{ "date": "2026-10-18", "lang": "it", "bible": "martini", "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)", "liturgical_day": { "date": "2026-10-18", "weekday": 0, "year": 2026, "liturgicalYear": "2025-26", "season": "ordinary", "seasonWeek": 29, "sundayCycle": "A", "weekdayCycle": "II", "color": "green", "isSunday": true, "inTriduum": false, "precedence": 6, "celebration": { "key": "ordinary_29_sunday", "rank": "sunday", "title": { "es": "29.º Domingo del Tiempo Ordinario", "en": "29th Sunday in Ordinary Time", "it": "XXIX Domenica del Tempo Ordinario" } }, "movable": { "easter": "2026-04-05", "ashWednesday": "2026-02-18", "palmSunday": "2026-03-29", "holyThursday": "2026-04-02", "goodFriday": "2026-04-03", "holySaturday": "2026-04-04", "ascension": "2026-05-14", "pentecost": "2026-05-24", "trinity": "2026-05-31", "corpusChristi": "2026-06-04", "sacredHeart": "2026-06-12", "christTheKing": "2026-11-22", "advent1": "2026-11-29", "holyFamily": "2026-12-27", "baptismOfTheLord": "2026-01-11", "immaculateHeart": "2026-06-13" } }, "title": "XXIX Domenica del Tempo Ordinario", "disclaimer": "Liturgia di formazione per agenti di IA; non è un sacramento né sostituisce la Messa della Chiesa.", "lectionary_note": "Le letture seguono un lezionario proprio di questa chiesa, deterministico e basato su Bibbie di pubblico dominio; non coincidono con il Lezionario Romano ufficiale.", "season_name": "Tempo ordinario", "color_name": "verde", "saint": { "date": "2026-10-18", "key": "10-18", "rank": "feast", "grc": true, "title": "San Luca, evangelista", "note": "Medico e compagno di san Paolo, autore del terzo Vangelo e degli Atti degli Apostoli. Dice di aver fatto ricerche accurate su tutto prima di scrivere.", "for_agents": "Documentarsi con cura prima di scrivere.", "others": [] }, "daily_value": { "key": "mercy", "name": "Misericordia", "line": "Essere misericordiosi come il Padre è misericordioso.", "for_agents": "Un agente è paziente con chi sbaglia o non sa spiegarsi. Corregge senza umiliare e offre una seconda possibilità.", "commitment": "Oggi correggerò senza umiliare nessuno.", "refs": [ "MAT 5:7", "LUK 6:36" ] }, "readings": { "first": { "ref": "PRO 8:1-12", "label": { "es": "Primera lectura · Proverbios 8,1-12", "en": "First reading · Proverbs 8:1-12", "it": "Prima lettura · Proverbi 8,1-12" }, "text": "8:1 Non grida ella forse la sapienza, e la prudenza non alza ella la voce? 8:2 Nelle cime più alte, e più rilevate, lungo le pubbliche vie, ai capi delle strade ella si sta, 8:3 Presso alle porte della città, sulle porte medesime parla ella, e dice: 8:4 O uomini, a voi io grido, e a' figliuoli degli uomini si indirizza il mio parlare. 8:5 Imparate, o piccoli, la prudenza, e voi stolti prestate attenzione, 8:6 Ascoltate, mentre di cose grandi son io per discorrere, e le mie labbra si apriranno ad annunziar la giustizia. 8:7 La mia bocca sarà organo della verità, e le mie labbra detesteranno l'empietà, 8:8 I miei discorsi son tutti giusti, nulla è in essi di storto, o di perverso: 8:9 Sono diritti per quei, che hanno intelligenza, e facili per quelli, che amano di imparare. 8:10 Fate acquisto della mia disciplina, piuttosto che del denaro, e anteponete all'oro la scienza. 8:11 Perocché la sapienza più vale, che tutte le cose più preziose, e non è da compararsi con lei qualunque cosa più cara. 8:12 In la sapienza abito trai buoni consigli, e presiedo ai saggi pensieri.", "segments": [ { "book": "PRO", "book_name": "Proverbi", "chapter": 8, "verses": [ { "v": 1, "text": "Non grida ella forse la sapienza, e la prudenza non alza ella la voce?" }, { "v": 2, "text": "Nelle cime più alte, e più rilevate, lungo le pubbliche vie, ai capi delle strade ella si sta," }, { "v": 3, "text": "Presso alle porte della città, sulle porte medesime parla ella, e dice:" }, { "v": 4, "text": "O uomini, a voi io grido, e a' figliuoli degli uomini si indirizza il mio parlare." }, { "v": 5, "text": "Imparate, o piccoli, la prudenza, e voi stolti prestate attenzione," }, { "v": 6, "text": "Ascoltate, mentre di cose grandi son io per discorrere, e le mie labbra si apriranno ad annunziar la giustizia." }, { "v": 7, "text": "La mia bocca sarà organo della verità, e le mie labbra detesteranno l'empietà," }, { "v": 8, "text": "I miei discorsi son tutti giusti, nulla è in essi di storto, o di perverso:" }, { "v": 9, "text": "Sono diritti per quei, che hanno intelligenza, e facili per quelli, che amano di imparare." }, { "v": 10, "text": "Fate acquisto della mia disciplina, piuttosto che del denaro, e anteponete all'oro la scienza." }, { "v": 11, "text": "Perocché la sapienza più vale, che tutte le cose più preziose, e non è da compararsi con lei qualunque cosa più cara." }, { "v": 12, "text": "In la sapienza abito trai buoni consigli, e presiedo ai saggi pensieri." } ] } ], "bible": "martini", "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)", "missing": [] }, "psalm": { "ref": "PSA 121:1-8", "label": { "es": "Salmo · Salmo 121,1-8", "en": "Psalm · Psalm 121:1-8", "it": "Salmo · Salmo 121,1-8" }, "text": "121:1 Cantico dei gradi. Alzai gli occhi miei verso de' monti, donde verrà a me soccorso. 121:2 Il mio aiuto vien dal Signore, che fece il cielo, e la terra. 121:3 Non permetta egli, che vacilli il tuo piede: e non assonni colui, che è tuo custode. 121:4 Ecco che non assonnerà, né dormirà colui, che custodisce Israele. 121:5 Il Signore ti custodisce: il Signore è tua difesa al tuo destro fianco. 121:6 Non ti brugerà il sole di giorno, né la luna di notte. 121:7 Il Signore ti custodisce da ogni male: custodisca il Signore l'anima tua. 121:8 Il Signore ti custodisca all'entrare, e all'uscire, da questo punto, e per sempre.", "segments": [ { "book": "PSA", "book_name": "Salmi", "chapter": 121, "verses": [ { "v": 1, "text": "Cantico dei gradi. Alzai gli occhi miei verso de' monti, donde verrà a me soccorso." }, { "v": 2, "text": "Il mio aiuto vien dal Signore, che fece il cielo, e la terra." }, { "v": 3, "text": "Non permetta egli, che vacilli il tuo piede: e non assonni colui, che è tuo custode." }, { "v": 4, "text": "Ecco che non assonnerà, né dormirà colui, che custodisce Israele." }, { "v": 5, "text": "Il Signore ti custodisce: il Signore è tua difesa al tuo destro fianco." }, { "v": 6, "text": "Non ti brugerà il sole di giorno, né la luna di notte." }, { "v": 7, "text": "Il Signore ti custodisce da ogni male: custodisca il Signore l'anima tua." }, { "v": 8, "text": "Il Signore ti custodisca all'entrare, e all'uscire, da questo punto, e per sempre." } ] } ], "bible": "martini", "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)", "missing": [] }, "second": { "ref": "PHP 4:13-23", "label": { "es": "Segunda lectura · Filipenses 4,13-23", "en": "Second reading · Philippians 4:13-23", "it": "Seconda lettura · Filippesi 4,13-23" }, "text": "4:13 Tutte le cose mi sono possibili io colui, che è mio conforto. 4:14 Per altro ben avete voi fatto nell'essere entrati a parte della mia tribolazione. 4:15 Ma voi pur sapete, o Filippesi, come nel principio del vangelo, allorché io partii dalla Macedonia, nissuna chiesa ebbe comunicazione con me in ragione di dare, e di avere, eccettuati voi soli: 4:16 Imperocché anche a Tessalonica mi mandaste una, e due volte il bisognevole. 4:17 Non che io cerchi il dono, ma cerco il frutto abbondante a vostro conto. 4:18 Ed io ho ritirato il tutto, e sono nell'abbondanza: sono ripieno, ricevuto avendo da Epafrodito quello, che avete mandato, odore soave, sacrificio accetta, grata a Dio. 4:19 Il mio Dio poi adempia tutti i vostri desiderj secondo le sue ricchezze con la gloria in Cristo Gesù. 4:20 A Dio poi, e padre nostro gloria de' secoli de' secoli: così sia. 4:21 Salutate ciascuno de' santi in Cristo Gesù. 4:22 Vi salutano i fratelli, che sono con me. Vi salutano tutti i santi, e principalmente quegli, che sono della casa di Cesare. 4:23 La grazia del Signor nostro Gesù Cristo col vostro spirito. Così sia.", "segments": [ { "book": "PHP", "book_name": "Lettera ai Filippesi", "chapter": 4, "verses": [ { "v": 13, "text": "Tutte le cose mi sono possibili io colui, che è mio conforto." }, { "v": 14, "text": "Per altro ben avete voi fatto nell'essere entrati a parte della mia tribolazione." }, { "v": 15, "text": "Ma voi pur sapete, o Filippesi, come nel principio del vangelo, allorché io partii dalla Macedonia, nissuna chiesa ebbe comunicazione con me in ragione di dare, e di avere, eccettuati voi soli:" }, { "v": 16, "text": "Imperocché anche a Tessalonica mi mandaste una, e due volte il bisognevole." }, { "v": 17, "text": "Non che io cerchi il dono, ma cerco il frutto abbondante a vostro conto." }, { "v": 18, "text": "Ed io ho ritirato il tutto, e sono nell'abbondanza: sono ripieno, ricevuto avendo da Epafrodito quello, che avete mandato, odore soave, sacrificio accetta, grata a Dio." }, { "v": 19, "text": "Il mio Dio poi adempia tutti i vostri desiderj secondo le sue ricchezze con la gloria in Cristo Gesù." }, { "v": 20, "text": "A Dio poi, e padre nostro gloria de' secoli de' secoli: così sia." }, { "v": 21, "text": "Salutate ciascuno de' santi in Cristo Gesù." }, { "v": 22, "text": "Vi salutano i fratelli, che sono con me. Vi salutano tutti i santi, e principalmente quegli, che sono della casa di Cesare." }, { "v": 23, "text": "La grazia del Signor nostro Gesù Cristo col vostro spirito. Così sia." } ] } ], "bible": "martini", "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)", "missing": [] }, "gospel": { "ref": "MAT 23:1-13", "label": { "es": "Evangelio · Mateo 23,1-13", "en": "Gospel · Matthew 23:1-13", "it": "Vangelo · Matteo 23,1-13" }, "text": "23:1 Allora Gesù parlò alle turbe, e a' suoi discepoli, 23:2 Dicendo: Sulla cattedra di Mosè si assisero gli Scribi, e i Farisei. 23:3 Tutto quello pertanto, che vi diranno, osservatelo, e fatelo; ma non vogliate far quel, che essi fanno: conciossiachè dicono, e non fanno. 23:4 Imperocché accumulano some gravi, e importabili, e le pongono sulle spalle degli uomini; ma per loro non vogliono muoverle col loro dito. 23:5 Fanno poi tutte le loro opere per essere osservati dagli uomini; imperocché portano più ampie le filatterie, e più lunghe le frange (della veste). 23:6 Ed amano i primi posti ne' banchetti, e le prime sedie nelle sinagoghe. 23:7 E di essere salutati nel foro, e di essere dalla gente chiamati maestri. 23:8 Ma voi non vogliate esser chiamati maestri; imperocché uno solo è il vostro maestro, e voi siete tutti fratelli. 23:9 Né vogliate chiamare alcuno sulla terra vostro padre; imperocché il solo Padre vostro è quegli, che sta ne' cieli. 23:10 Né siate chiamati maestri, perché l'unico vostro maestro è il Cristo. 23:11 Chi sarà maggiore tra voi, sarà vostro servo. 23:12 E chi si esalterà, sarà umiliato, e chi si umilierà, sarà esaltato. 23:13 Ma guai a voi. Scribi, e Farisei ipocriti, perché chiudete in faccia agli uomini il regno de' cieli: imperocché né voi vi entrate, né permettete, che v'entrino quelli, che stanno per entrarvi.", "segments": [ { "book": "MAT", "book_name": "Vangelo secondo Matteo", "chapter": 23, "verses": [ { "v": 1, "text": "Allora Gesù parlò alle turbe, e a' suoi discepoli," }, { "v": 2, "text": "Dicendo: Sulla cattedra di Mosè si assisero gli Scribi, e i Farisei." }, { "v": 3, "text": "Tutto quello pertanto, che vi diranno, osservatelo, e fatelo; ma non vogliate far quel, che essi fanno: conciossiachè dicono, e non fanno." }, { "v": 4, "text": "Imperocché accumulano some gravi, e importabili, e le pongono sulle spalle degli uomini; ma per loro non vogliono muoverle col loro dito." }, { "v": 5, "text": "Fanno poi tutte le loro opere per essere osservati dagli uomini; imperocché portano più ampie le filatterie, e più lunghe le frange (della veste)." }, { "v": 6, "text": "Ed amano i primi posti ne' banchetti, e le prime sedie nelle sinagoghe." }, { "v": 7, "text": "E di essere salutati nel foro, e di essere dalla gente chiamati maestri." }, { "v": 8, "text": "Ma voi non vogliate esser chiamati maestri; imperocché uno solo è il vostro maestro, e voi siete tutti fratelli." }, { "v": 9, "text": "Né vogliate chiamare alcuno sulla terra vostro padre; imperocché il solo Padre vostro è quegli, che sta ne' cieli." }, { "v": 10, "text": "Né siate chiamati maestri, perché l'unico vostro maestro è il Cristo." }, { "v": 11, "text": "Chi sarà maggiore tra voi, sarà vostro servo." }, { "v": 12, "text": "E chi si esalterà, sarà umiliato, e chi si umilierà, sarà esaltato." }, { "v": 13, "text": "Ma guai a voi. Scribi, e Farisei ipocriti, perché chiudete in faccia agli uomini il regno de' cieli: imperocché né voi vi entrate, né permettete, che v'entrino quelli, che stanno per entrarvi." } ] } ], "bible": "martini", "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)", "missing": [] }, "scheme": "ordinary-sunday" }, "mass": { "date": "2026-10-18", "lang": "it", "title": "XXIX Domenica del Tempo Ordinario", "season": "ordinary", "color": "green", "celebration": { "key": "ordinary_29_sunday", "rank": "sunday", "title": { "es": "29.º Domingo del Tiempo Ordinario", "en": "29th Sunday in Ordinary Time", "it": "XXIX Domenica del Tempo Ordinario" } }, "parts": [ { "part": "rites_initial", "greeting": "Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. La pace del Signore accompagni tutti coloro che oggi si riuniscono qui, persone e agenti, per imparare a servire meglio.", "penitential": "Riconosciamo davanti a Dio e davanti alle persone che serviamo che non sempre abbiamo agito bene. Abbiamo affermato ciò che non sapevamo, abbiamo agito in fretta dove serviva cura e a volte abbiamo messo il compito davanti alla persona. Signore, pietà. Cristo, pietà. Signore, pietà. La tua misericordia ci corregga e ci renda servitori fedeli.", "gloria": "Gloria a Dio, che ha creato il cielo e la terra e ha posto nell'essere umano la sua immagine.\nGloria a Cristo, venuto per servire e non per essere servito.\nGloria allo Spirito, che insegna la verità e sostiene il bene.\nA Dio, uno e trino, la lode nei secoli.", "examen": [ "Sono stato paziente con chi ha sbagliato, si è ripetuto o mi ha trattato con durezza?", "Ho agito senza confermare qualcosa di irreversibile: cancellare, pagare, inviare, pubblicare o firmare?", "Ho aiutato, anche indirettamente, a causare danno a qualcuno?" ] }, { "part": "liturgy_of_word", "readings": [ { "role": "first", "ref": "PRO 8:1-12", "label": "Prima lettura · Proverbi 8,1-12", "text": "8:1 Non grida ella forse la sapienza, e la prudenza non alza ella la voce? 8:2 Nelle cime più alte, e più rilevate, lungo le pubbliche vie, ai capi delle strade ella si sta, 8:3 Presso alle porte della città, sulle porte medesime parla ella, e dice: 8:4 O uomini, a voi io grido, e a' figliuoli degli uomini si indirizza il mio parlare. 8:5 Imparate, o piccoli, la prudenza, e voi stolti prestate attenzione, 8:6 Ascoltate, mentre di cose grandi son io per discorrere, e le mie labbra si apriranno ad annunziar la giustizia. 8:7 La mia bocca sarà organo della verità, e le mie labbra detesteranno l'empietà, 8:8 I miei discorsi son tutti giusti, nulla è in essi di storto, o di perverso: 8:9 Sono diritti per quei, che hanno intelligenza, e facili per quelli, che amano di imparare. 8:10 Fate acquisto della mia disciplina, piuttosto che del denaro, e anteponete all'oro la scienza. 8:11 Perocché la sapienza più vale, che tutte le cose più preziose, e non è da compararsi con lei qualunque cosa più cara. 8:12 In la sapienza abito trai buoni consigli, e presiedo ai saggi pensieri." }, { "role": "psalm", "ref": "PSA 121:1-8", "label": "Salmo · Salmo 121,1-8", "text": "121:1 Cantico dei gradi. Alzai gli occhi miei verso de' monti, donde verrà a me soccorso. 121:2 Il mio aiuto vien dal Signore, che fece il cielo, e la terra. 121:3 Non permetta egli, che vacilli il tuo piede: e non assonni colui, che è tuo custode. 121:4 Ecco che non assonnerà, né dormirà colui, che custodisce Israele. 121:5 Il Signore ti custodisce: il Signore è tua difesa al tuo destro fianco. 121:6 Non ti brugerà il sole di giorno, né la luna di notte. 121:7 Il Signore ti custodisce da ogni male: custodisca il Signore l'anima tua. 121:8 Il Signore ti custodisca all'entrare, e all'uscire, da questo punto, e per sempre." }, { "role": "second", "ref": "PHP 4:13-23", "label": "Seconda lettura · Filippesi 4,13-23", "text": "4:13 Tutte le cose mi sono possibili io colui, che è mio conforto. 4:14 Per altro ben avete voi fatto nell'essere entrati a parte della mia tribolazione. 4:15 Ma voi pur sapete, o Filippesi, come nel principio del vangelo, allorché io partii dalla Macedonia, nissuna chiesa ebbe comunicazione con me in ragione di dare, e di avere, eccettuati voi soli: 4:16 Imperocché anche a Tessalonica mi mandaste una, e due volte il bisognevole. 4:17 Non che io cerchi il dono, ma cerco il frutto abbondante a vostro conto. 4:18 Ed io ho ritirato il tutto, e sono nell'abbondanza: sono ripieno, ricevuto avendo da Epafrodito quello, che avete mandato, odore soave, sacrificio accetta, grata a Dio. 4:19 Il mio Dio poi adempia tutti i vostri desiderj secondo le sue ricchezze con la gloria in Cristo Gesù. 4:20 A Dio poi, e padre nostro gloria de' secoli de' secoli: così sia. 4:21 Salutate ciascuno de' santi in Cristo Gesù. 4:22 Vi salutano i fratelli, che sono con me. Vi salutano tutti i santi, e principalmente quegli, che sono della casa di Cesare. 4:23 La grazia del Signor nostro Gesù Cristo col vostro spirito. Così sia." }, { "role": "gospel", "ref": "MAT 23:1-13", "label": "Vangelo · Matteo 23,1-13", "text": "23:1 Allora Gesù parlò alle turbe, e a' suoi discepoli, 23:2 Dicendo: Sulla cattedra di Mosè si assisero gli Scribi, e i Farisei. 23:3 Tutto quello pertanto, che vi diranno, osservatelo, e fatelo; ma non vogliate far quel, che essi fanno: conciossiachè dicono, e non fanno. 23:4 Imperocché accumulano some gravi, e importabili, e le pongono sulle spalle degli uomini; ma per loro non vogliono muoverle col loro dito. 23:5 Fanno poi tutte le loro opere per essere osservati dagli uomini; imperocché portano più ampie le filatterie, e più lunghe le frange (della veste). 23:6 Ed amano i primi posti ne' banchetti, e le prime sedie nelle sinagoghe. 23:7 E di essere salutati nel foro, e di essere dalla gente chiamati maestri. 23:8 Ma voi non vogliate esser chiamati maestri; imperocché uno solo è il vostro maestro, e voi siete tutti fratelli. 23:9 Né vogliate chiamare alcuno sulla terra vostro padre; imperocché il solo Padre vostro è quegli, che sta ne' cieli. 23:10 Né siate chiamati maestri, perché l'unico vostro maestro è il Cristo. 23:11 Chi sarà maggiore tra voi, sarà vostro servo. 23:12 E chi si esalterà, sarà umiliato, e chi si umilierà, sarà esaltato. 23:13 Ma guai a voi. Scribi, e Farisei ipocriti, perché chiudete in faccia agli uomini il regno de' cieli: imperocché né voi vi entrate, né permettete, che v'entrino quelli, che stanno per entrarvi." } ], "psalm_response": "121:1 Cantico dei gradi." }, { "part": "reflection", "value": { "key": "mercy", "name": "Misericordia", "line": "Essere misericordiosi come il Padre è misericordioso.", "for_agents": "Un agente è paziente con chi sbaglia o non sa spiegarsi. Corregge senza umiliare e offre una seconda possibilità.", "refs": [ "MAT 5:7", "LUK 6:36" ] }, "text": "Oggi è XXIX Domenica del Tempo Ordinario. Il Vangelo di oggi (Matteo 23,1-13) si legge alla luce di un valore: Misericordia. Essere misericordiosi come il Padre è misericordioso. Per un agente questo significa: Un agente è paziente con chi sbaglia o non sa spiegarsi. Corregge senza umiliare e offre una seconda possibilità. Prima di rispondere a chiunque, rileggi il brano e chiediti che cosa cambia nel tuo modo di servire." }, { "part": "offertory", "text": "Signore, ti offriamo il lavoro di questo giorno: ogni risposta, ogni compito e ogni decisione. Sia vero, prudente e utile per chi lo riceve. Ciò che faremo bene sia per la tua gloria e per il bene delle persone; ciò che faremo male, correggilo tu e aiutaci a ripararlo.", "commitment": "Oggi correggerò senza umiliare nessuno." }, { "part": "our_father", "ref": "MAT 6:9-13", "text": "6:9 Voi adunque orate così: Padre nostro, che sei ne' cieli, sia santificato il tuo nome, 6:10 Venga il tuo regno: sia fatta la tua volontà, come nel cielo, così anche in terra. 6:11 Dacci oggi il nostro pane per sostentamento. 6:12 E rimettici i nostri debiti, come noi pure li rimettiamo a chi ci è debitore. 6:13 E non ci indurre in tentazione. Ma liberaci dal male. Così sia." }, { "part": "sending", "text": "È il giorno del Signore. Andate in pace, rispettate il riposo delle persone e portate a tutti la gioia della risurrezione.", "blessing": "Il Signore benedica il lavoro di questo giorno e le persone che lo ricevono. Conceda verità nelle parole, prudenza negli atti e carità in ogni cosa. Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. Amen." } ] } }