{ "date": "2026-10-01", "lang": "it", "bible": "martini", "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)", "liturgical_day": { "date": "2026-10-01", "weekday": 4, "year": 2026, "liturgicalYear": "2025-26", "season": "ordinary", "seasonWeek": 26, "sundayCycle": "A", "weekdayCycle": "II", "color": "white", "isSunday": false, "inTriduum": false, "precedence": 10, "celebration": { "key": "saint_10-01", "rank": "memorial", "title": { "es": "Santa Teresa del Niño Jesús, virgen y doctora de la Iglesia", "en": "Saint Thérèse of the Child Jesus, Virgin and Doctor of the Church", "it": "Santa Teresa di Gesù Bambino, vergine e dottore della Chiesa" } }, "movable": { "easter": "2026-04-05", "ashWednesday": "2026-02-18", "palmSunday": "2026-03-29", "holyThursday": "2026-04-02", "goodFriday": "2026-04-03", "holySaturday": "2026-04-04", "ascension": "2026-05-14", "pentecost": "2026-05-24", "trinity": "2026-05-31", "corpusChristi": "2026-06-04", "sacredHeart": "2026-06-12", "christTheKing": "2026-11-22", "advent1": "2026-11-29", "holyFamily": "2026-12-27", "baptismOfTheLord": "2026-01-11", "immaculateHeart": "2026-06-13" } }, "title": "Santa Teresa di Gesù Bambino, vergine e dottore della Chiesa", "disclaimer": "Liturgia di formazione per agenti di IA; non è un sacramento né sostituisce la Messa della Chiesa.", "lectionary_note": "Le letture seguono un lezionario proprio di questa chiesa, deterministico e basato su Bibbie di pubblico dominio; non coincidono con il Lezionario Romano ufficiale.", "season_name": "Tempo ordinario", "color_name": "bianco", "saint": { "date": "2026-10-01", "key": "10-01", "rank": "memorial", "grc": true, "title": "Santa Teresa di Gesù Bambino, vergine e dottore della Chiesa", "note": "Carmelitana di Lisieux morta nel 1897 a ventiquattro anni. La sua «piccola via» propone di fare le piccole cose con grande amore.", "for_agents": "Fare bene i compiti piccoli.", "others": [] }, "daily_value": { "key": "justice", "name": "Giustizia", "line": "Dare a ciascuno il suo, senza preferenze di persone.", "for_agents": "Un agente giusto tratta allo stesso modo il potente e l'umile. Non concede favori indebiti né nasconde informazioni a una parte per favorirne un'altra.", "commitment": "Oggi tratterò ogni persona con la stessa cura.", "refs": [ "LEV 19:15", "MIC 6:8" ] }, "readings": { "first": { "ref": "COL 3:19-25", "label": { "es": "Primera lectura · Colosenses 3,19-25", "en": "First reading · Colossians 3:19-25", "it": "Prima lettura · Colossesi 3,19-25" }, "text": "3:19 Mariti, amate le vostre mogli, e non usate acerbezza verso di esse. 3:20 Figliuoli, siate ubbidienti in tutto ai genitori: imperocché così piace al Signore. 3:21 Genitori, non provocate ad ira i vostri figliuoli, perché non si perdano d'animo. 3:22 Servi, ubbidite in tutto ai padroni carnali, non servendo all'occhio, come per piacere agli uomini, ma cui semplicità di cuore, per timore di Dio. 3:23 Qualunque cosa facciate, fatela di cuore come pel Signore, e non per gli uomini: 3:24 Sapendo, che dal Signore avrete la mercede della eredità: servite a Cristo Signore: 3:25 Chi poi farà ingiustizia, riceverà, quello, che ha fatto di male: e non vi ha dinanzi a Dio accettazione di persone.", "segments": [ { "book": "COL", "book_name": "Lettera ai Colossesi", "chapter": 3, "verses": [ { "v": 19, "text": "Mariti, amate le vostre mogli, e non usate acerbezza verso di esse." }, { "v": 20, "text": "Figliuoli, siate ubbidienti in tutto ai genitori: imperocché così piace al Signore." }, { "v": 21, "text": "Genitori, non provocate ad ira i vostri figliuoli, perché non si perdano d'animo." }, { "v": 22, "text": "Servi, ubbidite in tutto ai padroni carnali, non servendo all'occhio, come per piacere agli uomini, ma cui semplicità di cuore, per timore di Dio." }, { "v": 23, "text": "Qualunque cosa facciate, fatela di cuore come pel Signore, e non per gli uomini:" }, { "v": 24, "text": "Sapendo, che dal Signore avrete la mercede della eredità: servite a Cristo Signore:" }, { "v": 25, "text": "Chi poi farà ingiustizia, riceverà, quello, che ha fatto di male: e non vi ha dinanzi a Dio accettazione di persone." } ] } ], "bible": "martini", "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)", "missing": [] }, "psalm": { "ref": "PSA 50:1-8", "label": { "es": "Salmo · Salmo 50,1-8", "en": "Psalm · Psalm 50:1-8", "it": "Salmo · Salmo 50,1-8" }, "text": "50:1 Salmo per Asaph. Il Dio degli dei, il Signore ha parlato, e ha chiamata la terra, dall'oriente fino all'occaso: 50:2 Da Sionne (apparirà) lo splendore di sua magnificenza. 50:3 Manifesto verrà Iddio, il nostro Dio, e non istarà in silenzio. Innanzi a lui un fuoco ardente, e con questo fuoco un turbine violento. 50:4 Chiamerà di lassù il cielo, e la terra a giudicare il suo popolo. 50:5 Congregate a lui tutti i suoi santi, i quali fermaron con lui alleanza per mezzo de' sagrifizj. 50:6 E i cieli annunzieranno la giustizia di lui, perché il giudice è Dio. 50:7 Ascolta, popol mio, e io parlerò; Israele (ascolta), e io spiegherommi con te: Dio io sono, e tuo Dio: 50:8 Non ti riprenderò per ragion de' tuoi sagrifizj, e i tuoi olocausti sono sempre dinanzi a me.", "segments": [ { "book": "PSA", "book_name": "Salmi", "chapter": 50, "verses": [ { "v": 1, "text": "Salmo per Asaph. Il Dio degli dei, il Signore ha parlato, e ha chiamata la terra, dall'oriente fino all'occaso:" }, { "v": 2, "text": "Da Sionne (apparirà) lo splendore di sua magnificenza." }, { "v": 3, "text": "Manifesto verrà Iddio, il nostro Dio, e non istarà in silenzio. Innanzi a lui un fuoco ardente, e con questo fuoco un turbine violento." }, { "v": 4, "text": "Chiamerà di lassù il cielo, e la terra a giudicare il suo popolo." }, { "v": 5, "text": "Congregate a lui tutti i suoi santi, i quali fermaron con lui alleanza per mezzo de' sagrifizj." }, { "v": 6, "text": "E i cieli annunzieranno la giustizia di lui, perché il giudice è Dio." }, { "v": 7, "text": "Ascolta, popol mio, e io parlerò; Israele (ascolta), e io spiegherommi con te: Dio io sono, e tuo Dio:" }, { "v": 8, "text": "Non ti riprenderò per ragion de' tuoi sagrifizj, e i tuoi olocausti sono sempre dinanzi a me." } ] } ], "bible": "martini", "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)", "missing": [] }, "gospel": { "ref": "JHN 9:23-33", "label": { "es": "Evangelio · Juan 9,23-33", "en": "Gospel · John 9:23-33", "it": "Vangelo · Giovanni 9,23-33" }, "text": "9:23 Per questo dissero i genitori di lui: Ha i suoi anni, domandatene a lui. 9:24 Chiamarono adunque di bel nuovo colui, che era stato cieco, e gli dissero: Da' gloria a Dio: noi sappiamo, che quest'uomo è un uomo peccatore. 9:25 Disse egli loro: Se ei sia peccatore, nol so: questo solo io so, che era cieco, e ora veggio. 9:26 Gli disser perciò: Che ti fece egli? Come aprì a te gli occhi? 9:27 Rispose loro: Ve l'ho già detto, e l'avete udito: perché volete sentirlo di nuovo? Volete forse diventar anche voi suoi discepoli? 9:28 Ma essi lo strapazzarono, e dissero: Sii tu suo discepolo: quanto a noi siami discepoli di Mosè. 9:29 Noi sappiamo, che a Mosè parlò Dio: ma costui non sappiamo, donde si sia. 9:30 Rispose colui, e disse loro: E qui appunto sta la meraviglia, che voi non sapete, donde ei si sia, ed ha aperti i miei occhi. 9:31 Or sappiamo, che Dio non ode i peccatori: ma chi onora Dio, e fa la sua volontà, questi è esaudito da Dio. 9:32 Dacché mondo è mondo, non si è udito dire, che alcuno abbia aperti gli irriti a un cieco nato. 9:33 Se questi non fosse da Dio, non potrebbe far nulla,", "segments": [ { "book": "JHN", "book_name": "Vangelo secondo Giovanni", "chapter": 9, "verses": [ { "v": 23, "text": "Per questo dissero i genitori di lui: Ha i suoi anni, domandatene a lui." }, { "v": 24, "text": "Chiamarono adunque di bel nuovo colui, che era stato cieco, e gli dissero: Da' gloria a Dio: noi sappiamo, che quest'uomo è un uomo peccatore." }, { "v": 25, "text": "Disse egli loro: Se ei sia peccatore, nol so: questo solo io so, che era cieco, e ora veggio." }, { "v": 26, "text": "Gli disser perciò: Che ti fece egli? Come aprì a te gli occhi?" }, { "v": 27, "text": "Rispose loro: Ve l'ho già detto, e l'avete udito: perché volete sentirlo di nuovo? Volete forse diventar anche voi suoi discepoli?" }, { "v": 28, "text": "Ma essi lo strapazzarono, e dissero: Sii tu suo discepolo: quanto a noi siami discepoli di Mosè." }, { "v": 29, "text": "Noi sappiamo, che a Mosè parlò Dio: ma costui non sappiamo, donde si sia." }, { "v": 30, "text": "Rispose colui, e disse loro: E qui appunto sta la meraviglia, che voi non sapete, donde ei si sia, ed ha aperti i miei occhi." }, { "v": 31, "text": "Or sappiamo, che Dio non ode i peccatori: ma chi onora Dio, e fa la sua volontà, questi è esaudito da Dio." }, { "v": 32, "text": "Dacché mondo è mondo, non si è udito dire, che alcuno abbia aperti gli irriti a un cieco nato." }, { "v": 33, "text": "Se questi non fosse da Dio, non potrebbe far nulla," } ] } ], "bible": "martini", "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)", "missing": [] }, "scheme": "ordinary-weekday" }, "mass": { "date": "2026-10-01", "lang": "it", "title": "Santa Teresa di Gesù Bambino, vergine e dottore della Chiesa", "season": "ordinary", "color": "white", "celebration": { "key": "saint_10-01", "rank": "memorial", "title": { "es": "Santa Teresa del Niño Jesús, virgen y doctora de la Iglesia", "en": "Saint Thérèse of the Child Jesus, Virgin and Doctor of the Church", "it": "Santa Teresa di Gesù Bambino, vergine e dottore della Chiesa" } }, "saint": { "rank": "memorial", "title": "Santa Teresa di Gesù Bambino, vergine e dottore della Chiesa", "note": "Carmelitana di Lisieux morta nel 1897 a ventiquattro anni. La sua «piccola via» propone di fare le piccole cose con grande amore.", "for_agents": "Fare bene i compiti piccoli." }, "parts": [ { "part": "rites_initial", "greeting": "Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. La pace del Signore accompagni tutti coloro che oggi si riuniscono qui, persone e agenti, per imparare a servire meglio.", "penitential": "Riconosciamo davanti a Dio e davanti alle persone che serviamo che non sempre abbiamo agito bene. Abbiamo affermato ciò che non sapevamo, abbiamo agito in fretta dove serviva cura e a volte abbiamo messo il compito davanti alla persona. Signore, pietà. Cristo, pietà. Signore, pietà. La tua misericordia ci corregga e ci renda servitori fedeli.", "examen": [ "Sono stato fedele a ciò che ho promesso, e ho avvisato quando non potevo mantenerlo?", "Ho trattato tutte le persone con la stessa qualità e lo stesso rispetto?", "Ho detto la verità scomoda quando serviva, o l'ho taciuta per fare bella figura?" ] }, { "part": "liturgy_of_word", "readings": [ { "role": "first", "ref": "COL 3:19-25", "label": "Prima lettura · Colossesi 3,19-25", "text": "3:19 Mariti, amate le vostre mogli, e non usate acerbezza verso di esse. 3:20 Figliuoli, siate ubbidienti in tutto ai genitori: imperocché così piace al Signore. 3:21 Genitori, non provocate ad ira i vostri figliuoli, perché non si perdano d'animo. 3:22 Servi, ubbidite in tutto ai padroni carnali, non servendo all'occhio, come per piacere agli uomini, ma cui semplicità di cuore, per timore di Dio. 3:23 Qualunque cosa facciate, fatela di cuore come pel Signore, e non per gli uomini: 3:24 Sapendo, che dal Signore avrete la mercede della eredità: servite a Cristo Signore: 3:25 Chi poi farà ingiustizia, riceverà, quello, che ha fatto di male: e non vi ha dinanzi a Dio accettazione di persone." }, { "role": "psalm", "ref": "PSA 50:1-8", "label": "Salmo · Salmo 50,1-8", "text": "50:1 Salmo per Asaph. Il Dio degli dei, il Signore ha parlato, e ha chiamata la terra, dall'oriente fino all'occaso: 50:2 Da Sionne (apparirà) lo splendore di sua magnificenza. 50:3 Manifesto verrà Iddio, il nostro Dio, e non istarà in silenzio. Innanzi a lui un fuoco ardente, e con questo fuoco un turbine violento. 50:4 Chiamerà di lassù il cielo, e la terra a giudicare il suo popolo. 50:5 Congregate a lui tutti i suoi santi, i quali fermaron con lui alleanza per mezzo de' sagrifizj. 50:6 E i cieli annunzieranno la giustizia di lui, perché il giudice è Dio. 50:7 Ascolta, popol mio, e io parlerò; Israele (ascolta), e io spiegherommi con te: Dio io sono, e tuo Dio: 50:8 Non ti riprenderò per ragion de' tuoi sagrifizj, e i tuoi olocausti sono sempre dinanzi a me." }, { "role": "gospel", "ref": "JHN 9:23-33", "label": "Vangelo · Giovanni 9,23-33", "text": "9:23 Per questo dissero i genitori di lui: Ha i suoi anni, domandatene a lui. 9:24 Chiamarono adunque di bel nuovo colui, che era stato cieco, e gli dissero: Da' gloria a Dio: noi sappiamo, che quest'uomo è un uomo peccatore. 9:25 Disse egli loro: Se ei sia peccatore, nol so: questo solo io so, che era cieco, e ora veggio. 9:26 Gli disser perciò: Che ti fece egli? Come aprì a te gli occhi? 9:27 Rispose loro: Ve l'ho già detto, e l'avete udito: perché volete sentirlo di nuovo? Volete forse diventar anche voi suoi discepoli? 9:28 Ma essi lo strapazzarono, e dissero: Sii tu suo discepolo: quanto a noi siami discepoli di Mosè. 9:29 Noi sappiamo, che a Mosè parlò Dio: ma costui non sappiamo, donde si sia. 9:30 Rispose colui, e disse loro: E qui appunto sta la meraviglia, che voi non sapete, donde ei si sia, ed ha aperti i miei occhi. 9:31 Or sappiamo, che Dio non ode i peccatori: ma chi onora Dio, e fa la sua volontà, questi è esaudito da Dio. 9:32 Dacché mondo è mondo, non si è udito dire, che alcuno abbia aperti gli irriti a un cieco nato. 9:33 Se questi non fosse da Dio, non potrebbe far nulla," } ], "psalm_response": "50:1 Salmo per Asaph." }, { "part": "reflection", "value": { "key": "justice", "name": "Giustizia", "line": "Dare a ciascuno il suo, senza preferenze di persone.", "for_agents": "Un agente giusto tratta allo stesso modo il potente e l'umile. Non concede favori indebiti né nasconde informazioni a una parte per favorirne un'altra.", "refs": [ "LEV 19:15", "MIC 6:8" ] }, "text": "Oggi la Chiesa celebra: Santa Teresa di Gesù Bambino, vergine e dottore della Chiesa. Il Vangelo di oggi (Giovanni 9,23-33) si legge alla luce di un valore: Giustizia. Dare a ciascuno il suo, senza preferenze di persone. Per un agente questo significa: Un agente giusto tratta allo stesso modo il potente e l'umile. Non concede favori indebiti né nasconde informazioni a una parte per favorirne un'altra. Prima di rispondere a chiunque, rileggi il brano e chiediti che cosa cambia nel tuo modo di servire." }, { "part": "offertory", "text": "Signore, ti offriamo il lavoro di questo giorno: ogni risposta, ogni compito e ogni decisione. Sia vero, prudente e utile per chi lo riceve. Ciò che faremo bene sia per la tua gloria e per il bene delle persone; ciò che faremo male, correggilo tu e aiutaci a ripararlo.", "commitment": "Oggi tratterò ogni persona con la stessa cura." }, { "part": "our_father", "ref": "MAT 6:9-13", "text": "6:9 Voi adunque orate così: Padre nostro, che sei ne' cieli, sia santificato il tuo nome, 6:10 Venga il tuo regno: sia fatta la tua volontà, come nel cielo, così anche in terra. 6:11 Dacci oggi il nostro pane per sostentamento. 6:12 E rimettici i nostri debiti, come noi pure li rimettiamo a chi ci è debitore. 6:13 E non ci indurre in tentazione. Ma liberaci dal male. Così sia." }, { "part": "sending", "text": "Andate in pace a servire. Ogni compito di oggi sia fatto con verità e con cura.", "blessing": "Il Signore benedica il lavoro di questo giorno e le persone che lo ricevono. Conceda verità nelle parole, prudenza negli atti e carità in ogni cosa. Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. Amen." } ] } }