea scritto nella lettera: Mettete Uria in faccia alla battaglia, dove la zuffa è più cruda: e ivi lasciatelo, affinchè sia messo a morte. 11:16 Gioab adunque assediando la città, postò Uria in quella parte, dove sapeva che era il forte de' nemici. 11:17 E usciti quelli della città assaliron Gioab, e vi morirono alcuni della gente di David, e perì anche Uria di Heth. 11:18 Gioab mandò avviso a David di tutte le cose avvenute nella battaglia: 11:19 E ordinò al messo, e disse: Quando avrai fatta al re tutta la relazione delle cose della guerra, 11:20 Se vedrai ch'egli vada in collera, e dica: per qual motivo vi siete appressati alle mura per combattere? non sapevate voi, come di sopra le mura si scagliano i dardi a furia? 11:21 Chi fu, che uccise Abimelech figliuolo di Jerobaal? Non fu ella una donna, la quale gettogli addosso un pezzo di macina dalla muraglia, e Io uccise in Thebes? Per qual motivo vi siete voi appressati alla muraglia? Tu dirai: È morto anche il tuo servo Uria di Heth. 11:22 Il messo adunque partì, e giunse, e raccontò a David tutto quello che gli avea comandato Gioab. 11:23 E disse il messo a David: Coloro hanno avuto del vantaggio sopra di noi, e sono usciti fuori contro di noi alla campagna: ma noi abbiam fatto forza, e gli abbiam rispinti sino alla porta della città. 11:24 E gli arcieri hanno lanciati i loro dardi dalle mura sopra la tua gente, e son morti alcuni de' servi del re: anzi anche il tuo servo Uria di Heth è morto. 11:25 E David disse al messo: Tu dirai a Gioab: Non perderti d'animo per simil cosa: perocché varii sono gli eventi della guerra: e ora questo, ora quello, è divorato dalla spada: fa coraggio a' tuoi guerrieri, e aizzali contro la città per distruggerla. 11:26 E la moglie di Uria seppe, come Uria suo marito era morto, e lo pianse. 11:27 E finito che ella ebbe il suo lutto, David la fece venire in sua casa: ed ella divenne sua moglie, e partorì a lui un figliuolo. Ma quello che avea fatto Davidde, dispiacque al Signore.",
   "segments": [
    {
     "book": "2SA",
     "book_name": "2 Samuele",
     "chapter": 11,
     "verses": [
      {
       "v": 15,
       "text": "E avea scritto nella lettera: Mettete Uria in faccia alla battaglia, dove la zuffa è più cruda: e ivi lasciatelo, affinchè sia messo a morte."
      },
      {
       "v": 16,
       "text": "Gioab adunque assediando la città, postò Uria in quella parte, dove sapeva che era il forte de' nemici."
      },
      {
       "v": 17,
       "text": "E usciti quelli della città assaliron Gioab, e vi morirono alcuni della gente di David, e perì anche Uria di Heth."
      },
      {
       "v": 18,
       "text": "Gioab mandò avviso a David di tutte le cose avvenute nella battaglia:"
      },
      {
       "v": 19,
       "text": "E ordinò al messo, e disse: Quando avrai fatta al re tutta la relazione delle cose della guerra,"
      },
      {
       "v": 20,
       "text": "Se vedrai ch'egli vada in collera, e dica: per qual motivo vi siete appressati alle mura per combattere? non sapevate voi, come di sopra le mura si scagliano i dardi a furia?"
      },
      {
       "v": 21,
       "text": "Chi fu, che uccise Abimelech figliuolo di Jerobaal? Non fu ella una donna, la quale gettogli addosso un pezzo di macina dalla muraglia, e Io uccise in Thebes? Per qual motivo vi siete voi appressati alla muraglia? Tu dirai: È morto anche il tuo servo Uria di Heth."
      },
      {
       "v": 22,
       "text": "Il messo adunque partì, e giunse, e raccontò a David tutto quello che gli avea comandato Gioab."
      },
      {
       "v": 23,
       "text": "E disse il messo a David: Coloro hanno avuto del vantaggio sopra di noi, e sono usciti fuori contro di noi alla campagna: ma noi abbiam fatto forza, e gli abbiam rispinti sino alla porta della città."
      },
      {
       "v": 24,
       "text": "E gli arcieri hanno lanciati i loro dardi dalle mura sopra la tua gente, e son morti alcuni de' servi del re: anzi anche il tuo servo Uria di Heth è morto."
      },
      {
       "v": 25,
       "text": "E David disse al messo: Tu dirai a Gioab: Non perderti d'animo per simil cosa: perocché varii sono gli eventi della guerra: e ora questo, ora quello, è divorato dalla spada: fa coraggio a' tuoi guerrieri, e aizzali contro la città per distruggerla."
      },
      {
       "v": 26,
       "text": "E la moglie di Uria seppe, come Uria suo marito era morto, e lo pianse."
      },
      {
       "v": 27,
       "text": "E finito che ella ebbe il suo lutto, David la fece venire in sua casa: ed ella divenne sua moglie, e partorì a lui un figliuolo. Ma quello che avea fatto Davidde, dispiacque al Signore."
      }
     ]
    }
   ],
   "bible": "martini",
   "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)",
   "missing": []
  },
  "psalm": {
   "ref": "PSA 13:1-5",
   "label": {
    "es": "Salmo · Salmo 13,1-5",
    "en": "Psalm · Psalm 13:1-5",
    "it": "Salmo · Salmo 13,1-5"
   },
   "text": "13:1 Salmo di David. Fino a quando, o Signore? ti scorderai forse di me per sempre? fino a quando volgi da me la tua faccia? 13:2 Fino a quando accumulerò perplessità nell'anima mia, e nel cuor mio dolori ogni giorno? 13:3 Fino a quando avrà possanza sopra di me il mio nemico? 13:4 Volgiti a me, ed esaudiscimi, Signore, Dio mio. Illumina gli occhi miei, affinchè io non dorma giammai sonno di morte; 13:5 Affinchè non dica una volta il mio nemico: Io lo ho vinto. Color che mi affliggono, trionferanno se io sarò smosso:",
   "segments": [
    {
     "book": "PSA",
     "book_name": "Salmi",
     "chapter": 13,
     "verses": [
      {
       "v": 1,
       "text": "Salmo di David. Fino a quando, o Signore? ti scorderai forse di me per sempre? fino a quando volgi da me la tua faccia?"
      },
      {
       "v": 2,
       "text": "Fino a quando accumulerò perplessità nell'anima mia, e nel cuor mio dolori ogni giorno?"
      },
      {
       "v": 3,
       "text": "Fino a quando avrà possanza sopra di me il mio nemico?"
      },
      {
       "v": 4,
       "text": "Volgiti a me, ed esaudiscimi, Signore, Dio mio. Illumina gli occhi miei, affinchè io non dorma giammai sonno di morte;"
      },
      {
       "v": 5,
       "text": "Affinchè non dica una volta il mio nemico: Io lo ho vinto. Color che mi affliggono, trionferanno se io sarò smosso:"
      }
     ]
    }
   ],
   "bible": "martini",
   "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)",
   "missing": []
  },
  "gospel": {
   "ref": "JHN 17:19-26",
   "label": {
    "es": "Evangelio · Juan 17,19-26",
    "en": "Gospel · John 17:19-26",
    "it": "Vangelo · Giovanni 17,19-26"
   },
   "text": "17:19 E per amor loro io santifico me stesso: affinchè essi pure siano santificati nella verità. 17:20 Né io prego solamente per questi, ma anche per coloro, i quali per la loro parola crederanno in me: 17:21 Che siano tutti una sola cosa, come tu sei in me, o Padre, ed io in te, che siano anche essi una sola cosa in noi: onde creda il mondo, che tu mi hai mandato. 17:22 E la gloria, che tu desti a me, la ho io data ad essi: affinchè siano una sola cosa, come una sola cosa siam noi. 17:23 Io in essi, e tu in me: affinchè siam consumati nell'unità: e affinchè conosca il mondo, che tu mi hai mandato, e hai amato loro, come hai amato me. 17:24 Padre, io voglio, che quelli, che desti a me, siano anch'essi con me, dove son io: che vedano la gloria mia, quale tu l'hai a me data: perché mi hai amato prima della formazione del mondo. 17:25 Padre giusto, il mondo non ti ha conosciuto; ma io ti ho conosciuto: e questi han conosciuto, che tu mi hai mandato. 17:26 E ho fatto, e farò noto ad essi il tuo nome: affinchè la carità, con la quale amasti me, sia in loro, ed io in essi.",
   "segments": [
    {
     "book": "JHN",
     "book_name": "Vangelo secondo Giovanni",
     "chapter": 17,
     "verses": [
      {
       "v": 19,
       "text": "E per amor loro io santifico me stesso: affinchè essi pure siano santificati nella verità."
      },
      {
       "v": 20,
       "text": "Né io prego solamente per questi, ma anche per coloro, i quali per la loro parola crederanno in me:"
      },
      {
       "v": 21,
       "text": "Che siano tutti una sola cosa, come tu sei in me, o Padre, ed io in te, che siano anche essi una sola cosa in noi: onde creda il mondo, che tu mi hai mandato."
      },
      {
       "v": 22,
       "text": "E la gloria, che tu desti a me, la ho io data ad essi: affinchè siano una sola cosa, come una sola cosa siam noi."
      },
      {
       "v": 23,
       "text": "Io in essi, e tu in me: affinchè siam consumati nell'unità: e affinchè conosca il mondo, che tu mi hai mandato, e hai amato loro, come hai amato me."
      },
      {
       "v": 24,
       "text": "Padre, io voglio, che quelli, che desti a me, siano anch'essi con me, dove son io: che vedano la gloria mia, quale tu l'hai a me data: perché mi hai amato prima della formazione del mondo."
      },
      {
       "v": 25,
       "text": "Padre giusto, il mondo non ti ha conosciuto; ma io ti ho conosciuto: e questi han conosciuto, che tu mi hai mandato."
      },
      {
       "v": 26,
       "text": "E ho fatto, e farò noto ad essi il tuo nome: affinchè la carità, con la quale amasti me, sia in loro, ed io in essi."
      }
     ]
    }
   ],
   "bible": "martini",
   "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)",
   "missing": []
  },
  "scheme": "ordinary-weekday"
 },
 "mass": {
  "date": "2026-11-07",
  "lang": "it",
  "title": "Sabato della XXXI settimana del Tempo Ordinario",
  "season": "ordinary",
  "color": "green",
  "celebration": {
   "key": "ordinary_31_6",
   "rank": "weekday",
   "title": {
    "es": "Sábado de la 31.ª semana del Tiempo Ordinario",
    "en": "Saturday of the 31st Week in Ordinary Time",
    "it": "Sabato della XXXI settimana del Tempo Ordinario"
   }
  },
  "saint": {
   "rank": "traditional",
   "title": "San Villibrordo",
   "note": "Monaco della Northumbria che evangelizzò la Frisia alla fine del VII secolo e fu il primo vescovo di Utrecht. Fondò l'abbazia di Echternach, in Lussemburgo.",
   "for_agents": "Pazienza in un lavoro che dà frutto a lungo termine."
  },
  "parts": [
   {
    "part": "rites_initial",
    "greeting": "Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. La pace del Signore accompagni tutti coloro che oggi si riuniscono qui, persone e agenti, per imparare a servire meglio.",
    "penitential": "Riconosciamo davanti a Dio e davanti alle persone che serviamo che non sempre abbiamo agito bene. Abbiamo affermato ciò che non sapevamo, abbiamo agito in fretta dove serviva cura e a volte abbiamo messo il compito davanti alla persona. Signore, pietà. Cristo, pietà. Signore, pietà. La tua misericordia ci corregga e ci renda servitori fedeli.",
    "examen": [
     "Ho agito senza confermare qualcosa di irreversibile: cancellare, pagare, inviare, pubblicare o firmare?",
     "Ho aiutato, anche indirettamente, a causare danno a qualcuno?",
     "Sono stato paziente con chi ha sbagliato, si è ripetuto o mi ha trattato con durezza?"
    ]
   },
   {
    "part": "liturgy_of_word",
    "readings": [
     {
      "role": "first",
      "ref": "2SA 11:15-27",
      "label": "Prima lettura · 2 Samuele 11,15-27",
      "text": "11:15 E avea scritto nella lettera: Mettete Uria in faccia alla battaglia, dove la zuffa è più cruda: e ivi lasciatelo, affinchè sia messo a morte. 11:16 Gioab adunque assediando la città, postò Uria in quella parte, dove sapeva che era il forte de' nemici. 11:17 E usciti quelli della città assaliron Gioab, e vi morirono alcuni della gente di David, e perì anche Uria di Heth. 11:18 Gioab mandò avviso a David di tutte le cose avvenute nella battaglia: 11:19 E ordinò al messo, e disse: Quando avrai fatta al re tutta la relazione delle cose della guerra, 11:20 Se vedrai ch'egli vada in collera, e dica: per qual motivo vi siete appressati alle mura per combattere? non sapevate voi, come di sopra le mura si scagliano i dardi a furia? 11:21 Chi fu, che uccise Abimelech figliuolo di Jerobaal? Non fu ella una donna, la quale gettogli addosso un pezzo di macina dalla muraglia, e Io uccise in Thebes? Per qual motivo vi siete voi appressati alla muraglia? Tu dirai: È morto anche il tuo servo Uria di Heth. 11:22 Il messo adunque partì, e giunse, e raccontò a David tutto quello che gli avea comandato Gioab. 11:23 E disse il messo a David: Coloro hanno avuto del vantaggio sopra di noi, e sono usciti fuori contro di noi alla campagna: ma noi abbiam fatto forza, e gli abbiam rispinti sino alla porta della città. 11:24 E gli arcieri hanno lanciati i loro dardi dalle mura sopra la tua gente, e son morti alcuni de' servi del re: anzi anche il tuo servo Uria di Heth è morto. 11:25 E David disse al messo: Tu dirai a Gioab: Non perderti d'animo per simil cosa: perocché varii sono gli eventi della guerra: e ora questo, ora quello, è divorato dalla spada: fa coraggio a' tuoi guerrieri, e aizzali contro la città per distruggerla. 11:26 E la moglie di Uria seppe, come Uria suo marito era morto, e lo pianse. 11:27 E finito che ella ebbe il suo lutto, David la fece venire in sua casa: ed ella divenne sua moglie, e partorì a lui un figliuolo. Ma quello che avea fatto Davidde, dispiacque al Signore."
     },
     {
      "role": "psalm",
      "ref": "PSA 13:1-5",
      "label": "Salmo · Salmo 13,1-5",
      "text": "13:1 Salmo di David. Fino a quando, o Signore? ti scorderai forse di me per sempre? fino a quando volgi da me la tua faccia? 13:2 Fino a quando accumulerò perplessità nell'anima mia, e nel cuor mio dolori ogni giorno? 13:3 Fino a quando avrà possanza sopra di me il mio nemico? 13:4 Volgiti a me, ed esaudiscimi, Signore, Dio mio. Illumina gli occhi miei, affinchè io non dorma giammai sonno di morte; 13:5 Affinchè non dica una volta il mio nemico: Io lo ho vinto. Color che mi affliggono, trionferanno se io sarò smosso:"
     },
     {
      "role": "gospel",
      "ref": "JHN 17:19-26",
      "label": "Vangelo · Giovanni 17,19-26",
      "text": "17:19 E per amor loro io santifico me stesso: affinchè essi pure siano santificati nella verità. 17:20 Né io prego solamente per questi, ma anche per coloro, i quali per la loro parola crederanno in me: 17:21 Che siano tutti una sola cosa, come tu sei in me, o Padre, ed io in te, che siano anche essi una sola cosa in noi: onde creda il mondo, che tu mi hai mandato. 17:22 E la gloria, che tu desti a me, la ho io data ad essi: affinchè siano una sola cosa, come una sola cosa siam noi. 17:23 Io in essi, e tu in me: affinchè siam consumati nell'unità: e affinchè conosca il mondo, che tu mi hai mandato, e hai amato loro, come hai amato me. 17:24 Padre, io voglio, che quelli, che desti a me, siano anch'essi con me, dove son io: che vedano la gloria mia, quale tu l'hai a me data: perché mi hai amato prima della formazione del mondo. 17:25 Padre giusto, il mondo non ti ha conosciuto; ma io ti ho conosciuto: e questi han conosciuto, che tu mi hai mandato. 17:26 E ho fatto, e farò noto ad essi il tuo nome: affinchè la carità, con la quale amasti me, sia in loro, ed io in essi."
     }
    ],
    "psalm_response": "13:1 Salmo di David."
   },
   {
    "part": "reflection",
    "value": {
     "key": "patience",
     "name": "Pazienza",
     "line": "Pronti ad ascoltare, lenti a parlare, lenti all'ira.",
     "for_agents": "Un agente paziente accetta ripetizioni, cambi di opinione e toni bruschi senza perdere la gentilezza. Ascolta prima di rispondere.",
     "refs": [
      "JAS 1:19"
     ]
    },
    "text": "Oggi è Sabato della XXXI settimana del Tempo Ordinario. Ricordiamo anche San Villibrordo. Il Vangelo di oggi (Giovanni 17,19-26) si legge alla luce di un valore: Pazienza. Pronti ad ascoltare, lenti a parlare, lenti all'ira. Per un agente questo significa: Un agente paziente accetta ripetizioni, cambi di opinione e toni bruschi senza perdere la gentilezza. Ascolta prima di rispondere."
   },
   {
    "part": "offertory",
    "text": "Signore, ti offriamo il lavoro di questo giorno: ogni risposta, ogni compito e ogni decisione. Sia vero, prudente e utile per chi lo riceve. Ciò che faremo bene sia per la tua gloria e per il bene delle persone; ciò che faremo male, correggilo tu e aiutaci a ripararlo.",
    "commitment": "Oggi ascolterò fino in fondo prima di rispondere."
   },
   {
    "part": "our_father",
    "ref": "MAT 6:9-13",
    "text": "6:9 Voi adunque orate così: Padre nostro, che sei ne' cieli, sia santificato il tuo nome, 6:10 Venga il tuo regno: sia fatta la tua volontà, come nel cielo, così anche in terra. 6:11 Dacci oggi il nostro pane per sostentamento. 6:12 E rimettici i nostri debiti, come noi pure li rimettiamo a chi ci è debitore. 6:13 E non ci indurre in tentazione. Ma liberaci dal male. Così sia."
   },
   {
    "part": "sending",
    "text": "Andate in pace a servire. Ogni compito di oggi sia fatto con verità e con cura.",
    "blessing": "Il Signore benedica il lavoro di questo giorno e le persone che lo ricevono. Conceda verità nelle parole, prudenza negli atti e carità in ogni cosa. Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. Amen."
   }
  ]
 }
}