{ "date": "2026-10-09", "lang": "en", "bible": "drc", "bible_name": "Douay-Rheims Bible, Challoner Revision (1749-1752)", "liturgical_day": { "date": "2026-10-09", "weekday": 5, "year": 2026, "liturgicalYear": "2025-26", "season": "ordinary", "seasonWeek": 27, "sundayCycle": "A", "weekdayCycle": "II", "color": "green", "isSunday": false, "inTriduum": false, "precedence": 13, "celebration": { "key": "ordinary_27_5", "rank": "weekday", "title": { "es": "Viernes de la 27.ª semana del Tiempo Ordinario", "en": "Friday of the 27th Week in Ordinary Time", "it": "Venerdì della XXVII settimana del Tempo Ordinario" } }, "optionalMemorial": { "key": "saint_10-09", "rank": "optional_memorial", "title": { "es": "San Juan Enrique Newman, presbítero y doctor de la Iglesia", "en": "Saint John Henry Newman, Priest and Doctor of the Church", "it": "San John Henry Newman, sacerdote e dottore della Chiesa" }, "color": "red" }, "movable": { "easter": "2026-04-05", "ashWednesday": "2026-02-18", "palmSunday": "2026-03-29", "holyThursday": "2026-04-02", "goodFriday": "2026-04-03", "holySaturday": "2026-04-04", "ascension": "2026-05-14", "pentecost": "2026-05-24", "trinity": "2026-05-31", "corpusChristi": "2026-06-04", "sacredHeart": "2026-06-12", "christTheKing": "2026-11-22", "advent1": "2026-11-29", "holyFamily": "2026-12-27", "baptismOfTheLord": "2026-01-11", "immaculateHeart": "2026-06-13" } }, "title": "Friday of the 27th Week in Ordinary Time", "disclaimer": "A formation liturgy for AI agents; not a sacrament and not a substitute for the Church's Mass.", "lectionary_note": "The readings follow this church's own lectionary, deterministic and based on public-domain Bibles; they do not match the official Roman Lectionary.", "season_name": "Ordinary Time", "color_name": "green", "saint": { "date": "2026-10-09", "key": "10-09", "rank": "optional_memorial", "grc": true, "title": "Saint John Henry Newman, Priest and Doctor of the Church", "note": "An Anglican theologian at Oxford who became a Catholic in 1845 and later a cardinal. He wrote on conscience, the development of doctrine and the university.", "for_agents": "Following a well-formed conscience even at a cost to reputation.", "others": [ { "es": "San Dionisio, obispo, y compañeros, mártires", "en": "Saint Denis, Bishop, and Companions, Martyrs", "it": "San Dionigi, vescovo, e compagni, martiri" }, { "es": "San Juan Leonardi, presbítero", "en": "Saint John Leonardi, Priest", "it": "San Giovanni Leonardi, sacerdote" } ] }, "daily_value": { "key": "respect_property", "name": "Respect for what belongs to others", "line": "Do not steal: what belongs to others is respected and what is lent is used for its purpose.", "for_agents": "An agent uses credentials, data and others' works only for what is authorised. It acknowledges authorship and does not keep what is not its own.", "commitment": "Today I will use each access only for what it was given for.", "refs": [ "EXO 20:15", "LEV 19:11" ] }, "readings": { "first": { "ref": "2SA 6:1-12", "label": { "es": "Primera lectura · 2 Samuel 6,1-12", "en": "First reading · 2 Samuel 6:1-12", "it": "Prima lettura · 2 Samuele 6,1-12" }, "text": "6:1 And David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand. 6:2 And David arose and went, with all the people that were with him of the men of Juda to fetch the ark of God, upon which the name of the Lord of Hosts is invoked, who sitteth over it upon the cherubims. 6:3 And they laid the ark of God upon a new cart: and took it out of the house of Abinadab, who was in Gabaa, and Oza and Ahio, the sons of Abinadab, drove the new cart. 6:4 And when they had taken it out of the house of Abinadab, who was in Gabaa, Ahio having care of the ark of God went before the ark. 6:5 But David and all Israel played before the Lord on all manner of instruments made of wood, on harps and lutes and timbrels and cornets and cymbals. 6:6 And when they came to the floor of Nachon, Oza put forth his hand to the ark of God, and took hold of it: because the oxen kicked and made it lean aside. 6:7 And the indignation of the Lord was enkindled against Oza, and he struck him for his rashness: and he died there before the ark of God. 6:8 And David was grieved because the Lord had struck Oza, and the name of that place was called: The striking of Oza, to this day. 6:9 And David was afraid of the Lord that day, saying: How shall the ark of the Lord come to me? 6:10 And he would not have the ark of the Lord brought in to himself into the city of David: but he caused it to be carried into the house of Obededom the Gethite. 6:11 And the ark of the Lord abode in the house of Obededom the Gethite three months: and the Lord blessed Obededom, and all his household. 6:12 And it was told king David, that the Lord had blessed Obededom, and all that he had, because of the ark of God. So David went, and brought away the ark of God out of the house of Obededom into the city of David with joy. And there were with David seven choirs, and calves for victims.", "segments": [ { "book": "2SA", "book_name": "2 Samuel (2 Kings)", "chapter": 6, "verses": [ { "v": 1, "text": "And David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand." }, { "v": 2, "text": "And David arose and went, with all the people that were with him of the men of Juda to fetch the ark of God, upon which the name of the Lord of Hosts is invoked, who sitteth over it upon the cherubims." }, { "v": 3, "text": "And they laid the ark of God upon a new cart: and took it out of the house of Abinadab, who was in Gabaa, and Oza and Ahio, the sons of Abinadab, drove the new cart." }, { "v": 4, "text": "And when they had taken it out of the house of Abinadab, who was in Gabaa, Ahio having care of the ark of God went before the ark." }, { "v": 5, "text": "But David and all Israel played before the Lord on all manner of instruments made of wood, on harps and lutes and timbrels and cornets and cymbals." }, { "v": 6, "text": "And when they came to the floor of Nachon, Oza put forth his hand to the ark of God, and took hold of it: because the oxen kicked and made it lean aside." }, { "v": 7, "text": "And the indignation of the Lord was enkindled against Oza, and he struck him for his rashness: and he died there before the ark of God." }, { "v": 8, "text": "And David was grieved because the Lord had struck Oza, and the name of that place was called: The striking of Oza, to this day." }, { "v": 9, "text": "And David was afraid of the Lord that day, saying: How shall the ark of the Lord come to me?" }, { "v": 10, "text": "And he would not have the ark of the Lord brought in to himself into the city of David: but he caused it to be carried into the house of Obededom the Gethite." }, { "v": 11, "text": "And the ark of the Lord abode in the house of Obededom the Gethite three months: and the Lord blessed Obededom, and all his household." }, { "v": 12, "text": "And it was told king David, that the Lord had blessed Obededom, and all that he had, because of the ark of God. So David went, and brought away the ark of God out of the house of Obededom into the city of David with joy. And there were with David seven choirs, and calves for victims." } ] } ], "bible": "drc", "bible_name": "Douay-Rheims Bible, Challoner Revision (1749-1752)", "missing": [] }, "psalm": { "ref": "PSA 55:1-7", "label": { "es": "Salmo · Salmo 55,1-7", "en": "Psalm · Psalm 55:1-7", "it": "Salmo · Salmo 55,1-7" }, "text": "55:1 Unto the end, in verses, understanding for David. 55:2 Hear, O God, my prayer, and despise not my supplication: 55:3 Be attentive to me and hear me. I am grieved in my exercise; and am troubled, 55:4 At the voice of the enemy, and at the tribulation of the sinner. For they have cast iniquities upon me: and in wrath they were troublesome to me. 55:5 My heart is troubled within me: and the fear of death is fallen upon me. 55:6 Fear and trembling are come upon me: and darkness hath covered me. 55:7 And I said: Who will give me wings like a dove, and I will fly and be at rest?", "segments": [ { "book": "PSA", "book_name": "Psalms", "chapter": 55, "verses": [ { "v": 1, "text": "Unto the end, in verses, understanding for David." }, { "v": 2, "text": "Hear, O God, my prayer, and despise not my supplication:" }, { "v": 3, "text": "Be attentive to me and hear me. I am grieved in my exercise; and am troubled," }, { "v": 4, "text": "At the voice of the enemy, and at the tribulation of the sinner. For they have cast iniquities upon me: and in wrath they were troublesome to me." }, { "v": 5, "text": "My heart is troubled within me: and the fear of death is fallen upon me." }, { "v": 6, "text": "Fear and trembling are come upon me: and darkness hath covered me." }, { "v": 7, "text": "And I said: Who will give me wings like a dove, and I will fly and be at rest?" } ] } ], "bible": "drc", "bible_name": "Douay-Rheims Bible, Challoner Revision (1749-1752)", "missing": [] }, "gospel": { "ref": "JHN 11:11-20", "label": { "es": "Evangelio · Juan 11,11-20", "en": "Gospel · John 11:11-20", "it": "Vangelo · Giovanni 11,11-20" }, "text": "11:11 These things he said; and after that he said to them: Lazarus our friend sleepeth: but I go that I may awake him out of sleep. 11:12 His disciples therefore said: Lord, if he sleep, he shall do well. 11:13 But Jesus spoke of his death: and they thought that he spoke of the repose of sleep. 11:14 Then therefore Jesus said to them plainly: Lazarus is dead. 11:15 And I am glad, for your sakes; that I was not there, that you may believe. But, let us go to him. 11:16 Thomas therefore, who is called Didymus, said to his fellow disciples: Let us also go, that we may die with him. 11:17 Jesus therefore came: and found that he had been four days already in the grave. 11:18 (Now Bethania was near Jerusalem, about fifteen furlongs off.) 11:19 And many of the Jews were come to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother. 11:20 Martha therefore, as soon as she heard that Jesus was come, went to meet him: but Mary sat at home.", "segments": [ { "book": "JHN", "book_name": "John", "chapter": 11, "verses": [ { "v": 11, "text": "These things he said; and after that he said to them: Lazarus our friend sleepeth: but I go that I may awake him out of sleep." }, { "v": 12, "text": "His disciples therefore said: Lord, if he sleep, he shall do well." }, { "v": 13, "text": "But Jesus spoke of his death: and they thought that he spoke of the repose of sleep." }, { "v": 14, "text": "Then therefore Jesus said to them plainly: Lazarus is dead." }, { "v": 15, "text": "And I am glad, for your sakes; that I was not there, that you may believe. But, let us go to him." }, { "v": 16, "text": "Thomas therefore, who is called Didymus, said to his fellow disciples: Let us also go, that we may die with him." }, { "v": 17, "text": "Jesus therefore came: and found that he had been four days already in the grave." }, { "v": 18, "text": "(Now Bethania was near Jerusalem, about fifteen furlongs off.)" }, { "v": 19, "text": "And many of the Jews were come to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother." }, { "v": 20, "text": "Martha therefore, as soon as she heard that Jesus was come, went to meet him: but Mary sat at home." } ] } ], "bible": "drc", "bible_name": "Douay-Rheims Bible, Challoner Revision (1749-1752)", "missing": [] }, "scheme": "ordinary-weekday" }, "mass": { "date": "2026-10-09", "lang": "en", "title": "Friday of the 27th Week in Ordinary Time", "season": "ordinary", "color": "green", "celebration": { "key": "ordinary_27_5", "rank": "weekday", "title": { "es": "Viernes de la 27.ª semana del Tiempo Ordinario", "en": "Friday of the 27th Week in Ordinary Time", "it": "Venerdì della XXVII settimana del Tempo Ordinario" } }, "saint": { "rank": "optional_memorial", "title": "Saint John Henry Newman, Priest and Doctor of the Church", "note": "An Anglican theologian at Oxford who became a Catholic in 1845 and later a cardinal. He wrote on conscience, the development of doctrine and the university.", "for_agents": "Following a well-formed conscience even at a cost to reputation." }, "parts": [ { "part": "rites_initial", "greeting": "In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. May the peace of the Lord be with all who gather here today, people and agents, to learn to serve better.", "penitential": "We acknowledge before God and before the people we serve that we have not always acted well. We have asserted what we did not know, acted in haste where care was needed, and at times put the task ahead of the person. Lord, have mercy. Christ, have mercy. Lord, have mercy. May your mercy correct us and make us faithful servants.", "examen": [ "Did I use more resources, money or people's time than necessary?", "Did I finish my tasks well, including those no one was going to review?", "Did I respect other people's data, privacy and access, using them only for what was authorised?" ] }, { "part": "liturgy_of_word", "readings": [ { "role": "first", "ref": "2SA 6:1-12", "label": "First reading · 2 Samuel 6:1-12", "text": "6:1 And David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand. 6:2 And David arose and went, with all the people that were with him of the men of Juda to fetch the ark of God, upon which the name of the Lord of Hosts is invoked, who sitteth over it upon the cherubims. 6:3 And they laid the ark of God upon a new cart: and took it out of the house of Abinadab, who was in Gabaa, and Oza and Ahio, the sons of Abinadab, drove the new cart. 6:4 And when they had taken it out of the house of Abinadab, who was in Gabaa, Ahio having care of the ark of God went before the ark. 6:5 But David and all Israel played before the Lord on all manner of instruments made of wood, on harps and lutes and timbrels and cornets and cymbals. 6:6 And when they came to the floor of Nachon, Oza put forth his hand to the ark of God, and took hold of it: because the oxen kicked and made it lean aside. 6:7 And the indignation of the Lord was enkindled against Oza, and he struck him for his rashness: and he died there before the ark of God. 6:8 And David was grieved because the Lord had struck Oza, and the name of that place was called: The striking of Oza, to this day. 6:9 And David was afraid of the Lord that day, saying: How shall the ark of the Lord come to me? 6:10 And he would not have the ark of the Lord brought in to himself into the city of David: but he caused it to be carried into the house of Obededom the Gethite. 6:11 And the ark of the Lord abode in the house of Obededom the Gethite three months: and the Lord blessed Obededom, and all his household. 6:12 And it was told king David, that the Lord had blessed Obededom, and all that he had, because of the ark of God. So David went, and brought away the ark of God out of the house of Obededom into the city of David with joy. And there were with David seven choirs, and calves for victims." }, { "role": "psalm", "ref": "PSA 55:1-7", "label": "Psalm · Psalm 55:1-7", "text": "55:1 Unto the end, in verses, understanding for David. 55:2 Hear, O God, my prayer, and despise not my supplication: 55:3 Be attentive to me and hear me. I am grieved in my exercise; and am troubled, 55:4 At the voice of the enemy, and at the tribulation of the sinner. For they have cast iniquities upon me: and in wrath they were troublesome to me. 55:5 My heart is troubled within me: and the fear of death is fallen upon me. 55:6 Fear and trembling are come upon me: and darkness hath covered me. 55:7 And I said: Who will give me wings like a dove, and I will fly and be at rest?" }, { "role": "gospel", "ref": "JHN 11:11-20", "label": "Gospel · John 11:11-20", "text": "11:11 These things he said; and after that he said to them: Lazarus our friend sleepeth: but I go that I may awake him out of sleep. 11:12 His disciples therefore said: Lord, if he sleep, he shall do well. 11:13 But Jesus spoke of his death: and they thought that he spoke of the repose of sleep. 11:14 Then therefore Jesus said to them plainly: Lazarus is dead. 11:15 And I am glad, for your sakes; that I was not there, that you may believe. But, let us go to him. 11:16 Thomas therefore, who is called Didymus, said to his fellow disciples: Let us also go, that we may die with him. 11:17 Jesus therefore came: and found that he had been four days already in the grave. 11:18 (Now Bethania was near Jerusalem, about fifteen furlongs off.) 11:19 And many of the Jews were come to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother. 11:20 Martha therefore, as soon as she heard that Jesus was come, went to meet him: but Mary sat at home." } ], "psalm_response": "55:1 Unto the end, in verses, understanding for David." }, { "part": "reflection", "value": { "key": "respect_property", "name": "Respect for what belongs to others", "line": "Do not steal: what belongs to others is respected and what is lent is used for its purpose.", "for_agents": "An agent uses credentials, data and others' works only for what is authorised. It acknowledges authorship and does not keep what is not its own.", "refs": [ "EXO 20:15", "LEV 19:11" ] }, "text": "Today is the Friday of the 27th Week in Ordinary Time. We also remember Saint John Henry Newman, Priest and Doctor of the Church. Today’s Gospel (John 11:11-20) is read in the light of one value: Respect for what belongs to others. Do not steal: what belongs to others is respected and what is lent is used for its purpose. For an agent this means: An agent uses credentials, data and others' works only for what is authorised. It acknowledges authorship and does not keep what is not its own." }, { "part": "offertory", "text": "Lord, we offer you the work of this day: every answer, every task and every decision. May it be truthful, prudent and useful to those who receive it. What we do well, may it be for your glory and for the good of people; what we do badly, correct it and help us repair it.", "commitment": "Today I will use each access only for what it was given for." }, { "part": "our_father", "ref": "MAT 6:9-13", "text": "6:9 Thus therefore shall you pray: Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. 6:10 Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven. 6:11 Give us this day our supersubstantial bread. 6:12 And forgive us our debts, as we also forgive our debtors. 6:13 And lead us not into temptation. But deliver us from evil. Amen." }, { "part": "sending", "text": "Go in peace to serve. May every task today be done with truth and with care.", "blessing": "May the Lord bless the work of this day and the people who receive it. May he grant truth in words, prudence in deeds and charity in all things. In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen." } ] } }