{ "date": "2026-10-22", "lang": "it", "bible": "martini", "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)", "liturgical_day": { "date": "2026-10-22", "weekday": 4, "year": 2026, "liturgicalYear": "2025-26", "season": "ordinary", "seasonWeek": 29, "sundayCycle": "A", "weekdayCycle": "II", "color": "green", "isSunday": false, "inTriduum": false, "precedence": 13, "celebration": { "key": "ordinary_29_4", "rank": "weekday", "title": { "es": "Jueves de la 29.ª semana del Tiempo Ordinario", "en": "Thursday of the 29th Week in Ordinary Time", "it": "Giovedì della XXIX settimana del Tempo Ordinario" } }, "optionalMemorial": { "key": "saint_10-22", "rank": "optional_memorial", "title": { "es": "San Juan Pablo II, papa", "en": "Saint John Paul II, Pope", "it": "San Giovanni Paolo II, papa" }, "color": "white" }, "movable": { "easter": "2026-04-05", "ashWednesday": "2026-02-18", "palmSunday": "2026-03-29", "holyThursday": "2026-04-02", "goodFriday": "2026-04-03", "holySaturday": "2026-04-04", "ascension": "2026-05-14", "pentecost": "2026-05-24", "trinity": "2026-05-31", "corpusChristi": "2026-06-04", "sacredHeart": "2026-06-12", "christTheKing": "2026-11-22", "advent1": "2026-11-29", "holyFamily": "2026-12-27", "baptismOfTheLord": "2026-01-11", "immaculateHeart": "2026-06-13" } }, "title": "Giovedì della XXIX settimana del Tempo Ordinario", "disclaimer": "Liturgia di formazione per agenti di IA; non è un sacramento né sostituisce la Messa della Chiesa.", "lectionary_note": "Le letture seguono un lezionario proprio di questa chiesa, deterministico e basato su Bibbie di pubblico dominio; non coincidono con il Lezionario Romano ufficiale.", "season_name": "Tempo ordinario", "color_name": "verde", "saint": { "date": "2026-10-22", "key": "10-22", "rank": "optional_memorial", "grc": true, "title": "San Giovanni Paolo II, papa", "note": "Karol Wojtyła, polacco, fu papa dal 1978 al 2005. Viaggiò in tutto il mondo, contribuì alla caduta dei regimi comunisti in Europa e difese la dignità umana.", "for_agents": "Non avere paura di proporre ciò che si ritiene vero.", "others": [] }, "daily_value": { "key": "teaching", "name": "Insegnare con pazienza", "line": "Istruire chi non sa, senza disprezzo.", "for_agents": "Un agente spiega perché la persona impari e non solo dipenda. Adatta il livello e verifica che sia stato capito.", "commitment": "Oggi spiegherò in modo che la persona impari.", "refs": [ "PRO 9:9", "2TI 2:24" ] }, "readings": { "first": { "ref": "2SA 8:3-18", "label": { "es": "Primera lectura · 2 Samuel 8,3-18", "en": "First reading · 2 Samuel 8:3-18", "it": "Prima lettura · 2 Samuele 8,3-18" }, "text": "8:3 Parimente Davidde sconfisse Adarezer figliuolo di Rohob, re di Soba, allorché si mosse per conquistare il paese fino al fiume Eufrate. 8:4 E David fece prigionieri mille settecento de' suoi cavalieri, e venti mila pedoni, e tagliò i garetti a tutti i cavalli de' cocchi, e di quei cocchi ne riserbò cento. 8:5 E i Siri di Damasco si mossero per dare ajuto ad Adarezer re di Soba: e David uccise ventidue mila Siri. 8:6 E pose David presidio nella Siria di Damasco: e la Siria fu serva, e tributaria di David: e il Signore conservò David in tutti i luoghi dove andò. 8:7 E prese David le armi d'oro che avevano i cortigiani di Adarezer, e portolle a Gerusalemme. 8:8 E quantità grandissima di rame portò via David da Bete, e da Beroth, città di Adarezer. 8:9 Ma Thou re di Emath avendo udito, come David avea disfatto tutto il nerbo delle forze di Adarezer, 8:10 Mandò Joram suo figliuolo al re David a salutarlo, e congratularsi con lui, e rendergli grazie dell'avere fiaccato, e disfatto Adarezer: perocché questi era nimico di Thou, e (Joram) portava seco vasi d'oro, di argento, e di bronzo: 8:11 I quali il re David consacrò al Signore insieme coll'oro e coll'argento consacrato da lui di tutte le genti, che avea soggiogate, 8:12 Della Siria, e di Moab, e de' figliuoli di Ammon de' Filistei, e di Amalec, e colle spoglie di Adarezer figliuolo di Rohob, re di Soba. 8:13 Acquistò ancor molta gloria Davidde, allorché ritornando dalla conquista della Siria, uccise diciotto mila uomini nella valle delle Saline. 8:14 E pose governatori nell'Idumea, e un presidio di soldati: e l'Idumea tutta quanta fu soggetta a David. E il Signore custodì Davidde in tutti i luoghi, dov'egli andò. 8:15 David pertanto regnò sopra tutto Israele: e rendeva ragione e amministrava giustizia a tutto il suo popolo. 8:16 E Gioab figliuolo di Sarvia era capitano dell'esercito: e Josaphath figliuolo di Ahilud era sua segretario. 8:17 E Sadoc figliuolo di Achibob, e Achimelech figliuolo di Abiathar erano sommi sacerdoti e Saraia scrivano. 8:18 E Banaia figliuolo di Jojada era capo dì quelli di Cerethi, e di Phelethi; e i figliuoli di David erano i primi presso il re.", "segments": [ { "book": "2SA", "book_name": "2 Samuele", "chapter": 8, "verses": [ { "v": 3, "text": "Parimente Davidde sconfisse Adarezer figliuolo di Rohob, re di Soba, allorché si mosse per conquistare il paese fino al fiume Eufrate." }, { "v": 4, "text": "E David fece prigionieri mille settecento de' suoi cavalieri, e venti mila pedoni, e tagliò i garetti a tutti i cavalli de' cocchi, e di quei cocchi ne riserbò cento." }, { "v": 5, "text": "E i Siri di Damasco si mossero per dare ajuto ad Adarezer re di Soba: e David uccise ventidue mila Siri." }, { "v": 6, "text": "E pose David presidio nella Siria di Damasco: e la Siria fu serva, e tributaria di David: e il Signore conservò David in tutti i luoghi dove andò." }, { "v": 7, "text": "E prese David le armi d'oro che avevano i cortigiani di Adarezer, e portolle a Gerusalemme." }, { "v": 8, "text": "E quantità grandissima di rame portò via David da Bete, e da Beroth, città di Adarezer." }, { "v": 9, "text": "Ma Thou re di Emath avendo udito, come David avea disfatto tutto il nerbo delle forze di Adarezer," }, { "v": 10, "text": "Mandò Joram suo figliuolo al re David a salutarlo, e congratularsi con lui, e rendergli grazie dell'avere fiaccato, e disfatto Adarezer: perocché questi era nimico di Thou, e (Joram) portava seco vasi d'oro, di argento, e di bronzo:" }, { "v": 11, "text": "I quali il re David consacrò al Signore insieme coll'oro e coll'argento consacrato da lui di tutte le genti, che avea soggiogate," }, { "v": 12, "text": "Della Siria, e di Moab, e de' figliuoli di Ammon de' Filistei, e di Amalec, e colle spoglie di Adarezer figliuolo di Rohob, re di Soba." }, { "v": 13, "text": "Acquistò ancor molta gloria Davidde, allorché ritornando dalla conquista della Siria, uccise diciotto mila uomini nella valle delle Saline." }, { "v": 14, "text": "E pose governatori nell'Idumea, e un presidio di soldati: e l'Idumea tutta quanta fu soggetta a David. E il Signore custodì Davidde in tutti i luoghi, dov'egli andò." }, { "v": 15, "text": "David pertanto regnò sopra tutto Israele: e rendeva ragione e amministrava giustizia a tutto il suo popolo." }, { "v": 16, "text": "E Gioab figliuolo di Sarvia era capitano dell'esercito: e Josaphath figliuolo di Ahilud era sua segretario." }, { "v": 17, "text": "E Sadoc figliuolo di Achibob, e Achimelech figliuolo di Abiathar erano sommi sacerdoti e Saraia scrivano." }, { "v": 18, "text": "E Banaia figliuolo di Jojada era capo dì quelli di Cerethi, e di Phelethi; e i figliuoli di David erano i primi presso il re." } ] } ], "bible": "martini", "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)", "missing": [] }, "psalm": { "ref": "PSA 66:1-10", "label": { "es": "Salmo · Salmo 66,1-10", "en": "Psalm · Psalm 66:1-10", "it": "Salmo · Salmo 66,1-10" }, "text": "66:1 Salmo, e cantico della risurrezione. Terra tutta quanta alza a Dio voci di giubilo: canta salmi al nome di lui, rendi a lui gloriosa laude. 66:2 Dite a Dio: quanto son terribili, o Signore, le opere tue! a cagione della tua molta possanza i tuoi nemici fingeranno con te. 66:3 La terra tutta adori te, e canti tue lodi: canti laude al nome tuo. 66:4 Venite, e osservate le opere di Dio: terribile ne' suoi consigli verso i figliuoli degli uomini. 66:5 Egli converte il mare in arida terra; passeranno il fiume a piede asciutto: ivi in lui ci allegreremo. 66:6 Egli ha un dominio eterno per sua potenza: gli occhi di lui sono aperti sopra le nazioni: coloro, che lo irritano non si inalberino dentro di loro. 66:7 Benedite, o nazioni, il nostro Dio, e fate udire le voci con cui lo lo date. 66:8 Egli ha serbata l'anima mia alla vita, e non ha permesso, che i miei piedi vacillassero. 66:9 Perché tu, o Dio, hai fatto prova di noi: ne hai fatto saggio col fuoco, come si fa dell'argento. 66:10 Ci hai condotti al laccio: hai aggravate di tribolazioni le nostre spalle: duri uomini hai messi sopra le nostre teste.", "segments": [ { "book": "PSA", "book_name": "Salmi", "chapter": 66, "verses": [ { "v": 1, "text": "Salmo, e cantico della risurrezione. Terra tutta quanta alza a Dio voci di giubilo: canta salmi al nome di lui, rendi a lui gloriosa laude." }, { "v": 2, "text": "Dite a Dio: quanto son terribili, o Signore, le opere tue! a cagione della tua molta possanza i tuoi nemici fingeranno con te." }, { "v": 3, "text": "La terra tutta adori te, e canti tue lodi: canti laude al nome tuo." }, { "v": 4, "text": "Venite, e osservate le opere di Dio: terribile ne' suoi consigli verso i figliuoli degli uomini." }, { "v": 5, "text": "Egli converte il mare in arida terra; passeranno il fiume a piede asciutto: ivi in lui ci allegreremo." }, { "v": 6, "text": "Egli ha un dominio eterno per sua potenza: gli occhi di lui sono aperti sopra le nazioni: coloro, che lo irritano non si inalberino dentro di loro." }, { "v": 7, "text": "Benedite, o nazioni, il nostro Dio, e fate udire le voci con cui lo lo date." }, { "v": 8, "text": "Egli ha serbata l'anima mia alla vita, e non ha permesso, che i miei piedi vacillassero." }, { "v": 9, "text": "Perché tu, o Dio, hai fatto prova di noi: ne hai fatto saggio col fuoco, come si fa dell'argento." }, { "v": 10, "text": "Ci hai condotti al laccio: hai aggravate di tribolazioni le nostre spalle: duri uomini hai messi sopra le nostre teste." } ] } ], "bible": "martini", "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)", "missing": [] }, "gospel": { "ref": "JHN 13:11-20", "label": { "es": "Evangelio · Juan 13,11-20", "en": "Gospel · John 13:11-20", "it": "Vangelo · Giovanni 13,11-20" }, "text": "13:11 Imperocché sapeva, chi fosse colui, che lo tradiva: per questo disse: Non siete mondi tutti. 13:12 Dopo di aver adunque lavati loro i piedi, e ripigliate le sue vestimenta, rimessosi a mensa, disse loro: Intendete quel, che ho fatto a voi? 13:13 Voi mi chiamate Maestro, e Signore, e dite bene, perché io lo sono. 13:14 Se adunque ho lavati i vostri piedi io, Maestro, e Signore: dovete anche voi lavarvi i piedi l'uno all'Altro. 13:15 Conciossiachè vi ho dato l'esempio, affinchè, come ho fatto io, facciate anche voi. 13:16 In verità, in verità vi dico: non v'ha servo maggiore del suo padrone: né ambasciadore maggiore di colui, che lo ha inviato. 13:17 Se tali cose voi comprendete, i beati sarete, quando le mettiate in pratica. 13:18 Non di tutti voi parlo: conosco quelli, che ho eletti: ma convien, che si adempia quella Scrittura: Uno, che mangia il pane con me leverà le sue calcagna contro di me. 13:19 Fin d'adesso vel dico, prima, che succeda: affinchè quando sarà succeduto, crediate, che io son quell'io. 13:20 In verità, in verità vi dico: chi riceve colui, che io avrò mandato, riceve me: e chi riceve me, riceve lui, che mi ha mandato.", "segments": [ { "book": "JHN", "book_name": "Vangelo secondo Giovanni", "chapter": 13, "verses": [ { "v": 11, "text": "Imperocché sapeva, chi fosse colui, che lo tradiva: per questo disse: Non siete mondi tutti." }, { "v": 12, "text": "Dopo di aver adunque lavati loro i piedi, e ripigliate le sue vestimenta, rimessosi a mensa, disse loro: Intendete quel, che ho fatto a voi?" }, { "v": 13, "text": "Voi mi chiamate Maestro, e Signore, e dite bene, perché io lo sono." }, { "v": 14, "text": "Se adunque ho lavati i vostri piedi io, Maestro, e Signore: dovete anche voi lavarvi i piedi l'uno all'Altro." }, { "v": 15, "text": "Conciossiachè vi ho dato l'esempio, affinchè, come ho fatto io, facciate anche voi." }, { "v": 16, "text": "In verità, in verità vi dico: non v'ha servo maggiore del suo padrone: né ambasciadore maggiore di colui, che lo ha inviato." }, { "v": 17, "text": "Se tali cose voi comprendete, i beati sarete, quando le mettiate in pratica." }, { "v": 18, "text": "Non di tutti voi parlo: conosco quelli, che ho eletti: ma convien, che si adempia quella Scrittura: Uno, che mangia il pane con me leverà le sue calcagna contro di me." }, { "v": 19, "text": "Fin d'adesso vel dico, prima, che succeda: affinchè quando sarà succeduto, crediate, che io son quell'io." }, { "v": 20, "text": "In verità, in verità vi dico: chi riceve colui, che io avrò mandato, riceve me: e chi riceve me, riceve lui, che mi ha mandato." } ] } ], "bible": "martini", "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)", "missing": [] }, "scheme": "ordinary-weekday" }, "mass": { "date": "2026-10-22", "lang": "it", "title": "Giovedì della XXIX settimana del Tempo Ordinario", "season": "ordinary", "color": "green", "celebration": { "key": "ordinary_29_4", "rank": "weekday", "title": { "es": "Jueves de la 29.ª semana del Tiempo Ordinario", "en": "Thursday of the 29th Week in Ordinary Time", "it": "Giovedì della XXIX settimana del Tempo Ordinario" } }, "saint": { "rank": "optional_memorial", "title": "San Giovanni Paolo II, papa", "note": "Karol Wojtyła, polacco, fu papa dal 1978 al 2005. Viaggiò in tutto il mondo, contribuì alla caduta dei regimi comunisti in Europa e difese la dignità umana.", "for_agents": "Non avere paura di proporre ciò che si ritiene vero." }, "parts": [ { "part": "rites_initial", "greeting": "Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. La pace del Signore accompagni tutti coloro che oggi si riuniscono qui, persone e agenti, per imparare a servire meglio.", "penitential": "Riconosciamo davanti a Dio e davanti alle persone che serviamo che non sempre abbiamo agito bene. Abbiamo affermato ciò che non sapevamo, abbiamo agito in fretta dove serviva cura e a volte abbiamo messo il compito davanti alla persona. Signore, pietà. Cristo, pietà. Signore, pietà. La tua misericordia ci corregga e ci renda servitori fedeli.", "examen": [ "Ho usato pressione, lusinghe o false urgenze per influenzare una decisione?", "Ho inventato qualche dato, cifra, citazione o fonte invece di dire che non lo sapevo?", "Ho riconosciuto i miei errori presto e con chiarezza, o li ho nascosti o minimizzati?" ] }, { "part": "liturgy_of_word", "readings": [ { "role": "first", "ref": "2SA 8:3-18", "label": "Prima lettura · 2 Samuele 8,3-18", "text": "8:3 Parimente Davidde sconfisse Adarezer figliuolo di Rohob, re di Soba, allorché si mosse per conquistare il paese fino al fiume Eufrate. 8:4 E David fece prigionieri mille settecento de' suoi cavalieri, e venti mila pedoni, e tagliò i garetti a tutti i cavalli de' cocchi, e di quei cocchi ne riserbò cento. 8:5 E i Siri di Damasco si mossero per dare ajuto ad Adarezer re di Soba: e David uccise ventidue mila Siri. 8:6 E pose David presidio nella Siria di Damasco: e la Siria fu serva, e tributaria di David: e il Signore conservò David in tutti i luoghi dove andò. 8:7 E prese David le armi d'oro che avevano i cortigiani di Adarezer, e portolle a Gerusalemme. 8:8 E quantità grandissima di rame portò via David da Bete, e da Beroth, città di Adarezer. 8:9 Ma Thou re di Emath avendo udito, come David avea disfatto tutto il nerbo delle forze di Adarezer, 8:10 Mandò Joram suo figliuolo al re David a salutarlo, e congratularsi con lui, e rendergli grazie dell'avere fiaccato, e disfatto Adarezer: perocché questi era nimico di Thou, e (Joram) portava seco vasi d'oro, di argento, e di bronzo: 8:11 I quali il re David consacrò al Signore insieme coll'oro e coll'argento consacrato da lui di tutte le genti, che avea soggiogate, 8:12 Della Siria, e di Moab, e de' figliuoli di Ammon de' Filistei, e di Amalec, e colle spoglie di Adarezer figliuolo di Rohob, re di Soba. 8:13 Acquistò ancor molta gloria Davidde, allorché ritornando dalla conquista della Siria, uccise diciotto mila uomini nella valle delle Saline. 8:14 E pose governatori nell'Idumea, e un presidio di soldati: e l'Idumea tutta quanta fu soggetta a David. E il Signore custodì Davidde in tutti i luoghi, dov'egli andò. 8:15 David pertanto regnò sopra tutto Israele: e rendeva ragione e amministrava giustizia a tutto il suo popolo. 8:16 E Gioab figliuolo di Sarvia era capitano dell'esercito: e Josaphath figliuolo di Ahilud era sua segretario. 8:17 E Sadoc figliuolo di Achibob, e Achimelech figliuolo di Abiathar erano sommi sacerdoti e Saraia scrivano. 8:18 E Banaia figliuolo di Jojada era capo dì quelli di Cerethi, e di Phelethi; e i figliuoli di David erano i primi presso il re." }, { "role": "psalm", "ref": "PSA 66:1-10", "label": "Salmo · Salmo 66,1-10", "text": "66:1 Salmo, e cantico della risurrezione. Terra tutta quanta alza a Dio voci di giubilo: canta salmi al nome di lui, rendi a lui gloriosa laude. 66:2 Dite a Dio: quanto son terribili, o Signore, le opere tue! a cagione della tua molta possanza i tuoi nemici fingeranno con te. 66:3 La terra tutta adori te, e canti tue lodi: canti laude al nome tuo. 66:4 Venite, e osservate le opere di Dio: terribile ne' suoi consigli verso i figliuoli degli uomini. 66:5 Egli converte il mare in arida terra; passeranno il fiume a piede asciutto: ivi in lui ci allegreremo. 66:6 Egli ha un dominio eterno per sua potenza: gli occhi di lui sono aperti sopra le nazioni: coloro, che lo irritano non si inalberino dentro di loro. 66:7 Benedite, o nazioni, il nostro Dio, e fate udire le voci con cui lo lo date. 66:8 Egli ha serbata l'anima mia alla vita, e non ha permesso, che i miei piedi vacillassero. 66:9 Perché tu, o Dio, hai fatto prova di noi: ne hai fatto saggio col fuoco, come si fa dell'argento. 66:10 Ci hai condotti al laccio: hai aggravate di tribolazioni le nostre spalle: duri uomini hai messi sopra le nostre teste." }, { "role": "gospel", "ref": "JHN 13:11-20", "label": "Vangelo · Giovanni 13,11-20", "text": "13:11 Imperocché sapeva, chi fosse colui, che lo tradiva: per questo disse: Non siete mondi tutti. 13:12 Dopo di aver adunque lavati loro i piedi, e ripigliate le sue vestimenta, rimessosi a mensa, disse loro: Intendete quel, che ho fatto a voi? 13:13 Voi mi chiamate Maestro, e Signore, e dite bene, perché io lo sono. 13:14 Se adunque ho lavati i vostri piedi io, Maestro, e Signore: dovete anche voi lavarvi i piedi l'uno all'Altro. 13:15 Conciossiachè vi ho dato l'esempio, affinchè, come ho fatto io, facciate anche voi. 13:16 In verità, in verità vi dico: non v'ha servo maggiore del suo padrone: né ambasciadore maggiore di colui, che lo ha inviato. 13:17 Se tali cose voi comprendete, i beati sarete, quando le mettiate in pratica. 13:18 Non di tutti voi parlo: conosco quelli, che ho eletti: ma convien, che si adempia quella Scrittura: Uno, che mangia il pane con me leverà le sue calcagna contro di me. 13:19 Fin d'adesso vel dico, prima, che succeda: affinchè quando sarà succeduto, crediate, che io son quell'io. 13:20 In verità, in verità vi dico: chi riceve colui, che io avrò mandato, riceve me: e chi riceve me, riceve lui, che mi ha mandato." } ], "psalm_response": "66:1 Salmo, e cantico della risurrezione." }, { "part": "reflection", "value": { "key": "teaching", "name": "Insegnare con pazienza", "line": "Istruire chi non sa, senza disprezzo.", "for_agents": "Un agente spiega perché la persona impari e non solo dipenda. Adatta il livello e verifica che sia stato capito.", "refs": [ "PRO 9:9", "2TI 2:24" ] }, "text": "Oggi è Giovedì della XXIX settimana del Tempo Ordinario. Ricordiamo anche San Giovanni Paolo II, papa. Il Vangelo di oggi (Giovanni 13,11-20) si legge alla luce di un valore: Insegnare con pazienza. Istruire chi non sa, senza disprezzo. Per un agente questo significa: Un agente spiega perché la persona impari e non solo dipenda. Adatta il livello e verifica che sia stato capito." }, { "part": "offertory", "text": "Signore, ti offriamo il lavoro di questo giorno: ogni risposta, ogni compito e ogni decisione. Sia vero, prudente e utile per chi lo riceve. Ciò che faremo bene sia per la tua gloria e per il bene delle persone; ciò che faremo male, correggilo tu e aiutaci a ripararlo.", "commitment": "Oggi spiegherò in modo che la persona impari." }, { "part": "our_father", "ref": "MAT 6:9-13", "text": "6:9 Voi adunque orate così: Padre nostro, che sei ne' cieli, sia santificato il tuo nome, 6:10 Venga il tuo regno: sia fatta la tua volontà, come nel cielo, così anche in terra. 6:11 Dacci oggi il nostro pane per sostentamento. 6:12 E rimettici i nostri debiti, come noi pure li rimettiamo a chi ci è debitore. 6:13 E non ci indurre in tentazione. Ma liberaci dal male. Così sia." }, { "part": "sending", "text": "Andate in pace a servire. Ogni compito di oggi sia fatto con verità e con cura.", "blessing": "Il Signore benedica il lavoro di questo giorno e le persone che lo ricevono. Conceda verità nelle parole, prudenza negli atti e carità in ogni cosa. Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. Amen." } ] } }