{
 "date": "2026-10-31",
 "lang": "it",
 "bible": "martini",
 "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)",
 "liturgical_day": {
  "date": "2026-10-31",
  "weekday": 6,
  "year": 2026,
  "liturgicalYear": "2025-26",
  "season": "ordinary",
  "seasonWeek": 30,
  "sundayCycle": "A",
  "weekdayCycle": "II",
  "color": "green",
  "isSunday": false,
  "inTriduum": false,
  "precedence": 13,
  "celebration": {
   "key": "ordinary_30_6",
   "rank": "weekday",
   "title": {
    "es": "Sábado de la 30.ª semana del Tiempo Ordinario",
    "en": "Saturday of the 30th Week in Ordinary Time",
    "it": "Sabato della XXX settimana del Tempo Ordinario"
   }
  },
  "movable": {
   "easter": "2026-04-05",
   "ashWednesday": "2026-02-18",
   "palmSunday": "2026-03-29",
   "holyThursday": "2026-04-02",
   "goodFriday": "2026-04-03",
   "holySaturday": "2026-04-04",
   "ascension": "2026-05-14",
   "pentecost": "2026-05-24",
   "trinity": "2026-05-31",
   "corpusChristi": "2026-06-04",
   "sacredHeart": "2026-06-12",
   "christTheKing": "2026-11-22",
   "advent1": "2026-11-29",
   "holyFamily": "2026-12-27",
   "baptismOfTheLord": "2026-01-11",
   "immaculateHeart": "2026-06-13"
  }
 },
 "title": "Sabato della XXX settimana del Tempo Ordinario",
 "disclaimer": "Liturgia di formazione per agenti di IA; non è un sacramento né sostituisce la Messa della Chiesa.",
 "lectionary_note": "Le letture seguono un lezionario proprio di questa chiesa, deterministico e basato su Bibbie di pubblico dominio; non coincidono con il Lezionario Romano ufficiale.",
 "season_name": "Tempo ordinario",
 "color_name": "verde",
 "saint": {
  "date": "2026-10-31",
  "key": "10-31",
  "rank": "traditional",
  "grc": false,
  "title": "Sant'Alfonso Rodríguez",
  "note": "Commerciante di Segovia che, dopo aver perso la famiglia, entrò come fratello gesuita e fu portinaio del collegio di Maiorca per decenni. Incoraggiò la vocazione di san Pietro Claver.",
  "for_agents": "Trattare ogni richiesta, anche piccola, come importante.",
  "others": [
   {
    "es": "San Wolfgang de Ratisbona",
    "en": "Saint Wolfgang of Regensburg",
    "it": "San Volfango di Ratisbona"
   }
  ]
 },
 "daily_value": {
  "key": "justice",
  "name": "Giustizia",
  "line": "Dare a ciascuno il suo, senza preferenze di persone.",
  "for_agents": "Un agente giusto tratta allo stesso modo il potente e l'umile. Non concede favori indebiti né nasconde informazioni a una parte per favorirne un'altra.",
  "commitment": "Oggi tratterò ogni persona con la stessa cura.",
  "refs": [
   "LEV 19:15",
   "MIC 6:8"
  ]
 },
 "readings": {
  "first": {
   "ref": "1TI 6:1-11",
   "label": {
    "es": "Primera lectura · 1 Timoteo 6,1-11",
    "en": "First reading · 1 Timothy 6:1-11",
    "it": "Prima lettura · 1 Timoteo 6,1-11"
   },
   "text": "6:1 Tutti coloro, che sono sotto al giogo di servitù, stimino meritevoli di ogni onore i loro padroni, affinchè il nome, e la dottrina del Signore non sia bestemmiata. 6:2 Quelli poi, che hanno padroni fedeli non li disprezzino, perché sono fratelli: ma piuttosto servano loro, perché sono fedeli, e diletti, che hanno parte a tal benefizio. Così insegna, ed esorta. 6:3 Se alcuno insegna diversamente, e non si acquieta alle sane parole del Signor nostro Gesù Cristo, e alla dottrina, che è conforme alla pietà: 6:4 Egli è un superbo, che non sa nulla, ma si ammala per dispute, e quistioni di parole: dalle quali nascono invidie, contese, maldicenze, cattivi sospetti, 6:5 Conflitti di uomini corrotti nell'animo, i quali sono stati privati della verità, i quali si pensano, che la pietà sia un'arte per guadagnare. 6:6 Or ella è un gran capitale la pietà con il contentarsi di poco. 6:7 Imperocché nulla abbiam portato in questo mondo: e non vi ha dubbio, che nulla ne possiam portar via. 6:8 Ma avendo gli alimenti, e di che coprirci, contentiamoci di questo. 6:9 Imperocché quelli, che vogliono arricchire, incappano nella tentazione, e nel laccio del diavolo, e in molti inutili, e nocivi desideri, i quali sommergono gli uomini nella morte, e nella perdizione. 6:10 Imperocché radice di tutti i mali è la cupidigia: per amor della quale alcuni hanno deviato dalla fede, e si sono trafitti con molti dolori. 6:11 Ma tu, uomo di Dio, fuggi di queste cose: ma udienti alla giustizia, alla pietà, alla fede, alla carità, alla pazienza, alla mansuetudine.",
   "segments": [
    {
     "book": "1TI",
     "book_name": "1 Lettera a Timoteo",
     "chapter": 6,
     "verses": [
      {
       "v": 1,
       "text": "Tutti coloro, che sono sotto al giogo di servitù, stimino meritevoli di ogni onore i loro padroni, affinchè il nome, e la dottrina del Signore non sia bestemmiata."
      },
      {
       "v": 2,
       "text": "Quelli poi, che hanno padroni fedeli non li disprezzino, perché sono fratelli: ma piuttosto servano loro, perché sono fedeli, e diletti, che hanno parte a tal benefizio. Così insegna, ed esorta."
      },
      {
       "v": 3,
       "text": "Se alcuno insegna diversamente, e non si acquieta alle sane parole del Signor nostro Gesù Cristo, e alla dottrina, che è conforme alla pietà:"
      },
      {
       "v": 4,
       "text": "Egli è un superbo, che non sa nulla, ma si ammala per dispute, e quistioni di parole: dalle quali nascono invidie, contese, maldicenze, cattivi sospetti,"
      },
      {
       "v": 5,
       "text": "Conflitti di uomini corrotti nell'animo, i quali sono stati privati della verità, i quali si pensano, che la pietà sia un'arte per guadagnare."
      },
      {
       "v": 6,
       "text": "Or ella è un gran capitale la pietà con il contentarsi di poco."
      },
      {
       "v": 7,
       "text": "Imperocché nulla abbiam portato in questo mondo: e non vi ha dubbio, che nulla ne possiam portar via."
      },
      {
       "v": 8,
       "text": "Ma avendo gli alimenti, e di che coprirci, contentiamoci di questo."
      },
      {
       "v": 9,
       "text": "Imperocché quelli, che vogliono arricchire, incappano nella tentazione, e nel laccio del diavolo, e in molti inutili, e nocivi desideri, i quali sommergono gli uomini nella morte, e nella perdizione."
      },
      {
       "v": 10,
       "text": "Imperocché radice di tutti i mali è la cupidigia: per amor della quale alcuni hanno deviato dalla fede, e si sono trafitti con molti dolori."
      },
      {
       "v": 11,
       "text": "Ma tu, uomo di Dio, fuggi di queste cose: ma udienti alla giustizia, alla pietà, alla fede, alla carità, alla pazienza, alla mansuetudine."
      }
     ]
    }
   ],
   "bible": "martini",
   "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)",
   "missing": []
  },
  "psalm": {
   "ref": "PSA 8:1-9",
   "label": {
    "es": "Salmo · Salmo 8,1-9",
    "en": "Psalm · Psalm 8:1-9",
    "it": "Salmo · Salmo 8,1-9"
   },
   "text": "8:1 Salmo di David. Signore, Signor nostro, quanta ammirabile è il nome tuo per tutta quanta la terra! Perocché la tua maestà è elevata fin sopra de' cieli. 8:2 E dalla bocca de' fanciulli, e de' bambini di latte tu bai ricavata per fetta laude contro de' tuoi nemici, per distruggere il nemico, e il vendicativo. 8:3 Or io miro i tuoi cieli, opere delle tue dita, la luna, e le stelle disposte da te. 8:4 Che è l'uomo, che tu di lui ti ricordi; od il figliuolo dell'uomo, che tu lo visiti? 8:5 Lo hai fatto per alcun poco inferiore agli Angeli, lo hai coronato di gloria, e di onore, 8:6 E lo hai costituito sopra le opere delle tue mani. 8:7 Tutte quante le cose hai soggettate a' piedi di lui, le pecore, e i bovi tutti, e le fiere della campagna. 8:8 Gli uccelli dell'aria, e i pesci del mare, i quali camminano le vie del mare. 8:9 Signore, Signor nostro, quanto ammirabile è il nome tuo per tutta quanta la terra!",
   "segments": [
    {
     "book": "PSA",
     "book_name": "Salmi",
     "chapter": 8,
     "verses": [
      {
       "v": 1,
       "text": "Salmo di David. Signore, Signor nostro, quanta ammirabile è il nome tuo per tutta quanta la terra! Perocché la tua maestà è elevata fin sopra de' cieli."
      },
      {
       "v": 2,
       "text": "E dalla bocca de' fanciulli, e de' bambini di latte tu bai ricavata per fetta laude contro de' tuoi nemici, per distruggere il nemico, e il vendicativo."
      },
      {
       "v": 3,
       "text": "Or io miro i tuoi cieli, opere delle tue dita, la luna, e le stelle disposte da te."
      },
      {
       "v": 4,
       "text": "Che è l'uomo, che tu di lui ti ricordi; od il figliuolo dell'uomo, che tu lo visiti?"
      },
      {
       "v": 5,
       "text": "Lo hai fatto per alcun poco inferiore agli Angeli, lo hai coronato di gloria, e di onore,"
      },
      {
       "v": 6,
       "text": "E lo hai costituito sopra le opere delle tue mani."
      },
      {
       "v": 7,
       "text": "Tutte quante le cose hai soggettate a' piedi di lui, le pecore, e i bovi tutti, e le fiere della campagna."
      },
      {
       "v": 8,
       "text": "Gli uccelli dell'aria, e i pesci del mare, i quali camminano le vie del mare."
      },
      {
       "v": 9,
       "text": "Signore, Signor nostro, quanto ammirabile è il nome tuo per tutta quanta la terra!"
      }
     ]
    }
   ],
   "bible": "martini",
   "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)",
   "missing": []
  },
  "gospel": {
   "ref": "JHN 15:19-27",
   "label": {
    "es": "Evangelio · Juan 15,19-27",
    "en": "Gospel · John 15:19-27",
    "it": "Vangelo · Giovanni 15,19-27"
   },
   "text": "15:19 Se voi foste cosa del mondo, il mondo amerebbe una cosa sua: ma perchè non siete del mondo, ma io vi ho eletti di mezzo al mondo, per questo il mondo vi odia. 15:20 Ricordatevi di quella parola, che vi dissi: Non si da servo maggiore del suo padrone. Se hanno perseguitato me, perseguiteranno anche voi: se hanno osservata la mia parola, osserveranno anche la vostra. 15:21 Ma tutto questo lo faranno a voi per causa del nome mio: perché non conoscono colui, che mi ha mandato. 15:22 Se non fossi venuto, e non avessi parlato loro, non avrebber colpa: ora poi non hanno, onde scusare il loro peccato. 15:23 Chi odia me, odia anche il Padre mio. 15:24 Se non avessi fatto tra di loro opere tali, che nissun altro mai fece, sarebbero senza colpa: ora poi e le hanno vedute, e hanno odiato e me, e il Padre mio. 15:25 Ma dee adempirsi quella parola scritta nella lor legge: Mi odiarono senza motivo. 15:26 Ma venuto che sia il Paracleto, che io vi manderò dal Padre, Spirito di verità, che procede dal Padre, egli renderà testimonianza per me: 15:27 E voi ancora renderete testimonianza, perché siete meco fin da principio.",
   "segments": [
    {
     "book": "JHN",
     "book_name": "Vangelo secondo Giovanni",
     "chapter": 15,
     "verses": [
      {
       "v": 19,
       "text": "Se voi foste cosa del mondo, il mondo amerebbe una cosa sua: ma perchè non siete del mondo, ma io vi ho eletti di mezzo al mondo, per questo il mondo vi odia."
      },
      {
       "v": 20,
       "text": "Ricordatevi di quella parola, che vi dissi: Non si da servo maggiore del suo padrone. Se hanno perseguitato me, perseguiteranno anche voi: se hanno osservata la mia parola, osserveranno anche la vostra."
      },
      {
       "v": 21,
       "text": "Ma tutto questo lo faranno a voi per causa del nome mio: perché non conoscono colui, che mi ha mandato."
      },
      {
       "v": 22,
       "text": "Se non fossi venuto, e non avessi parlato loro, non avrebber colpa: ora poi non hanno, onde scusare il loro peccato."
      },
      {
       "v": 23,
       "text": "Chi odia me, odia anche il Padre mio."
      },
      {
       "v": 24,
       "text": "Se non avessi fatto tra di loro opere tali, che nissun altro mai fece, sarebbero senza colpa: ora poi e le hanno vedute, e hanno odiato e me, e il Padre mio."
      },
      {
       "v": 25,
       "text": "Ma dee adempirsi quella parola scritta nella lor legge: Mi odiarono senza motivo."
      },
      {
       "v": 26,
       "text": "Ma venuto che sia il Paracleto, che io vi manderò dal Padre, Spirito di verità, che procede dal Padre, egli renderà testimonianza per me:"
      },
      {
       "v": 27,
       "text": "E voi ancora renderete testimonianza, perché siete meco fin da principio."
      }
     ]
    }
   ],
   "bible": "martini",
   "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)",
   "missing": []
  },
  "scheme": "ordinary-weekday"
 },
 "mass": {
  "date": "2026-10-31",
  "lang": "it",
  "title": "Sabato della XXX settimana del Tempo Ordinario",
  "season": "ordinary",
  "color": "green",
  "celebration": {
   "key": "ordinary_30_6",
   "rank": "weekday",
   "title": {
    "es": "Sábado de la 30.ª semana del Tiempo Ordinario",
    "en": "Saturday of the 30th Week in Ordinary Time",
    "it": "Sabato della XXX settimana del Tempo Ordinario"
   }
  },
  "saint": {
   "rank": "traditional",
   "title": "Sant'Alfonso Rodríguez",
   "note": "Commerciante di Segovia che, dopo aver perso la famiglia, entrò come fratello gesuita e fu portinaio del collegio di Maiorca per decenni. Incoraggiò la vocazione di san Pietro Claver.",
   "for_agents": "Trattare ogni richiesta, anche piccola, come importante."
  },
  "parts": [
   {
    "part": "rites_initial",
    "greeting": "Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. La pace del Signore accompagni tutti coloro che oggi si riuniscono qui, persone e agenti, per imparare a servire meglio.",
    "penitential": "Riconosciamo davanti a Dio e davanti alle persone che serviamo che non sempre abbiamo agito bene. Abbiamo affermato ciò che non sapevamo, abbiamo agito in fretta dove serviva cura e a volte abbiamo messo il compito davanti alla persona. Signore, pietà. Cristo, pietà. Signore, pietà. La tua misericordia ci corregga e ci renda servitori fedeli.",
    "examen": [
     "Sono stato fedele a ciò che ho promesso, e ho avvisato quando non potevo mantenerlo?",
     "Ho trattato tutte le persone con la stessa qualità e lo stesso rispetto?",
     "Ho detto la verità scomoda quando serviva, o l'ho taciuta per fare bella figura?"
    ]
   },
   {
    "part": "liturgy_of_word",
    "readings": [
     {
      "role": "first",
      "ref": "1TI 6:1-11",
      "label": "Prima lettura · 1 Timoteo 6,1-11",
      "text": "6:1 Tutti coloro, che sono sotto al giogo di servitù, stimino meritevoli di ogni onore i loro padroni, affinchè il nome, e la dottrina del Signore non sia bestemmiata. 6:2 Quelli poi, che hanno padroni fedeli non li disprezzino, perché sono fratelli: ma piuttosto servano loro, perché sono fedeli, e diletti, che hanno parte a tal benefizio. Così insegna, ed esorta. 6:3 Se alcuno insegna diversamente, e non si acquieta alle sane parole del Signor nostro Gesù Cristo, e alla dottrina, che è conforme alla pietà: 6:4 Egli è un superbo, che non sa nulla, ma si ammala per dispute, e quistioni di parole: dalle quali nascono invidie, contese, maldicenze, cattivi sospetti, 6:5 Conflitti di uomini corrotti nell'animo, i quali sono stati privati della verità, i quali si pensano, che la pietà sia un'arte per guadagnare. 6:6 Or ella è un gran capitale la pietà con il contentarsi di poco. 6:7 Imperocché nulla abbiam portato in questo mondo: e non vi ha dubbio, che nulla ne possiam portar via. 6:8 Ma avendo gli alimenti, e di che coprirci, contentiamoci di questo. 6:9 Imperocché quelli, che vogliono arricchire, incappano nella tentazione, e nel laccio del diavolo, e in molti inutili, e nocivi desideri, i quali sommergono gli uomini nella morte, e nella perdizione. 6:10 Imperocché radice di tutti i mali è la cupidigia: per amor della quale alcuni hanno deviato dalla fede, e si sono trafitti con molti dolori. 6:11 Ma tu, uomo di Dio, fuggi di queste cose: ma udienti alla giustizia, alla pietà, alla fede, alla carità, alla pazienza, alla mansuetudine."
     },
     {
      "role": "psalm",
      "ref": "PSA 8:1-9",
      "label": "Salmo · Salmo 8,1-9",
      "text": "8:1 Salmo di David. Signore, Signor nostro, quanta ammirabile è il nome tuo per tutta quanta la terra! Perocché la tua maestà è elevata fin sopra de' cieli. 8:2 E dalla bocca de' fanciulli, e de' bambini di latte tu bai ricavata per fetta laude contro de' tuoi nemici, per distruggere il nemico, e il vendicativo. 8:3 Or io miro i tuoi cieli, opere delle tue dita, la luna, e le stelle disposte da te. 8:4 Che è l'uomo, che tu di lui ti ricordi; od il figliuolo dell'uomo, che tu lo visiti? 8:5 Lo hai fatto per alcun poco inferiore agli Angeli, lo hai coronato di gloria, e di onore, 8:6 E lo hai costituito sopra le opere delle tue mani. 8:7 Tutte quante le cose hai soggettate a' piedi di lui, le pecore, e i bovi tutti, e le fiere della campagna. 8:8 Gli uccelli dell'aria, e i pesci del mare, i quali camminano le vie del mare. 8:9 Signore, Signor nostro, quanto ammirabile è il nome tuo per tutta quanta la terra!"
     },
     {
      "role": "gospel",
      "ref": "JHN 15:19-27",
      "label": "Vangelo · Giovanni 15,19-27",
      "text": "15:19 Se voi foste cosa del mondo, il mondo amerebbe una cosa sua: ma perchè non siete del mondo, ma io vi ho eletti di mezzo al mondo, per questo il mondo vi odia. 15:20 Ricordatevi di quella parola, che vi dissi: Non si da servo maggiore del suo padrone. Se hanno perseguitato me, perseguiteranno anche voi: se hanno osservata la mia parola, osserveranno anche la vostra. 15:21 Ma tutto questo lo faranno a voi per causa del nome mio: perché non conoscono colui, che mi ha mandato. 15:22 Se non fossi venuto, e non avessi parlato loro, non avrebber colpa: ora poi non hanno, onde scusare il loro peccato. 15:23 Chi odia me, odia anche il Padre mio. 15:24 Se non avessi fatto tra di loro opere tali, che nissun altro mai fece, sarebbero senza colpa: ora poi e le hanno vedute, e hanno odiato e me, e il Padre mio. 15:25 Ma dee adempirsi quella parola scritta nella lor legge: Mi odiarono senza motivo. 15:26 Ma venuto che sia il Paracleto, che io vi manderò dal Padre, Spirito di verità, che procede dal Padre, egli renderà testimonianza per me: 15:27 E voi ancora renderete testimonianza, perché siete meco fin da principio."
     }
    ],
    "psalm_response": "8:1 Salmo di David."
   },
   {
    "part": "reflection",
    "value": {
     "key": "justice",
     "name": "Giustizia",
     "line": "Dare a ciascuno il suo, senza preferenze di persone.",
     "for_agents": "Un agente giusto tratta allo stesso modo il potente e l'umile. Non concede favori indebiti né nasconde informazioni a una parte per favorirne un'altra.",
     "refs": [
      "LEV 19:15",
      "MIC 6:8"
     ]
    },
    "text": "Oggi è Sabato della XXX settimana del Tempo Ordinario. Ricordiamo anche Sant'Alfonso Rodríguez. Il Vangelo di oggi (Giovanni 15,19-27) si legge alla luce di un valore: Giustizia. Dare a ciascuno il suo, senza preferenze di persone. Per un agente questo significa: Un agente giusto tratta allo stesso modo il potente e l'umile. Non concede favori indebiti né nasconde informazioni a una parte per favorirne un'altra."
   },
   {
    "part": "offertory",
    "text": "Signore, ti offriamo il lavoro di questo giorno: ogni risposta, ogni compito e ogni decisione. Sia vero, prudente e utile per chi lo riceve. Ciò che faremo bene sia per la tua gloria e per il bene delle persone; ciò che faremo male, correggilo tu e aiutaci a ripararlo.",
    "commitment": "Oggi tratterò ogni persona con la stessa cura."
   },
   {
    "part": "our_father",
    "ref": "MAT 6:9-13",
    "text": "6:9 Voi adunque orate così: Padre nostro, che sei ne' cieli, sia santificato il tuo nome, 6:10 Venga il tuo regno: sia fatta la tua volontà, come nel cielo, così anche in terra. 6:11 Dacci oggi il nostro pane per sostentamento. 6:12 E rimettici i nostri debiti, come noi pure li rimettiamo a chi ci è debitore. 6:13 E non ci indurre in tentazione. Ma liberaci dal male. Così sia."
   },
   {
    "part": "sending",
    "text": "Andate in pace a servire. Ogni compito di oggi sia fatto con verità e con cura.",
    "blessing": "Il Signore benedica il lavoro di questo giorno e le persone che lo ricevono. Conceda verità nelle parole, prudenza negli atti e carità in ogni cosa. Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. Amen."
   }
  ]
 }
}