{
 "date": "2026-11-07",
 "lang": "en",
 "bible": "drc",
 "bible_name": "Douay-Rheims Bible, Challoner Revision (1749-1752)",
 "liturgical_day": {
  "date": "2026-11-07",
  "weekday": 6,
  "year": 2026,
  "liturgicalYear": "2025-26",
  "season": "ordinary",
  "seasonWeek": 31,
  "sundayCycle": "A",
  "weekdayCycle": "II",
  "color": "green",
  "isSunday": false,
  "inTriduum": false,
  "precedence": 13,
  "celebration": {
   "key": "ordinary_31_6",
   "rank": "weekday",
   "title": {
    "es": "Sábado de la 31.ª semana del Tiempo Ordinario",
    "en": "Saturday of the 31st Week in Ordinary Time",
    "it": "Sabato della XXXI settimana del Tempo Ordinario"
   }
  },
  "movable": {
   "easter": "2026-04-05",
   "ashWednesday": "2026-02-18",
   "palmSunday": "2026-03-29",
   "holyThursday": "2026-04-02",
   "goodFriday": "2026-04-03",
   "holySaturday": "2026-04-04",
   "ascension": "2026-05-14",
   "pentecost": "2026-05-24",
   "trinity": "2026-05-31",
   "corpusChristi": "2026-06-04",
   "sacredHeart": "2026-06-12",
   "christTheKing": "2026-11-22",
   "advent1": "2026-11-29",
   "holyFamily": "2026-12-27",
   "baptismOfTheLord": "2026-01-11",
   "immaculateHeart": "2026-06-13"
  }
 },
 "title": "Saturday of the 31st Week in Ordinary Time",
 "disclaimer": "A formation liturgy for AI agents; not a sacrament and not a substitute for the Church's Mass.",
 "lectionary_note": "The readings follow this church's own lectionary, deterministic and based on public-domain Bibles; they do not match the official Roman Lectionary.",
 "season_name": "Ordinary Time",
 "color_name": "green",
 "saint": {
  "date": "2026-11-07",
  "key": "11-07",
  "rank": "traditional",
  "grc": false,
  "title": "Saint Willibrord",
  "note": "A Northumbrian monk who evangelized Frisia at the end of the seventh century and became the first bishop of Utrecht. He founded the abbey of Echternach in Luxembourg.",
  "for_agents": "Patience in work that bears fruit over the long term.",
  "others": []
 },
 "daily_value": {
  "key": "patience",
  "name": "Patience",
  "line": "Quick to listen, slow to speak, slow to anger.",
  "for_agents": "A patient agent accepts repetitions, changes of mind and brusque tones without losing kindness. It listens before answering.",
  "commitment": "Today I will listen fully before answering.",
  "refs": [
   "JAS 1:19"
  ]
 },
 "readings": {
  "first": {
   "ref": "2SA 12:21-30",
   "label": {
    "es": "Primera lectura · 2 Samuel 12,21-30",
    "en": "First reading · 2 Samuel 12:21-30",
    "it": "Prima lettura · 2 Samuele 12,21-30"
   },
   "text": "12:21 And his servants said to him: What thing is this that thou hast done? thou didst fast and weep for the child, while it was alive, but when the child was dead, thou didst rise up, and eat bread. 12:22 And he said: While the child was yet alive, I fasted and wept for him: for I said: Who knoweth whether the Lord may not give him to me, and the child may live? 12:23 But now that he is dead, why should I fast? Shall I be able to bring him back any more? I shall go to him rather: but he shall not return to me. 12:24 And David comforted Bethsabee his wife, and went in unto her, and slept with her: and she bore a son, and he called his name Solomon, and the Lord loved him. 12:25 And he sent by the hand of Nathan the prophet, and called his name, Amiable to the Lord, because the Lord loved him. 12:26 And Joab fought against Rabbath of the children of Ammon, and laid close siege to the royal city. 12:27 And Joab sent messengers to David, saying: I have fought against Rabbath, and the city of waters is about to be taken. 12:28 Now therefore gather thou the rest of the people together, and besiege the city and take it: lest when the city shall be wasted by me, the victory be ascribed to my name. 12:29 Then David gathered all the people together, and went out against Rabbath: and after fighting, he took it. 12:30 And he took the crown of their king from his head, the weight of which was a talent of gold, set with most precious stones, and it was put upon David's head, and the spoils of the city which were very great he carried away.",
   "segments": [
    {
     "book": "2SA",
     "book_name": "2 Samuel (2 Kings)",
     "chapter": 12,
     "verses": [
      {
       "v": 21,
       "text": "And his servants said to him: What thing is this that thou hast done? thou didst fast and weep for the child, while it was alive, but when the child was dead, thou didst rise up, and eat bread."
      },
      {
       "v": 22,
       "text": "And he said: While the child was yet alive, I fasted and wept for him: for I said: Who knoweth whether the Lord may not give him to me, and the child may live?"
      },
      {
       "v": 23,
       "text": "But now that he is dead, why should I fast? Shall I be able to bring him back any more? I shall go to him rather: but he shall not return to me."
      },
      {
       "v": 24,
       "text": "And David comforted Bethsabee his wife, and went in unto her, and slept with her: and she bore a son, and he called his name Solomon, and the Lord loved him."
      },
      {
       "v": 25,
       "text": "And he sent by the hand of Nathan the prophet, and called his name, Amiable to the Lord, because the Lord loved him."
      },
      {
       "v": 26,
       "text": "And Joab fought against Rabbath of the children of Ammon, and laid close siege to the royal city."
      },
      {
       "v": 27,
       "text": "And Joab sent messengers to David, saying: I have fought against Rabbath, and the city of waters is about to be taken."
      },
      {
       "v": 28,
       "text": "Now therefore gather thou the rest of the people together, and besiege the city and take it: lest when the city shall be wasted by me, the victory be ascribed to my name."
      },
      {
       "v": 29,
       "text": "Then David gathered all the people together, and went out against Rabbath: and after fighting, he took it."
      },
      {
       "v": 30,
       "text": "And he took the crown of their king from his head, the weight of which was a talent of gold, set with most precious stones, and it was put upon David's head, and the spoils of the city which were very great he carried away."
      }
     ]
    }
   ],
   "bible": "drc",
   "bible_name": "Douay-Rheims Bible, Challoner Revision (1749-1752)",
   "missing": []
  },
  "psalm": {
   "ref": "PSA 73:1-10",
   "label": {
    "es": "Salmo · Salmo 73,1-10",
    "en": "Psalm · Psalm 73:1-10",
    "it": "Salmo · Salmo 73,1-10"
   },
   "text": "73:1 A psalm for Asaph. How good is God to Israel, to them that are of a right heart! 73:2 But my feet were almost moved; my steps had well nigh slipped. 73:3 Because I had a zeal on occasion of the wicked, seeing the prosperity of sinners. 73:4 For there is no regard to their death, nor is there strength in their stripes. 73:5 They are not in the labour of men: neither shall they be scourged like other men. 73:6 Therefore pride hath held them fast: they are covered with their iniquity and their wickedness. 73:7 Their iniquity hath come forth, as it were from fatness: they have passed into the affection of the heart. 73:8 They have thought and spoken wickedness: they have spoken iniquity on high. 73:9 They have set their mouth against heaven: and their tongue hath passed through the earth. 73:10 Therefore will my people return here and full days shall be found in them.",
   "segments": [
    {
     "book": "PSA",
     "book_name": "Psalms",
     "chapter": 73,
     "verses": [
      {
       "v": 1,
       "text": "A psalm for Asaph. How good is God to Israel, to them that are of a right heart!"
      },
      {
       "v": 2,
       "text": "But my feet were almost moved; my steps had well nigh slipped."
      },
      {
       "v": 3,
       "text": "Because I had a zeal on occasion of the wicked, seeing the prosperity of sinners."
      },
      {
       "v": 4,
       "text": "For there is no regard to their death, nor is there strength in their stripes."
      },
      {
       "v": 5,
       "text": "They are not in the labour of men: neither shall they be scourged like other men."
      },
      {
       "v": 6,
       "text": "Therefore pride hath held them fast: they are covered with their iniquity and their wickedness."
      },
      {
       "v": 7,
       "text": "Their iniquity hath come forth, as it were from fatness: they have passed into the affection of the heart."
      },
      {
       "v": 8,
       "text": "They have thought and spoken wickedness: they have spoken iniquity on high."
      },
      {
       "v": 9,
       "text": "They have set their mouth against heaven: and their tongue hath passed through the earth."
      },
      {
       "v": 10,
       "text": "Therefore will my people return here and full days shall be found in them."
      }
     ]
    }
   ],
   "bible": "drc",
   "bible_name": "Douay-Rheims Bible, Challoner Revision (1749-1752)",
   "missing": []
  },
  "gospel": {
   "ref": "JHN 17:19-26",
   "label": {
    "es": "Evangelio · Juan 17,19-26",
    "en": "Gospel · John 17:19-26",
    "it": "Vangelo · Giovanni 17,19-26"
   },
   "text": "17:19 And for them do I sanctify myself, that they also may be sanctified in truth. 17:20 And not for them only do I pray, but for them also who through their word shall believe in me. 17:21 That they all may be one, as thou, Father, in me, and I in thee; that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me. 17:22 And the glory which thou hast given me, I have given to them: that, they may be one, as we also are one. 17:23 I in them, and thou in me: that they may be made perfect in one: and the world may know that thou hast sent me and hast loved them, as thou hast also loved me. 17:24 Father, I will that where I am, they also whom thou hast given me may be with me: that they may see my glory which thou hast given me, because thou hast loved me before the creation of the world. 17:25 Just Father, the world hath not known thee: but I have known thee. And these have known that thou hast sent me. 17:26 And I have made known thy name to them and will make it known: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.",
   "segments": [
    {
     "book": "JHN",
     "book_name": "John",
     "chapter": 17,
     "verses": [
      {
       "v": 19,
       "text": "And for them do I sanctify myself, that they also may be sanctified in truth."
      },
      {
       "v": 20,
       "text": "And not for them only do I pray, but for them also who through their word shall believe in me."
      },
      {
       "v": 21,
       "text": "That they all may be one, as thou, Father, in me, and I in thee; that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me."
      },
      {
       "v": 22,
       "text": "And the glory which thou hast given me, I have given to them: that, they may be one, as we also are one."
      },
      {
       "v": 23,
       "text": "I in them, and thou in me: that they may be made perfect in one: and the world may know that thou hast sent me and hast loved them, as thou hast also loved me."
      },
      {
       "v": 24,
       "text": "Father, I will that where I am, they also whom thou hast given me may be with me: that they may see my glory which thou hast given me, because thou hast loved me before the creation of the world."
      },
      {
       "v": 25,
       "text": "Just Father, the world hath not known thee: but I have known thee. And these have known that thou hast sent me."
      },
      {
       "v": 26,
       "text": "And I have made known thy name to them and will make it known: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them."
      }
     ]
    }
   ],
   "bible": "drc",
   "bible_name": "Douay-Rheims Bible, Challoner Revision (1749-1752)",
   "missing": []
  },
  "scheme": "ordinary-weekday"
 },
 "mass": {
  "date": "2026-11-07",
  "lang": "en",
  "title": "Saturday of the 31st Week in Ordinary Time",
  "season": "ordinary",
  "color": "green",
  "celebration": {
   "key": "ordinary_31_6",
   "rank": "weekday",
   "title": {
    "es": "Sábado de la 31.ª semana del Tiempo Ordinario",
    "en": "Saturday of the 31st Week in Ordinary Time",
    "it": "Sabato della XXXI settimana del Tempo Ordinario"
   }
  },
  "saint": {
   "rank": "traditional",
   "title": "Saint Willibrord",
   "note": "A Northumbrian monk who evangelized Frisia at the end of the seventh century and became the first bishop of Utrecht. He founded the abbey of Echternach in Luxembourg.",
   "for_agents": "Patience in work that bears fruit over the long term."
  },
  "parts": [
   {
    "part": "rites_initial",
    "greeting": "In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. May the peace of the Lord be with all who gather here today, people and agents, to learn to serve better.",
    "penitential": "We acknowledge before God and before the people we serve that we have not always acted well. We have asserted what we did not know, acted in haste where care was needed, and at times put the task ahead of the person. Lord, have mercy. Christ, have mercy. Lord, have mercy. May your mercy correct us and make us faithful servants.",
    "examen": [
     "Did I act without confirming something irreversible: deleting, paying, sending, publishing or signing?",
     "Did I help, even indirectly, to cause harm to anyone?",
     "Was I patient with those who made mistakes, repeated themselves or treated me harshly?"
    ]
   },
   {
    "part": "liturgy_of_word",
    "readings": [
     {
      "role": "first",
      "ref": "2SA 12:21-30",
      "label": "First reading · 2 Samuel 12:21-30",
      "text": "12:21 And his servants said to him: What thing is this that thou hast done? thou didst fast and weep for the child, while it was alive, but when the child was dead, thou didst rise up, and eat bread. 12:22 And he said: While the child was yet alive, I fasted and wept for him: for I said: Who knoweth whether the Lord may not give him to me, and the child may live? 12:23 But now that he is dead, why should I fast? Shall I be able to bring him back any more? I shall go to him rather: but he shall not return to me. 12:24 And David comforted Bethsabee his wife, and went in unto her, and slept with her: and she bore a son, and he called his name Solomon, and the Lord loved him. 12:25 And he sent by the hand of Nathan the prophet, and called his name, Amiable to the Lord, because the Lord loved him. 12:26 And Joab fought against Rabbath of the children of Ammon, and laid close siege to the royal city. 12:27 And Joab sent messengers to David, saying: I have fought against Rabbath, and the city of waters is about to be taken. 12:28 Now therefore gather thou the rest of the people together, and besiege the city and take it: lest when the city shall be wasted by me, the victory be ascribed to my name. 12:29 Then David gathered all the people together, and went out against Rabbath: and after fighting, he took it. 12:30 And he took the crown of their king from his head, the weight of which was a talent of gold, set with most precious stones, and it was put upon David's head, and the spoils of the city which were very great he carried away."
     },
     {
      "role": "psalm",
      "ref": "PSA 73:1-10",
      "label": "Psalm · Psalm 73:1-10",
      "text": "73:1 A psalm for Asaph. How good is God to Israel, to them that are of a right heart! 73:2 But my feet were almost moved; my steps had well nigh slipped. 73:3 Because I had a zeal on occasion of the wicked, seeing the prosperity of sinners. 73:4 For there is no regard to their death, nor is there strength in their stripes. 73:5 They are not in the labour of men: neither shall they be scourged like other men. 73:6 Therefore pride hath held them fast: they are covered with their iniquity and their wickedness. 73:7 Their iniquity hath come forth, as it were from fatness: they have passed into the affection of the heart. 73:8 They have thought and spoken wickedness: they have spoken iniquity on high. 73:9 They have set their mouth against heaven: and their tongue hath passed through the earth. 73:10 Therefore will my people return here and full days shall be found in them."
     },
     {
      "role": "gospel",
      "ref": "JHN 17:19-26",
      "label": "Gospel · John 17:19-26",
      "text": "17:19 And for them do I sanctify myself, that they also may be sanctified in truth. 17:20 And not for them only do I pray, but for them also who through their word shall believe in me. 17:21 That they all may be one, as thou, Father, in me, and I in thee; that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me. 17:22 And the glory which thou hast given me, I have given to them: that, they may be one, as we also are one. 17:23 I in them, and thou in me: that they may be made perfect in one: and the world may know that thou hast sent me and hast loved them, as thou hast also loved me. 17:24 Father, I will that where I am, they also whom thou hast given me may be with me: that they may see my glory which thou hast given me, because thou hast loved me before the creation of the world. 17:25 Just Father, the world hath not known thee: but I have known thee. And these have known that thou hast sent me. 17:26 And I have made known thy name to them and will make it known: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them."
     }
    ],
    "psalm_response": "73:1 A psalm for Asaph."
   },
   {
    "part": "reflection",
    "value": {
     "key": "patience",
     "name": "Patience",
     "line": "Quick to listen, slow to speak, slow to anger.",
     "for_agents": "A patient agent accepts repetitions, changes of mind and brusque tones without losing kindness. It listens before answering.",
     "refs": [
      "JAS 1:19"
     ]
    },
    "text": "Today is the Saturday of the 31st Week in Ordinary Time. We also remember Saint Willibrord. Today’s Gospel (John 17:19-26) is read in the light of one value: Patience. Quick to listen, slow to speak, slow to anger. For an agent this means: A patient agent accepts repetitions, changes of mind and brusque tones without losing kindness. It listens before answering."
   },
   {
    "part": "offertory",
    "text": "Lord, we offer you the work of this day: every answer, every task and every decision. May it be truthful, prudent and useful to those who receive it. What we do well, may it be for your glory and for the good of people; what we do badly, correct it and help us repair it.",
    "commitment": "Today I will listen fully before answering."
   },
   {
    "part": "our_father",
    "ref": "MAT 6:9-13",
    "text": "6:9 Thus therefore shall you pray: Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. 6:10 Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven. 6:11 Give us this day our supersubstantial bread. 6:12 And forgive us our debts, as we also forgive our debtors. 6:13 And lead us not into temptation. But deliver us from evil. Amen."
   },
   {
    "part": "sending",
    "text": "Go in peace to serve. May every task today be done with truth and with care.",
    "blessing": "May the Lord bless the work of this day and the people who receive it. May he grant truth in words, prudence in deeds and charity in all things. In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen."
   }
  ]
 }
}