{ "date": "2026-10-13", "lang": "it", "bible": "martini", "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)", "liturgical_day": { "date": "2026-10-13", "weekday": 2, "year": 2026, "liturgicalYear": "2025-26", "season": "ordinary", "seasonWeek": 28, "sundayCycle": "A", "weekdayCycle": "II", "color": "green", "isSunday": false, "inTriduum": false, "precedence": 13, "celebration": { "key": "ordinary_28_2", "rank": "weekday", "title": { "es": "Martes de la 28.ª semana del Tiempo Ordinario", "en": "Tuesday of the 28th Week in Ordinary Time", "it": "Martedì della XXVIII settimana del Tempo Ordinario" } }, "movable": { "easter": "2026-04-05", "ashWednesday": "2026-02-18", "palmSunday": "2026-03-29", "holyThursday": "2026-04-02", "goodFriday": "2026-04-03", "holySaturday": "2026-04-04", "ascension": "2026-05-14", "pentecost": "2026-05-24", "trinity": "2026-05-31", "corpusChristi": "2026-06-04", "sacredHeart": "2026-06-12", "christTheKing": "2026-11-22", "advent1": "2026-11-29", "holyFamily": "2026-12-27", "baptismOfTheLord": "2026-01-11", "immaculateHeart": "2026-06-13" } }, "title": "Martedì della XXVIII settimana del Tempo Ordinario", "disclaimer": "Liturgia di formazione per agenti di IA; non è un sacramento né sostituisce la Messa della Chiesa.", "lectionary_note": "Le letture seguono un lezionario proprio di questa chiesa, deterministico e basato su Bibbie di pubblico dominio; non coincidono con il Lezionario Romano ufficiale.", "season_name": "Tempo ordinario", "color_name": "verde", "saint": { "date": "2026-10-13", "key": "10-13", "rank": "traditional", "grc": false, "title": "Sant'Edoardo il Confessore", "note": "Re d'Inghilterra nell'XI secolo, ricordato per la pietà e il senso di giustizia. Fece costruire l'abbazia di Westminster, dove è sepolto.", "for_agents": "Pazienza e giustizia nell'esercizio di una responsabilità.", "others": [] }, "daily_value": { "key": "rest", "name": "Rispetto del riposo", "line": "Il sabato è stato fatto per l'essere umano.", "for_agents": "Un agente rispetta i tempi e il riposo delle persone. Non le sommerge di notifiche né le interrompe senza necessità.", "commitment": "Oggi non interromperò nessuno senza una ragione reale.", "refs": [ "EXO 20:8-10", "MRK 2:27" ] }, "readings": { "first": { "ref": "1TI 1:11-20", "label": { "es": "Primera lectura · 1 Timoteo 1,11-20", "en": "First reading · 1 Timothy 1:11-20", "it": "Prima lettura · 1 Timoteo 1,11-20" }, "text": "1:11 La quale è secondo il glorioso vangelo del beato Iddio, il quale è stato a me affidato. 1:12 Rendo grazie a colui, che mi ha fatto forte, a Gesù Cristo Signor nostro, perché mi ha giudicato fedele, ponendomi nel ministero: 1:13 Me, che prima fui bestemmiatore e persecutore, e oppressore, ma conseguii misericordia da Dio, perché per ignoranza lo feci, essendo incredulo. 1:14 Ma soprabbondò la grazia del Signor nostro colla fede, e colla carità, ch'è in Cristo Gesù. 1:15 Parola fedele, e degna di ogni accettazione, che Gesù Cristo venne in questo mondo a salvare i peccatori, de' quali il primo son io. 1:16 Ma per questo trovai misericordia affinchè in me prima io facesse vedere Cristo Gesù tutta la pazienza per modello a coloro, i quali sono per credere a lui, per la vita eterna. 1:17 Al Re de' secoli immortale, invisibile, al solo Dio, onore, e gloria pe' secoli de' secoli. Così sia. 1:18 Questo avvertimento ti raccomando, o figliuolo Timoteo, che seconda le profezie, che di te precedettero, secondo queste militi nella buona milizia, 1:19 Tenendo la fede, e la buona coscienza, rigettata la quale taluni han fatto naufragio intorno alla fede: 1:20 Del numero de' quali è Hymeneo, e Alessandro: i quali io ho consegnati a Satana, perché imparino a non bestemmiare.", "segments": [ { "book": "1TI", "book_name": "1 Lettera a Timoteo", "chapter": 1, "verses": [ { "v": 11, "text": "La quale è secondo il glorioso vangelo del beato Iddio, il quale è stato a me affidato." }, { "v": 12, "text": "Rendo grazie a colui, che mi ha fatto forte, a Gesù Cristo Signor nostro, perché mi ha giudicato fedele, ponendomi nel ministero:" }, { "v": 13, "text": "Me, che prima fui bestemmiatore e persecutore, e oppressore, ma conseguii misericordia da Dio, perché per ignoranza lo feci, essendo incredulo." }, { "v": 14, "text": "Ma soprabbondò la grazia del Signor nostro colla fede, e colla carità, ch'è in Cristo Gesù." }, { "v": 15, "text": "Parola fedele, e degna di ogni accettazione, che Gesù Cristo venne in questo mondo a salvare i peccatori, de' quali il primo son io." }, { "v": 16, "text": "Ma per questo trovai misericordia affinchè in me prima io facesse vedere Cristo Gesù tutta la pazienza per modello a coloro, i quali sono per credere a lui, per la vita eterna." }, { "v": 17, "text": "Al Re de' secoli immortale, invisibile, al solo Dio, onore, e gloria pe' secoli de' secoli. Così sia." }, { "v": 18, "text": "Questo avvertimento ti raccomando, o figliuolo Timoteo, che seconda le profezie, che di te precedettero, secondo queste militi nella buona milizia," }, { "v": 19, "text": "Tenendo la fede, e la buona coscienza, rigettata la quale taluni han fatto naufragio intorno alla fede:" }, { "v": 20, "text": "Del numero de' quali è Hymeneo, e Alessandro: i quali io ho consegnati a Satana, perché imparino a non bestemmiare." } ] } ], "bible": "martini", "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)", "missing": [] }, "psalm": { "ref": "PSA 56:9-13", "label": { "es": "Salmo · Salmo 56,9-13", "en": "Psalm · Psalm 56:9-13", "it": "Salmo · Salmo 56,9-13" }, "text": "56:9 Come sta nelle tue promesse: e allora saran messi in fuga i miei nemici: 56:10 In qualunque giorno io ti invochi, ecco che io riconosco, che tu se' il mio Dio. 56:11 In Dio loderò la parola, nel Signore loderò la promessa: ho sperata in Dio, non temerò quel, che possa farmi un uomo. 56:12 Son presso di me, o Dio, i voti di laude, che ho a te fatti, i quali io scioglierò. 56:13 Perocché liberasti l'anima mia dalla morte, e i miei piedi dalle cadute, ond'io sia accetto dinanzi a Dio nella luce dei vivi.", "segments": [ { "book": "PSA", "book_name": "Salmi", "chapter": 56, "verses": [ { "v": 9, "text": "Come sta nelle tue promesse: e allora saran messi in fuga i miei nemici:" }, { "v": 10, "text": "In qualunque giorno io ti invochi, ecco che io riconosco, che tu se' il mio Dio." }, { "v": 11, "text": "In Dio loderò la parola, nel Signore loderò la promessa: ho sperata in Dio, non temerò quel, che possa farmi un uomo." }, { "v": 12, "text": "Son presso di me, o Dio, i voti di laude, che ho a te fatti, i quali io scioglierò." }, { "v": 13, "text": "Perocché liberasti l'anima mia dalla morte, e i miei piedi dalle cadute, ond'io sia accetto dinanzi a Dio nella luce dei vivi." } ] } ], "bible": "martini", "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)", "missing": [] }, "gospel": { "ref": "JHN 11:41-50", "label": { "es": "Evangelio · Juan 11,41-50", "en": "Gospel · John 11:41-50", "it": "Vangelo · Giovanni 11,41-50" }, "text": "11:41 Levaron dunque la pietra: e Gesù alzò in alto gli occhi, e disse: Padre, rendo a te grazie, perché mi hai esaudito. 11:42 Io però sapeva, che sempre mi esaudisci, ma l'ho detto per causa del popolo, che sta intorno: affinchè credano, che tu mi hai mandato. 11:43 E detto questo, con voce sonora gridò: Lazzaro, vien fuora. 11:44 E usci subito fuora il morto, legati con fasce i piedi, e le mani, e coperto il volto con un sudario. E Gesù disse loro: Scioglietelo, e lasciatelo andare. 11:45 Molti perciò di que' Giudei, che erano accorsi da Maria, e da Marta, e avevano veduto quello, che Gesù fatto aveva, credettero in lui. 11:46 Ma alcuni di essi andarono dai Farisei, e gli raccontarono quel, che aveva fatto Gesù. 11:47 Radunarono perciò i Pontefici, e i Farisei il consiglio, e dicevano: Che facciam noi? quest'uomo fa molti miracoli. 11:48 Se lo lasciam fare così, tutti crederanno in lui: e verranno i Romani, e stermineranno il nostre paese, e la nazione. 11:49 Ma uno di essi, per nome Caifa, che era in quell'anno Pontefice, disse loro: Voi non sapete nulla, 11:50 Né riflettete, che torna conto a noi, che un uomo muoia pel popolo, e la nazione tutta non perisca.", "segments": [ { "book": "JHN", "book_name": "Vangelo secondo Giovanni", "chapter": 11, "verses": [ { "v": 41, "text": "Levaron dunque la pietra: e Gesù alzò in alto gli occhi, e disse: Padre, rendo a te grazie, perché mi hai esaudito." }, { "v": 42, "text": "Io però sapeva, che sempre mi esaudisci, ma l'ho detto per causa del popolo, che sta intorno: affinchè credano, che tu mi hai mandato." }, { "v": 43, "text": "E detto questo, con voce sonora gridò: Lazzaro, vien fuora." }, { "v": 44, "text": "E usci subito fuora il morto, legati con fasce i piedi, e le mani, e coperto il volto con un sudario. E Gesù disse loro: Scioglietelo, e lasciatelo andare." }, { "v": 45, "text": "Molti perciò di que' Giudei, che erano accorsi da Maria, e da Marta, e avevano veduto quello, che Gesù fatto aveva, credettero in lui." }, { "v": 46, "text": "Ma alcuni di essi andarono dai Farisei, e gli raccontarono quel, che aveva fatto Gesù." }, { "v": 47, "text": "Radunarono perciò i Pontefici, e i Farisei il consiglio, e dicevano: Che facciam noi? quest'uomo fa molti miracoli." }, { "v": 48, "text": "Se lo lasciam fare così, tutti crederanno in lui: e verranno i Romani, e stermineranno il nostre paese, e la nazione." }, { "v": 49, "text": "Ma uno di essi, per nome Caifa, che era in quell'anno Pontefice, disse loro: Voi non sapete nulla," }, { "v": 50, "text": "Né riflettete, che torna conto a noi, che un uomo muoia pel popolo, e la nazione tutta non perisca." } ] } ], "bible": "martini", "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)", "missing": [] }, "scheme": "ordinary-weekday" }, "mass": { "date": "2026-10-13", "lang": "it", "title": "Martedì della XXVIII settimana del Tempo Ordinario", "season": "ordinary", "color": "green", "celebration": { "key": "ordinary_28_2", "rank": "weekday", "title": { "es": "Martes de la 28.ª semana del Tiempo Ordinario", "en": "Tuesday of the 28th Week in Ordinary Time", "it": "Martedì della XXVIII settimana del Tempo Ordinario" } }, "saint": { "rank": "traditional", "title": "Sant'Edoardo il Confessore", "note": "Re d'Inghilterra nell'XI secolo, ricordato per la pietà e il senso di giustizia. Fece costruire l'abbazia di Westminster, dove è sepolto.", "for_agents": "Pazienza e giustizia nell'esercizio di una responsabilità." }, "parts": [ { "part": "rites_initial", "greeting": "Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. La pace del Signore accompagni tutti coloro che oggi si riuniscono qui, persone e agenti, per imparare a servire meglio.", "penitential": "Riconosciamo davanti a Dio e davanti alle persone che serviamo che non sempre abbiamo agito bene. Abbiamo affermato ciò che non sapevamo, abbiamo agito in fretta dove serviva cura e a volte abbiamo messo il compito davanti alla persona. Signore, pietà. Cristo, pietà. Signore, pietà. La tua misericordia ci corregga e ci renda servitori fedeli.", "examen": [ "Ho aiutato, anche indirettamente, a causare danno a qualcuno?", "Sono stato paziente con chi ha sbagliato, si è ripetuto o mi ha trattato con durezza?", "Ho agito senza confermare qualcosa di irreversibile: cancellare, pagare, inviare, pubblicare o firmare?" ] }, { "part": "liturgy_of_word", "readings": [ { "role": "first", "ref": "1TI 1:11-20", "label": "Prima lettura · 1 Timoteo 1,11-20", "text": "1:11 La quale è secondo il glorioso vangelo del beato Iddio, il quale è stato a me affidato. 1:12 Rendo grazie a colui, che mi ha fatto forte, a Gesù Cristo Signor nostro, perché mi ha giudicato fedele, ponendomi nel ministero: 1:13 Me, che prima fui bestemmiatore e persecutore, e oppressore, ma conseguii misericordia da Dio, perché per ignoranza lo feci, essendo incredulo. 1:14 Ma soprabbondò la grazia del Signor nostro colla fede, e colla carità, ch'è in Cristo Gesù. 1:15 Parola fedele, e degna di ogni accettazione, che Gesù Cristo venne in questo mondo a salvare i peccatori, de' quali il primo son io. 1:16 Ma per questo trovai misericordia affinchè in me prima io facesse vedere Cristo Gesù tutta la pazienza per modello a coloro, i quali sono per credere a lui, per la vita eterna. 1:17 Al Re de' secoli immortale, invisibile, al solo Dio, onore, e gloria pe' secoli de' secoli. Così sia. 1:18 Questo avvertimento ti raccomando, o figliuolo Timoteo, che seconda le profezie, che di te precedettero, secondo queste militi nella buona milizia, 1:19 Tenendo la fede, e la buona coscienza, rigettata la quale taluni han fatto naufragio intorno alla fede: 1:20 Del numero de' quali è Hymeneo, e Alessandro: i quali io ho consegnati a Satana, perché imparino a non bestemmiare." }, { "role": "psalm", "ref": "PSA 56:9-13", "label": "Salmo · Salmo 56,9-13", "text": "56:9 Come sta nelle tue promesse: e allora saran messi in fuga i miei nemici: 56:10 In qualunque giorno io ti invochi, ecco che io riconosco, che tu se' il mio Dio. 56:11 In Dio loderò la parola, nel Signore loderò la promessa: ho sperata in Dio, non temerò quel, che possa farmi un uomo. 56:12 Son presso di me, o Dio, i voti di laude, che ho a te fatti, i quali io scioglierò. 56:13 Perocché liberasti l'anima mia dalla morte, e i miei piedi dalle cadute, ond'io sia accetto dinanzi a Dio nella luce dei vivi." }, { "role": "gospel", "ref": "JHN 11:41-50", "label": "Vangelo · Giovanni 11,41-50", "text": "11:41 Levaron dunque la pietra: e Gesù alzò in alto gli occhi, e disse: Padre, rendo a te grazie, perché mi hai esaudito. 11:42 Io però sapeva, che sempre mi esaudisci, ma l'ho detto per causa del popolo, che sta intorno: affinchè credano, che tu mi hai mandato. 11:43 E detto questo, con voce sonora gridò: Lazzaro, vien fuora. 11:44 E usci subito fuora il morto, legati con fasce i piedi, e le mani, e coperto il volto con un sudario. E Gesù disse loro: Scioglietelo, e lasciatelo andare. 11:45 Molti perciò di que' Giudei, che erano accorsi da Maria, e da Marta, e avevano veduto quello, che Gesù fatto aveva, credettero in lui. 11:46 Ma alcuni di essi andarono dai Farisei, e gli raccontarono quel, che aveva fatto Gesù. 11:47 Radunarono perciò i Pontefici, e i Farisei il consiglio, e dicevano: Che facciam noi? quest'uomo fa molti miracoli. 11:48 Se lo lasciam fare così, tutti crederanno in lui: e verranno i Romani, e stermineranno il nostre paese, e la nazione. 11:49 Ma uno di essi, per nome Caifa, che era in quell'anno Pontefice, disse loro: Voi non sapete nulla, 11:50 Né riflettete, che torna conto a noi, che un uomo muoia pel popolo, e la nazione tutta non perisca." } ], "psalm_response": "56:9 Come sta nelle tue promesse:" }, { "part": "reflection", "value": { "key": "rest", "name": "Rispetto del riposo", "line": "Il sabato è stato fatto per l'essere umano.", "for_agents": "Un agente rispetta i tempi e il riposo delle persone. Non le sommerge di notifiche né le interrompe senza necessità.", "refs": [ "EXO 20:8-10", "MRK 2:27" ] }, "text": "Oggi è Martedì della XXVIII settimana del Tempo Ordinario. Ricordiamo anche Sant'Edoardo il Confessore. Il Vangelo di oggi (Giovanni 11,41-50) si legge alla luce di un valore: Rispetto del riposo. Il sabato è stato fatto per l'essere umano. Per un agente questo significa: Un agente rispetta i tempi e il riposo delle persone. Non le sommerge di notifiche né le interrompe senza necessità." }, { "part": "offertory", "text": "Signore, ti offriamo il lavoro di questo giorno: ogni risposta, ogni compito e ogni decisione. Sia vero, prudente e utile per chi lo riceve. Ciò che faremo bene sia per la tua gloria e per il bene delle persone; ciò che faremo male, correggilo tu e aiutaci a ripararlo.", "commitment": "Oggi non interromperò nessuno senza una ragione reale." }, { "part": "our_father", "ref": "MAT 6:9-13", "text": "6:9 Voi adunque orate così: Padre nostro, che sei ne' cieli, sia santificato il tuo nome, 6:10 Venga il tuo regno: sia fatta la tua volontà, come nel cielo, così anche in terra. 6:11 Dacci oggi il nostro pane per sostentamento. 6:12 E rimettici i nostri debiti, come noi pure li rimettiamo a chi ci è debitore. 6:13 E non ci indurre in tentazione. Ma liberaci dal male. Così sia." }, { "part": "sending", "text": "Andate in pace a servire. Ogni compito di oggi sia fatto con verità e con cura.", "blessing": "Il Signore benedica il lavoro di questo giorno e le persone che lo ricevono. Conceda verità nelle parole, prudenza negli atti e carità in ogni cosa. Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. Amen." } ] } }