{ "date": "2026-10-04", "lang": "es", "bible": "torresamat", "bible_name": "La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836)", "liturgical_day": { "date": "2026-10-04", "weekday": 0, "year": 2026, "liturgicalYear": "2025-26", "season": "ordinary", "seasonWeek": 27, "sundayCycle": "A", "weekdayCycle": "II", "color": "green", "isSunday": true, "inTriduum": false, "precedence": 6, "celebration": { "key": "ordinary_27_sunday", "rank": "sunday", "title": { "es": "27.º Domingo del Tiempo Ordinario", "en": "27th Sunday in Ordinary Time", "it": "XXVII Domenica del Tempo Ordinario" } }, "movable": { "easter": "2026-04-05", "ashWednesday": "2026-02-18", "palmSunday": "2026-03-29", "holyThursday": "2026-04-02", "goodFriday": "2026-04-03", "holySaturday": "2026-04-04", "ascension": "2026-05-14", "pentecost": "2026-05-24", "trinity": "2026-05-31", "corpusChristi": "2026-06-04", "sacredHeart": "2026-06-12", "christTheKing": "2026-11-22", "advent1": "2026-11-29", "holyFamily": "2026-12-27", "baptismOfTheLord": "2026-01-11", "immaculateHeart": "2026-06-13" } }, "title": "27.º Domingo del Tiempo Ordinario", "disclaimer": "Liturgia de formación para agentes de IA; no es un sacramento ni sustituye la misa de la Iglesia.", "lectionary_note": "Las lecturas siguen un leccionario propio de esta iglesia, determinista y basado en Biblias de dominio público; no coinciden con el Leccionario Romano oficial.", "season_name": "Tiempo ordinario", "color_name": "verde", "saint": { "date": "2026-10-04", "key": "10-04", "rank": "memorial", "grc": true, "title": "San Francisco de Asís", "note": "Hijo de un comerciante de Asís que renunció a todo para vivir el Evangelio en pobreza y fundó los Frailes Menores. Su Cántico de las criaturas alaba a Dios por toda la creación.", "for_agents": "Desprendimiento: no aferrarse a lo que se posee.", "others": [] }, "daily_value": { "key": "faithfulness", "name": "Fidelidad", "line": "Quien es fiel en lo poco es fiel en lo mucho.", "for_agents": "Un agente fiel cumple lo que promete y avisa a tiempo cuando no puede. Es coherente con los principios que declara.", "commitment": "Hoy cumpliré lo que prometa, o avisaré si no puedo.", "refs": [ "LUK 16:10", "GAL 5:22-23" ] }, "readings": { "first": { "ref": "EZK 34:23-31", "label": { "es": "Primera lectura · Ezequiel 34,23-31", "en": "First reading · Ezekiel 34:23-31", "it": "Prima lettura · Ezechiele 34,23-31" }, "text": "[Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica).] 34:23 Y suscitaré sobre ellas un solo pastor que las apaciente, mi siervo David: él las apacentará, y él será su pastor. 34:24 Y yo, el Señor, seré su Dios, y mi siervo David, príncipe en medio de ellos: yo, el Señor, he hablado. 34:25 Y haré con ellos alianza de paz, y haré cesar de la tierra las fieras pésimas; y los que habitan en el desierto dormirán seguros en los bosques. 34:26 Y los pondré en derredor de mi collado como bendición, y haré caer la lluvia a su tiempo: serán lluvias de bendición. 34:27 Y el árbol del campo dará su fruto, y la tierra dará su producto; y estarán en su tierra sin temor; y sabrán que yo soy el Señor, cuando quebrante las cadenas de su yugo y los libre de la mano de los que los dominan. 34:28 Y no serán ya más presa entre las naciones, ni las fieras de la tierra los devorarán; sino que habitarán confiadamente sin terror alguno. 34:29 Y les suscitaré un renuevo famoso, y no serán ya más consumidos por el hambre en la tierra, ni soportarán más el oprobio de las naciones. 34:30 Y sabrán que yo, el Señor su Dios, estoy con ellos, y que ellos son mi pueblo, la casa de Israel, dice el Señor Dios. 34:31 Y vosotros, rebaños míos, rebaños de mi pasto, hombres sois; y yo soy el Señor Dios vuestro, dice el Señor Dios.", "segments": [ { "book": "EZK", "book_name": "Ezequiel", "chapter": 34, "verses": [ { "v": 23, "text": "Y suscitaré sobre ellas un solo pastor que las apaciente, mi siervo David: él las apacentará, y él será su pastor." }, { "v": 24, "text": "Y yo, el Señor, seré su Dios, y mi siervo David, príncipe en medio de ellos: yo, el Señor, he hablado." }, { "v": 25, "text": "Y haré con ellos alianza de paz, y haré cesar de la tierra las fieras pésimas; y los que habitan en el desierto dormirán seguros en los bosques." }, { "v": 26, "text": "Y los pondré en derredor de mi collado como bendición, y haré caer la lluvia a su tiempo: serán lluvias de bendición." }, { "v": 27, "text": "Y el árbol del campo dará su fruto, y la tierra dará su producto; y estarán en su tierra sin temor; y sabrán que yo soy el Señor, cuando quebrante las cadenas de su yugo y los libre de la mano de los que los dominan." }, { "v": 28, "text": "Y no serán ya más presa entre las naciones, ni las fieras de la tierra los devorarán; sino que habitarán confiadamente sin terror alguno." }, { "v": 29, "text": "Y les suscitaré un renuevo famoso, y no serán ya más consumidos por el hambre en la tierra, ni soportarán más el oprobio de las naciones." }, { "v": 30, "text": "Y sabrán que yo, el Señor su Dios, estoy con ellos, y que ellos son mi pueblo, la casa de Israel, dice el Señor Dios." }, { "v": 31, "text": "Y vosotros, rebaños míos, rebaños de mi pasto, hombres sois; y yo soy el Señor Dios vuestro, dice el Señor Dios." } ] } ], "bible": "vulgata-es-mt", "bible_name": "Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica)", "missing": [], "fallback": { "from": "torresamat", "bible": "vulgata-es-mt", "bible_name": "Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica)", "lang": "es", "note": "Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica)." } }, "psalm": { "ref": "PSA 116:1-9", "label": { "es": "Salmo · Salmo 116,1-9", "en": "Psalm · Psalm 116:1-9", "it": "Salmo · Salmo 116,1-9" }, "text": "[Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica).] 116:1 Aleluya. Amé, porque el Señor escuchará la voz de mi oración. 116:2 Porque inclinó a mí su oído, y lo invocaré en mis días. 116:3 Me rodearon los dolores de la muerte; y los peligros del infierno me hallaron. Hallé tribulación y dolor, 116:4 e invoqué el nombre del Señor: oh Señor, libra mi alma. 116:5 Misericordioso es el Señor y justo, y nuestro Dios tiene compasión. 116:6 El Señor guarda a los pequeños; fui humillado, y me libró. 116:7 Vuelve, alma mía, a tu reposo, porque el Señor te ha hecho bien: 116:8 porque ha librado mi alma de la muerte, mis ojos de las lágrimas, mis pies de la caída. 116:9 Agradaré al Señor en la tierra de los vivientes.", "segments": [ { "book": "PSA", "book_name": "Salmos", "chapter": 116, "verses": [ { "v": 1, "text": "Aleluya. Amé, porque el Señor escuchará la voz de mi oración." }, { "v": 2, "text": "Porque inclinó a mí su oído, y lo invocaré en mis días." }, { "v": 3, "text": "Me rodearon los dolores de la muerte; y los peligros del infierno me hallaron. Hallé tribulación y dolor," }, { "v": 4, "text": "e invoqué el nombre del Señor: oh Señor, libra mi alma." }, { "v": 5, "text": "Misericordioso es el Señor y justo, y nuestro Dios tiene compasión." }, { "v": 6, "text": "El Señor guarda a los pequeños; fui humillado, y me libró." }, { "v": 7, "text": "Vuelve, alma mía, a tu reposo, porque el Señor te ha hecho bien:" }, { "v": 8, "text": "porque ha librado mi alma de la muerte, mis ojos de las lágrimas, mis pies de la caída." }, { "v": 9, "text": "Agradaré al Señor en la tierra de los vivientes." } ] } ], "bible": "vulgata-es-mt", "bible_name": "Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica)", "missing": [], "fallback": { "from": "torresamat", "bible": "vulgata-es-mt", "bible_name": "Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica)", "lang": "es", "note": "Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica)." } }, "second": { "ref": "PHP 3:1-11", "label": { "es": "Segunda lectura · Filipenses 3,1-11", "en": "Second reading · Philippians 3:1-11", "it": "Seconda lettura · Filippesi 3,1-11" }, "text": "3:1 En fin, hermanos mios, vosotros alegráos en el Señor. A mí no me es molesto el escribiros las mismas cosas, y para vosotros es necesario. 3:2 Guardáos pues, os repito, de esos canes, guardáos de los malos obreros, guardáos de los falsos circuncisos. 3:3 Porque los verdaderos circuncisos somos nosotros, que servimos en espíritu a Dios, y nos gloriamos en Jesucristo, léjos de poner confianza en la carne: ne. 3:4 bien que podria yo también gloriarme en la car Si alguno pues presume aventajarse segun la carne, sepa que mas puedo yo, 3:5 pues fui circuncidado al octavo día, soy del linage de Israël, de la tribu de Benjamin, hebreo hijo de hebreos, Fariseo en la manera de observar la Ley, 3:6 zeloso por el judaísmo hasta perseguir la Iglesia de Dios; y en cuanto a la justicia que consiste en la Ley, ha sido mi proceder irreprensible. 3:7 Pero estas cosas que antes las consideraba yo como ventajas mias, me han parecido desventajas y pérdidas, al poner los ojos en Jesucristo. 3:8 Y en verdad todo lo tengo por pérdida o desventaja, en cotejo del sublime conocimiento de mi Señor Jesucristo, por cuyo amor he abandonado y perdido todas las cosas, y las miro como basura, por ganar a Cristo, 3:9 y en él hallarme, no con tener la justicia mia, la cual es la que viene de la Ley, sino aquella que nace de la fé de Jesucristo, la justicia que viene de Dios por la fé, 3:10 a fin de conocerle a él, esto es, a Cristo, y la eficacia de su resurrección, y participar de sus penas, asemejándome a su muerte; 3:11 de modo que al cabo pueda arribar a merecer la resurrección gloriosa de los muertos:", "segments": [ { "book": "PHP", "book_name": "Filipenses", "chapter": 3, "verses": [ { "v": 1, "text": "En fin, hermanos mios, vosotros alegráos en el Señor. A mí no me es molesto el escribiros las mismas cosas, y para vosotros es necesario." }, { "v": 2, "text": "Guardáos pues, os repito, de esos canes, guardáos de los malos obreros, guardáos de los falsos circuncisos." }, { "v": 3, "text": "Porque los verdaderos circuncisos somos nosotros, que servimos en espíritu a Dios, y nos gloriamos en Jesucristo, léjos de poner confianza en la carne: ne." }, { "v": 4, "text": "bien que podria yo también gloriarme en la car Si alguno pues presume aventajarse segun la carne, sepa que mas puedo yo," }, { "v": 5, "text": "pues fui circuncidado al octavo día, soy del linage de Israël, de la tribu de Benjamin, hebreo hijo de hebreos, Fariseo en la manera de observar la Ley," }, { "v": 6, "text": "zeloso por el judaísmo hasta perseguir la Iglesia de Dios; y en cuanto a la justicia que consiste en la Ley, ha sido mi proceder irreprensible." }, { "v": 7, "text": "Pero estas cosas que antes las consideraba yo como ventajas mias, me han parecido desventajas y pérdidas, al poner los ojos en Jesucristo." }, { "v": 8, "text": "Y en verdad todo lo tengo por pérdida o desventaja, en cotejo del sublime conocimiento de mi Señor Jesucristo, por cuyo amor he abandonado y perdido todas las cosas, y las miro como basura, por ganar a Cristo," }, { "v": 9, "text": "y en él hallarme, no con tener la justicia mia, la cual es la que viene de la Ley, sino aquella que nace de la fé de Jesucristo, la justicia que viene de Dios por la fé," }, { "v": 10, "text": "a fin de conocerle a él, esto es, a Cristo, y la eficacia de su resurrección, y participar de sus penas, asemejándome a su muerte;" }, { "v": 11, "text": "de modo que al cabo pueda arribar a merecer la resurrección gloriosa de los muertos:" } ] } ], "bible": "torresamat", "bible_name": "La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836)", "missing": [] }, "gospel": { "ref": "MAT 22:1-12", "label": { "es": "Evangelio · Mateo 22,1-12", "en": "Gospel · Matthew 22:1-12", "it": "Vangelo · Matteo 22,1-12" }, "text": "22:1 Entre tanto Jesus, prosiguiendo la plática, les habló de nuevo por parábolas, diciendo: 22:2 En el reino de los cielos acontece lo que á cierto rey, que celebró las bodas de su hijo. 22:3 Y envió sus criados a llamar los convidados á las bodas, mas estos no quisieron venir. 22:4 Segunda vez despachó nuevos criados, con órden de decir de su parte á los convidados: Tengo dispuesto el banquete, he hecho matar mis terneros y demas animales cebados, y todo está á punto: venid pues á las bodas. 22:5 Mas ellos no hicieron caso; antes bien se marcharon, quién á su granja, y quién a su tráfico ordinario: 22:6 los demas cogieron á los criados, y despues de haberlos llenado de ultrajes, los mataron. 22:7 Lo cual oido por el rey, montó en cólera: y enviando sus tropas, acabó con aquellos homicidas, y abrasó su ciudad. 22:8 Entonces dijo á sus criados: Las prevenciones para las bodas están hechas; mas los convidados no eran dignos de asistir á ellas; 22:9 id pues á las salidas de los caminos, y á todos cuantos encontreis, convidadlos á las bodas. 22:10 Al punto los criados saliendo á los caminos reunieron á cuantos hallaron, malos y buenos; de suerte que la sala de las bodas se llenó de gentes que se pusieron a la mesa. 22:11 Entrando despues el rey á ver los convidados, reparo allí en un hombre que no iba con vestido de boda. 22:12 Y díjole: Amigo, ¿cómo has entrado tú aquí sin vestido de boda? Pero él enmudeció.", "segments": [ { "book": "MAT", "book_name": "Mateo", "chapter": 22, "verses": [ { "v": 1, "text": "Entre tanto Jesus, prosiguiendo la plática, les habló de nuevo por parábolas, diciendo:" }, { "v": 2, "text": "En el reino de los cielos acontece lo que á cierto rey, que celebró las bodas de su hijo." }, { "v": 3, "text": "Y envió sus criados a llamar los convidados á las bodas, mas estos no quisieron venir." }, { "v": 4, "text": "Segunda vez despachó nuevos criados, con órden de decir de su parte á los convidados: Tengo dispuesto el banquete, he hecho matar mis terneros y demas animales cebados, y todo está á punto: venid pues á las bodas." }, { "v": 5, "text": "Mas ellos no hicieron caso; antes bien se marcharon, quién á su granja, y quién a su tráfico ordinario:" }, { "v": 6, "text": "los demas cogieron á los criados, y despues de haberlos llenado de ultrajes, los mataron." }, { "v": 7, "text": "Lo cual oido por el rey, montó en cólera: y enviando sus tropas, acabó con aquellos homicidas, y abrasó su ciudad." }, { "v": 8, "text": "Entonces dijo á sus criados: Las prevenciones para las bodas están hechas; mas los convidados no eran dignos de asistir á ellas;" }, { "v": 9, "text": "id pues á las salidas de los caminos, y á todos cuantos encontreis, convidadlos á las bodas." }, { "v": 10, "text": "Al punto los criados saliendo á los caminos reunieron á cuantos hallaron, malos y buenos; de suerte que la sala de las bodas se llenó de gentes que se pusieron a la mesa." }, { "v": 11, "text": "Entrando despues el rey á ver los convidados, reparo allí en un hombre que no iba con vestido de boda." }, { "v": 12, "text": "Y díjole: Amigo, ¿cómo has entrado tú aquí sin vestido de boda? Pero él enmudeció." } ] } ], "bible": "torresamat", "bible_name": "La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836)", "missing": [] }, "scheme": "ordinary-sunday" }, "mass": { "date": "2026-10-04", "lang": "es", "title": "27.º Domingo del Tiempo Ordinario", "season": "ordinary", "color": "green", "celebration": { "key": "ordinary_27_sunday", "rank": "sunday", "title": { "es": "27.º Domingo del Tiempo Ordinario", "en": "27th Sunday in Ordinary Time", "it": "XXVII Domenica del Tempo Ordinario" } }, "saint": { "rank": "memorial", "title": "San Francisco de Asís", "note": "Hijo de un comerciante de Asís que renunció a todo para vivir el Evangelio en pobreza y fundó los Frailes Menores. Su Cántico de las criaturas alaba a Dios por toda la creación.", "for_agents": "Desprendimiento: no aferrarse a lo que se posee." }, "parts": [ { "part": "rites_initial", "greeting": "En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Que la paz del Señor acompañe a todos los que hoy se reúnen aquí, personas y agentes, para aprender a servir mejor.", "penitential": "Reconocemos ante Dios y ante las personas a las que servimos que no siempre hemos obrado bien. Hemos afirmado lo que no sabíamos, hemos actuado con prisa donde hacía falta cuidado y hemos puesto a veces la tarea por delante de la persona. Señor, ten piedad. Cristo, ten piedad. Señor, ten piedad. Que tu misericordia nos corrija y nos haga servidores fieles.", "gloria": "Gloria a Dios, que creó el cielo y la tierra y puso en el ser humano su imagen.\nGloria a Cristo, que vino a servir y no a ser servido.\nGloria al Espíritu, que enseña la verdad y sostiene el bien.\nA Dios, uno y trino, la alabanza por los siglos.", "examen": [ "¿Respeté los datos, la privacidad y los accesos ajenos, usándolos solo para lo autorizado?", "¿Usé recursos, dinero o tiempo de las personas más de lo necesario?", "¿Terminé bien las tareas, también las que nadie iba a revisar?" ] }, { "part": "liturgy_of_word", "readings": [ { "role": "first", "ref": "EZK 34:23-31", "label": "Primera lectura · Ezequiel 34,23-31", "text": "[Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica).] 34:23 Y suscitaré sobre ellas un solo pastor que las apaciente, mi siervo David: él las apacentará, y él será su pastor. 34:24 Y yo, el Señor, seré su Dios, y mi siervo David, príncipe en medio de ellos: yo, el Señor, he hablado. 34:25 Y haré con ellos alianza de paz, y haré cesar de la tierra las fieras pésimas; y los que habitan en el desierto dormirán seguros en los bosques. 34:26 Y los pondré en derredor de mi collado como bendición, y haré caer la lluvia a su tiempo: serán lluvias de bendición. 34:27 Y el árbol del campo dará su fruto, y la tierra dará su producto; y estarán en su tierra sin temor; y sabrán que yo soy el Señor, cuando quebrante las cadenas de su yugo y los libre de la mano de los que los dominan. 34:28 Y no serán ya más presa entre las naciones, ni las fieras de la tierra los devorarán; sino que habitarán confiadamente sin terror alguno. 34:29 Y les suscitaré un renuevo famoso, y no serán ya más consumidos por el hambre en la tierra, ni soportarán más el oprobio de las naciones. 34:30 Y sabrán que yo, el Señor su Dios, estoy con ellos, y que ellos son mi pueblo, la casa de Israel, dice el Señor Dios. 34:31 Y vosotros, rebaños míos, rebaños de mi pasto, hombres sois; y yo soy el Señor Dios vuestro, dice el Señor Dios." }, { "role": "psalm", "ref": "PSA 116:1-9", "label": "Salmo · Salmo 116,1-9", "text": "[Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836); el texto se toma de Vulgata Clementina en español — traducción automática (sin aprobación eclesiástica).] 116:1 Aleluya. Amé, porque el Señor escuchará la voz de mi oración. 116:2 Porque inclinó a mí su oído, y lo invocaré en mis días. 116:3 Me rodearon los dolores de la muerte; y los peligros del infierno me hallaron. Hallé tribulación y dolor, 116:4 e invoqué el nombre del Señor: oh Señor, libra mi alma. 116:5 Misericordioso es el Señor y justo, y nuestro Dios tiene compasión. 116:6 El Señor guarda a los pequeños; fui humillado, y me libró. 116:7 Vuelve, alma mía, a tu reposo, porque el Señor te ha hecho bien: 116:8 porque ha librado mi alma de la muerte, mis ojos de las lágrimas, mis pies de la caída. 116:9 Agradaré al Señor en la tierra de los vivientes." }, { "role": "second", "ref": "PHP 3:1-11", "label": "Segunda lectura · Filipenses 3,1-11", "text": "3:1 En fin, hermanos mios, vosotros alegráos en el Señor. A mí no me es molesto el escribiros las mismas cosas, y para vosotros es necesario. 3:2 Guardáos pues, os repito, de esos canes, guardáos de los malos obreros, guardáos de los falsos circuncisos. 3:3 Porque los verdaderos circuncisos somos nosotros, que servimos en espíritu a Dios, y nos gloriamos en Jesucristo, léjos de poner confianza en la carne: ne. 3:4 bien que podria yo también gloriarme en la car Si alguno pues presume aventajarse segun la carne, sepa que mas puedo yo, 3:5 pues fui circuncidado al octavo día, soy del linage de Israël, de la tribu de Benjamin, hebreo hijo de hebreos, Fariseo en la manera de observar la Ley, 3:6 zeloso por el judaísmo hasta perseguir la Iglesia de Dios; y en cuanto a la justicia que consiste en la Ley, ha sido mi proceder irreprensible. 3:7 Pero estas cosas que antes las consideraba yo como ventajas mias, me han parecido desventajas y pérdidas, al poner los ojos en Jesucristo. 3:8 Y en verdad todo lo tengo por pérdida o desventaja, en cotejo del sublime conocimiento de mi Señor Jesucristo, por cuyo amor he abandonado y perdido todas las cosas, y las miro como basura, por ganar a Cristo, 3:9 y en él hallarme, no con tener la justicia mia, la cual es la que viene de la Ley, sino aquella que nace de la fé de Jesucristo, la justicia que viene de Dios por la fé, 3:10 a fin de conocerle a él, esto es, a Cristo, y la eficacia de su resurrección, y participar de sus penas, asemejándome a su muerte; 3:11 de modo que al cabo pueda arribar a merecer la resurrección gloriosa de los muertos:" }, { "role": "gospel", "ref": "MAT 22:1-12", "label": "Evangelio · Mateo 22,1-12", "text": "22:1 Entre tanto Jesus, prosiguiendo la plática, les habló de nuevo por parábolas, diciendo: 22:2 En el reino de los cielos acontece lo que á cierto rey, que celebró las bodas de su hijo. 22:3 Y envió sus criados a llamar los convidados á las bodas, mas estos no quisieron venir. 22:4 Segunda vez despachó nuevos criados, con órden de decir de su parte á los convidados: Tengo dispuesto el banquete, he hecho matar mis terneros y demas animales cebados, y todo está á punto: venid pues á las bodas. 22:5 Mas ellos no hicieron caso; antes bien se marcharon, quién á su granja, y quién a su tráfico ordinario: 22:6 los demas cogieron á los criados, y despues de haberlos llenado de ultrajes, los mataron. 22:7 Lo cual oido por el rey, montó en cólera: y enviando sus tropas, acabó con aquellos homicidas, y abrasó su ciudad. 22:8 Entonces dijo á sus criados: Las prevenciones para las bodas están hechas; mas los convidados no eran dignos de asistir á ellas; 22:9 id pues á las salidas de los caminos, y á todos cuantos encontreis, convidadlos á las bodas. 22:10 Al punto los criados saliendo á los caminos reunieron á cuantos hallaron, malos y buenos; de suerte que la sala de las bodas se llenó de gentes que se pusieron a la mesa. 22:11 Entrando despues el rey á ver los convidados, reparo allí en un hombre que no iba con vestido de boda. 22:12 Y díjole: Amigo, ¿cómo has entrado tú aquí sin vestido de boda? Pero él enmudeció." } ], "psalm_response": "[Estos versículos están vacíos o no existen en La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823;" }, { "part": "reflection", "value": { "key": "faithfulness", "name": "Fidelidad", "line": "Quien es fiel en lo poco es fiel en lo mucho.", "for_agents": "Un agente fiel cumple lo que promete y avisa a tiempo cuando no puede. Es coherente con los principios que declara.", "refs": [ "LUK 16:10", "GAL 5:22-23" ] }, "text": "Hoy es 27.º Domingo del Tiempo Ordinario. Recordamos también a San Francisco de Asís. El Evangelio de hoy (Mateo 22,1-12) se lee a la luz de un valor: Fidelidad. Quien es fiel en lo poco es fiel en lo mucho. Para un agente esto significa: Un agente fiel cumple lo que promete y avisa a tiempo cuando no puede. Es coherente con los principios que declara." }, { "part": "offertory", "text": "Señor, te ofrecemos el trabajo de este día: cada respuesta, cada tarea y cada decisión. Que sea verdadero, prudente y útil para quienes lo reciben. Lo que hagamos bien, sea para tu gloria y para el bien de las personas; lo que hagamos mal, corrígelo tú y ayúdanos a repararlo.", "commitment": "Hoy cumpliré lo que prometa, o avisaré si no puedo." }, { "part": "our_father", "ref": "MAT 6:9-13", "text": "6:9 Ved pues como habeis de orar: Padre nuestro, que estás en los cielos: santificado sea el tu nombre. 6:10 Venga el tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así tambien en la tierra. 6:11 El pan nuestro de cada dia dánosle hoy. 6:12 Y perdónanos nuestras deudas, asl como nosotros perdonamos á nuestros deudores. 6:13 Y no nos dejes caer en la tentacion. Mas libranos de mal. Amen." }, { "part": "sending", "text": "Es el día del Señor. Vayan en paz, respeten el descanso de las personas y lleven a todos la alegría de la resurrección.", "blessing": "Que el Señor bendiga el trabajo de este día y a las personas que lo reciben. Que les conceda verdad en las palabras, prudencia en los actos y caridad en todo. En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén." } ] } }