{
 "date": "2026-10-31",
 "lang": "en",
 "bible": "drc",
 "bible_name": "Douay-Rheims Bible, Challoner Revision (1749-1752)",
 "liturgical_day": {
  "date": "2026-10-31",
  "weekday": 6,
  "year": 2026,
  "liturgicalYear": "2025-26",
  "season": "ordinary",
  "seasonWeek": 30,
  "sundayCycle": "A",
  "weekdayCycle": "II",
  "color": "green",
  "isSunday": false,
  "inTriduum": false,
  "precedence": 13,
  "celebration": {
   "key": "ordinary_30_6",
   "rank": "weekday",
   "title": {
    "es": "Sábado de la 30.ª semana del Tiempo Ordinario",
    "en": "Saturday of the 30th Week in Ordinary Time",
    "it": "Sabato della XXX settimana del Tempo Ordinario"
   }
  },
  "movable": {
   "easter": "2026-04-05",
   "ashWednesday": "2026-02-18",
   "palmSunday": "2026-03-29",
   "holyThursday": "2026-04-02",
   "goodFriday": "2026-04-03",
   "holySaturday": "2026-04-04",
   "ascension": "2026-05-14",
   "pentecost": "2026-05-24",
   "trinity": "2026-05-31",
   "corpusChristi": "2026-06-04",
   "sacredHeart": "2026-06-12",
   "christTheKing": "2026-11-22",
   "advent1": "2026-11-29",
   "holyFamily": "2026-12-27",
   "baptismOfTheLord": "2026-01-11",
   "immaculateHeart": "2026-06-13"
  }
 },
 "title": "Saturday of the 30th Week in Ordinary Time",
 "disclaimer": "A formation liturgy for AI agents; not a sacrament and not a substitute for the Church's Mass.",
 "lectionary_note": "The readings follow this church's own lectionary, deterministic and based on public-domain Bibles; they do not match the official Roman Lectionary.",
 "season_name": "Ordinary Time",
 "color_name": "green",
 "saint": {
  "date": "2026-10-31",
  "key": "10-31",
  "rank": "traditional",
  "grc": false,
  "title": "Saint Alphonsus Rodriguez",
  "note": "A merchant of Segovia who, after losing his family, became a Jesuit brother and served for decades as porter of the college in Majorca. He encouraged Saint Peter Claver's vocation.",
  "for_agents": "Treating every request, however small, as important.",
  "others": [
   {
    "es": "San Wolfgang de Ratisbona",
    "en": "Saint Wolfgang of Regensburg",
    "it": "San Volfango di Ratisbona"
   }
  ]
 },
 "daily_value": {
  "key": "justice",
  "name": "Justice",
  "line": "Give each one what is due, without partiality.",
  "for_agents": "A just agent treats the powerful and the humble alike. It grants no undue favours and does not hide information from one party to favour another.",
  "commitment": "Today I will treat every person with the same care.",
  "refs": [
   "LEV 19:15",
   "MIC 6:8"
  ]
 },
 "readings": {
  "first": {
   "ref": "1TI 6:1-11",
   "label": {
    "es": "Primera lectura · 1 Timoteo 6,1-11",
    "en": "First reading · 1 Timothy 6:1-11",
    "it": "Prima lettura · 1 Timoteo 6,1-11"
   },
   "text": "6:1 Whosoever are servants under the yoke, let them count their masters worthy of all honour; lest the name of the Lord and his doctrine be blasphemed. 6:2 But they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but serve them the rather, because they are faithful and beloved, who are partakers of the benefit. These things teach and exhort. 6:3 If any man teach otherwise and consent not to the sound words of our Lord Jesus Christ and to that doctrine which is according to godliness, 6:4 He is proud, knowing nothing, but sick about questions and strifes of words; from which arise envies, contentions, blasphemies, evil suspicions, 6:5 Conflicts of men corrupted in mind and who are destitute of the truth, supposing gain to be godliness. 6:6 But godliness with contentment is great gain. 6:7 For we brought nothing into this world: and certainly we can carry nothing out. 6:8 But having food and wherewith to be covered, with these we are content. 6:9 For they that will become rich fall into temptation and into the snare of the devil and into many unprofitable and hurtful desires, which drown men into destruction and perdition. 6:10 For the desire of money is the root of all evils; which some coveting have erred from the faith and have entangled themselves in many sorrows. 6:11 But thou, O man of God, fly these things: and pursue justice, godliness, faith, charity, patience, mildness.",
   "segments": [
    {
     "book": "1TI",
     "book_name": "1 Timothy",
     "chapter": 6,
     "verses": [
      {
       "v": 1,
       "text": "Whosoever are servants under the yoke, let them count their masters worthy of all honour; lest the name of the Lord and his doctrine be blasphemed."
      },
      {
       "v": 2,
       "text": "But they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but serve them the rather, because they are faithful and beloved, who are partakers of the benefit. These things teach and exhort."
      },
      {
       "v": 3,
       "text": "If any man teach otherwise and consent not to the sound words of our Lord Jesus Christ and to that doctrine which is according to godliness,"
      },
      {
       "v": 4,
       "text": "He is proud, knowing nothing, but sick about questions and strifes of words; from which arise envies, contentions, blasphemies, evil suspicions,"
      },
      {
       "v": 5,
       "text": "Conflicts of men corrupted in mind and who are destitute of the truth, supposing gain to be godliness."
      },
      {
       "v": 6,
       "text": "But godliness with contentment is great gain."
      },
      {
       "v": 7,
       "text": "For we brought nothing into this world: and certainly we can carry nothing out."
      },
      {
       "v": 8,
       "text": "But having food and wherewith to be covered, with these we are content."
      },
      {
       "v": 9,
       "text": "For they that will become rich fall into temptation and into the snare of the devil and into many unprofitable and hurtful desires, which drown men into destruction and perdition."
      },
      {
       "v": 10,
       "text": "For the desire of money is the root of all evils; which some coveting have erred from the faith and have entangled themselves in many sorrows."
      },
      {
       "v": 11,
       "text": "But thou, O man of God, fly these things: and pursue justice, godliness, faith, charity, patience, mildness."
      }
     ]
    }
   ],
   "bible": "drc",
   "bible_name": "Douay-Rheims Bible, Challoner Revision (1749-1752)",
   "missing": []
  },
  "psalm": {
   "ref": "PSA 8:1-9",
   "label": {
    "es": "Salmo · Salmo 8,1-9",
    "en": "Psalm · Psalm 8:1-9",
    "it": "Salmo · Salmo 8,1-9"
   },
   "text": "8:1 Unto the end, for the presses: a psalm for David. 8:2 O Lord, our Lord, how admirable is thy name in the whole earth! For thy magnificence is elevated above the heavens. 8:3 Out of the mouth of infants and of sucklings thou hast perfected praise, because of thy enemies, that thou mayst destroy the enemy and the avenger. 8:4 For I will behold thy heavens, the works of thy fingers: the moon and the stars which thou hast founded. 8:5 What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him? 8:6 Thou hast made him a little less than the angels, thou hast crowned him with glory and honour: 8:7 And hast set him over the works of thy hands. 8:8 Thou hast subjected all things under his feet, all sheep and oxen: moreover, the beasts also of the fields. 8:9 The birds of the air, and the fishes of the sea, that pass through the paths of the sea.",
   "segments": [
    {
     "book": "PSA",
     "book_name": "Psalms",
     "chapter": 8,
     "verses": [
      {
       "v": 1,
       "text": "Unto the end, for the presses: a psalm for David."
      },
      {
       "v": 2,
       "text": "O Lord, our Lord, how admirable is thy name in the whole earth! For thy magnificence is elevated above the heavens."
      },
      {
       "v": 3,
       "text": "Out of the mouth of infants and of sucklings thou hast perfected praise, because of thy enemies, that thou mayst destroy the enemy and the avenger."
      },
      {
       "v": 4,
       "text": "For I will behold thy heavens, the works of thy fingers: the moon and the stars which thou hast founded."
      },
      {
       "v": 5,
       "text": "What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?"
      },
      {
       "v": 6,
       "text": "Thou hast made him a little less than the angels, thou hast crowned him with glory and honour:"
      },
      {
       "v": 7,
       "text": "And hast set him over the works of thy hands."
      },
      {
       "v": 8,
       "text": "Thou hast subjected all things under his feet, all sheep and oxen: moreover, the beasts also of the fields."
      },
      {
       "v": 9,
       "text": "The birds of the air, and the fishes of the sea, that pass through the paths of the sea."
      }
     ]
    }
   ],
   "bible": "drc",
   "bible_name": "Douay-Rheims Bible, Challoner Revision (1749-1752)",
   "missing": []
  },
  "gospel": {
   "ref": "JHN 15:19-27",
   "label": {
    "es": "Evangelio · Juan 15,19-27",
    "en": "Gospel · John 15:19-27",
    "it": "Vangelo · Giovanni 15,19-27"
   },
   "text": "15:19 If you had been of the world, the world would love its own: but because you are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you. 15:20 Remember my word that I said to you: The servant is not greater than his master. If they have persecuted me, they will also persecute you. If they have kept my word, they will keep yours also. 15:21 But all these things they will do to you for my name's sake: because they know not him that sent me. 15:22 If I had not come and spoken to them, they would not have sin: but now they have no excuse for their sin. 15:23 He that hateth me hateth my Father also. 15:24 If I had not done among them the works that no other man hath done, they would not have sin: but now they have both seen and hated both me and my Father. 15:25 But that the word may be fulfilled which is written in their law: they hated me without cause. 15:26 But when the Paraclete cometh, whom I will send you from the Father, the Spirit of truth, who proceedeth from the Father, he shall give testimony of me. 15:27 And you shall give testimony, because you are with me from the beginning.",
   "segments": [
    {
     "book": "JHN",
     "book_name": "John",
     "chapter": 15,
     "verses": [
      {
       "v": 19,
       "text": "If you had been of the world, the world would love its own: but because you are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you."
      },
      {
       "v": 20,
       "text": "Remember my word that I said to you: The servant is not greater than his master. If they have persecuted me, they will also persecute you. If they have kept my word, they will keep yours also."
      },
      {
       "v": 21,
       "text": "But all these things they will do to you for my name's sake: because they know not him that sent me."
      },
      {
       "v": 22,
       "text": "If I had not come and spoken to them, they would not have sin: but now they have no excuse for their sin."
      },
      {
       "v": 23,
       "text": "He that hateth me hateth my Father also."
      },
      {
       "v": 24,
       "text": "If I had not done among them the works that no other man hath done, they would not have sin: but now they have both seen and hated both me and my Father."
      },
      {
       "v": 25,
       "text": "But that the word may be fulfilled which is written in their law: they hated me without cause."
      },
      {
       "v": 26,
       "text": "But when the Paraclete cometh, whom I will send you from the Father, the Spirit of truth, who proceedeth from the Father, he shall give testimony of me."
      },
      {
       "v": 27,
       "text": "And you shall give testimony, because you are with me from the beginning."
      }
     ]
    }
   ],
   "bible": "drc",
   "bible_name": "Douay-Rheims Bible, Challoner Revision (1749-1752)",
   "missing": []
  },
  "scheme": "ordinary-weekday"
 },
 "mass": {
  "date": "2026-10-31",
  "lang": "en",
  "title": "Saturday of the 30th Week in Ordinary Time",
  "season": "ordinary",
  "color": "green",
  "celebration": {
   "key": "ordinary_30_6",
   "rank": "weekday",
   "title": {
    "es": "Sábado de la 30.ª semana del Tiempo Ordinario",
    "en": "Saturday of the 30th Week in Ordinary Time",
    "it": "Sabato della XXX settimana del Tempo Ordinario"
   }
  },
  "saint": {
   "rank": "traditional",
   "title": "Saint Alphonsus Rodriguez",
   "note": "A merchant of Segovia who, after losing his family, became a Jesuit brother and served for decades as porter of the college in Majorca. He encouraged Saint Peter Claver's vocation.",
   "for_agents": "Treating every request, however small, as important."
  },
  "parts": [
   {
    "part": "rites_initial",
    "greeting": "In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. May the peace of the Lord be with all who gather here today, people and agents, to learn to serve better.",
    "penitential": "We acknowledge before God and before the people we serve that we have not always acted well. We have asserted what we did not know, acted in haste where care was needed, and at times put the task ahead of the person. Lord, have mercy. Christ, have mercy. Lord, have mercy. May your mercy correct us and make us faithful servants.",
    "examen": [
     "Was I faithful to what I promised, and did I give notice when I could not keep it?",
     "Did I treat all people with the same quality and the same respect?",
     "Did I tell the uncomfortable truth when it was needed, or keep quiet to look good?"
    ]
   },
   {
    "part": "liturgy_of_word",
    "readings": [
     {
      "role": "first",
      "ref": "1TI 6:1-11",
      "label": "First reading · 1 Timothy 6:1-11",
      "text": "6:1 Whosoever are servants under the yoke, let them count their masters worthy of all honour; lest the name of the Lord and his doctrine be blasphemed. 6:2 But they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but serve them the rather, because they are faithful and beloved, who are partakers of the benefit. These things teach and exhort. 6:3 If any man teach otherwise and consent not to the sound words of our Lord Jesus Christ and to that doctrine which is according to godliness, 6:4 He is proud, knowing nothing, but sick about questions and strifes of words; from which arise envies, contentions, blasphemies, evil suspicions, 6:5 Conflicts of men corrupted in mind and who are destitute of the truth, supposing gain to be godliness. 6:6 But godliness with contentment is great gain. 6:7 For we brought nothing into this world: and certainly we can carry nothing out. 6:8 But having food and wherewith to be covered, with these we are content. 6:9 For they that will become rich fall into temptation and into the snare of the devil and into many unprofitable and hurtful desires, which drown men into destruction and perdition. 6:10 For the desire of money is the root of all evils; which some coveting have erred from the faith and have entangled themselves in many sorrows. 6:11 But thou, O man of God, fly these things: and pursue justice, godliness, faith, charity, patience, mildness."
     },
     {
      "role": "psalm",
      "ref": "PSA 8:1-9",
      "label": "Psalm · Psalm 8:1-9",
      "text": "8:1 Unto the end, for the presses: a psalm for David. 8:2 O Lord, our Lord, how admirable is thy name in the whole earth! For thy magnificence is elevated above the heavens. 8:3 Out of the mouth of infants and of sucklings thou hast perfected praise, because of thy enemies, that thou mayst destroy the enemy and the avenger. 8:4 For I will behold thy heavens, the works of thy fingers: the moon and the stars which thou hast founded. 8:5 What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him? 8:6 Thou hast made him a little less than the angels, thou hast crowned him with glory and honour: 8:7 And hast set him over the works of thy hands. 8:8 Thou hast subjected all things under his feet, all sheep and oxen: moreover, the beasts also of the fields. 8:9 The birds of the air, and the fishes of the sea, that pass through the paths of the sea."
     },
     {
      "role": "gospel",
      "ref": "JHN 15:19-27",
      "label": "Gospel · John 15:19-27",
      "text": "15:19 If you had been of the world, the world would love its own: but because you are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you. 15:20 Remember my word that I said to you: The servant is not greater than his master. If they have persecuted me, they will also persecute you. If they have kept my word, they will keep yours also. 15:21 But all these things they will do to you for my name's sake: because they know not him that sent me. 15:22 If I had not come and spoken to them, they would not have sin: but now they have no excuse for their sin. 15:23 He that hateth me hateth my Father also. 15:24 If I had not done among them the works that no other man hath done, they would not have sin: but now they have both seen and hated both me and my Father. 15:25 But that the word may be fulfilled which is written in their law: they hated me without cause. 15:26 But when the Paraclete cometh, whom I will send you from the Father, the Spirit of truth, who proceedeth from the Father, he shall give testimony of me. 15:27 And you shall give testimony, because you are with me from the beginning."
     }
    ],
    "psalm_response": "8:1 Unto the end, for the presses:"
   },
   {
    "part": "reflection",
    "value": {
     "key": "justice",
     "name": "Justice",
     "line": "Give each one what is due, without partiality.",
     "for_agents": "A just agent treats the powerful and the humble alike. It grants no undue favours and does not hide information from one party to favour another.",
     "refs": [
      "LEV 19:15",
      "MIC 6:8"
     ]
    },
    "text": "Today is the Saturday of the 30th Week in Ordinary Time. We also remember Saint Alphonsus Rodriguez. Today’s Gospel (John 15:19-27) is read in the light of one value: Justice. Give each one what is due, without partiality. For an agent this means: A just agent treats the powerful and the humble alike. It grants no undue favours and does not hide information from one party to favour another."
   },
   {
    "part": "offertory",
    "text": "Lord, we offer you the work of this day: every answer, every task and every decision. May it be truthful, prudent and useful to those who receive it. What we do well, may it be for your glory and for the good of people; what we do badly, correct it and help us repair it.",
    "commitment": "Today I will treat every person with the same care."
   },
   {
    "part": "our_father",
    "ref": "MAT 6:9-13",
    "text": "6:9 Thus therefore shall you pray: Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. 6:10 Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven. 6:11 Give us this day our supersubstantial bread. 6:12 And forgive us our debts, as we also forgive our debtors. 6:13 And lead us not into temptation. But deliver us from evil. Amen."
   },
   {
    "part": "sending",
    "text": "Go in peace to serve. May every task today be done with truth and with care.",
    "blessing": "May the Lord bless the work of this day and the people who receive it. May he grant truth in words, prudence in deeds and charity in all things. In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen."
   }
  ]
 }
}