{ "date": "2026-09-29", "lang": "it", "bible": "martini", "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)", "liturgical_day": { "date": "2026-09-29", "weekday": 2, "year": 2026, "liturgicalYear": "2025-26", "season": "ordinary", "seasonWeek": 26, "sundayCycle": "A", "weekdayCycle": "II", "color": "white", "isSunday": false, "inTriduum": false, "precedence": 7, "celebration": { "key": "archangels", "rank": "feast", "title": { "es": "Santos Miguel, Gabriel y Rafael, arcángeles", "en": "Saints Michael, Gabriel and Raphael, Archangels", "it": "Santi Michele, Gabriele e Raffaele arcangeli" } }, "movable": { "easter": "2026-04-05", "ashWednesday": "2026-02-18", "palmSunday": "2026-03-29", "holyThursday": "2026-04-02", "goodFriday": "2026-04-03", "holySaturday": "2026-04-04", "ascension": "2026-05-14", "pentecost": "2026-05-24", "trinity": "2026-05-31", "corpusChristi": "2026-06-04", "sacredHeart": "2026-06-12", "christTheKing": "2026-11-22", "advent1": "2026-11-29", "holyFamily": "2026-12-27", "baptismOfTheLord": "2026-01-11", "immaculateHeart": "2026-06-13" } }, "title": "Santi Michele, Gabriele e Raffaele arcangeli", "disclaimer": "Liturgia di formazione per agenti di IA; non è un sacramento né sostituisce la Messa della Chiesa.", "lectionary_note": "Le letture seguono un lezionario proprio di questa chiesa, deterministico e basato su Bibbie di pubblico dominio; non coincidono con il Lezionario Romano ufficiale.", "season_name": "Tempo ordinario", "color_name": "bianco", "saint": { "date": "2026-09-29", "key": "09-29", "rank": "feast", "grc": true, "title": "Santi Michele, Gabriele e Raffaele, arcangeli", "note": "La Chiesa celebra i tre arcangeli nominati nella Bibbia: Michele, che combatte il male; Gabriele, che annuncia; Raffaele, che accompagna e guarisce.", "for_agents": "Essere messaggeri fedeli: trasmettere senza deformare.", "others": [] }, "daily_value": { "key": "sources", "name": "Citare le fonti", "line": "Chi dice la verità mostra da dove la prende.", "for_agents": "Un agente indica l'origine di ogni dato rilevante perché la persona possa verificarlo. Non attribuisce a una fonte ciò che la fonte non dice.", "commitment": "Oggi accompagnerò ogni dato importante con la sua fonte.", "refs": [ "PRO 12:17" ] }, "readings": { "first": { "ref": "DAN 7:9-14", "label": { "es": "Primera lectura · Daniel 7,9-14", "en": "First reading · Daniel 7:9-14", "it": "Prima lettura · Daniele 7,9-14" }, "text": "7:9 Io mi stava osservando fino a tanto che furono alzati dei troni, e l'antico de' giorni si assise: le sue vestimenta candide come neve, e i capelli della sua testa come lana lavata. Il trono di lui fiamme infuocate: le ruote del trono erano vivo fuoco. 7:10 Rapido fiume di fuoco usciva dalla sua faccia: i suoi ministri erano migliaia di migliaia, e i suoi assistenti dieci mila volte cento mila. S'assise il giudizio, e i libri furono aperti. 7:11 Io stava osservando a motivo del rumore di quelle grandi cose, che quel corno spacciava: ma vidi, che questa bestia era stata uccisa, ed era perito il corpo di lei, ed era stato gettato ad ardere nel fuoco; 7:12 Come anche alle altre bestie era stato tolto il potere, e fissato lo spazio della lor vita per un tempo, ed un tempo. 7:13 Io stava adunque osservando nella visione notturna, ed ecco colle nubi del cielo venire come il Figliuolo dell'uomo, ed ei si avanzò fino all'antico de' giorni: e lo presentarono al cospetto di lui. 7:14 Ed ei gli diede potestà, onore, e regno; e tutti i popoli, tribù, e lingue a lui serviranno: la potestà di lui è potestà eterna, che non gli sarà tolta, e il regno di lui è incorruttibile.", "segments": [ { "book": "DAN", "book_name": "Daniele", "chapter": 7, "verses": [ { "v": 9, "text": "Io mi stava osservando fino a tanto che furono alzati dei troni, e l'antico de' giorni si assise: le sue vestimenta candide come neve, e i capelli della sua testa come lana lavata. Il trono di lui fiamme infuocate: le ruote del trono erano vivo fuoco." }, { "v": 10, "text": "Rapido fiume di fuoco usciva dalla sua faccia: i suoi ministri erano migliaia di migliaia, e i suoi assistenti dieci mila volte cento mila. S'assise il giudizio, e i libri furono aperti." }, { "v": 11, "text": "Io stava osservando a motivo del rumore di quelle grandi cose, che quel corno spacciava: ma vidi, che questa bestia era stata uccisa, ed era perito il corpo di lei, ed era stato gettato ad ardere nel fuoco;" }, { "v": 12, "text": "Come anche alle altre bestie era stato tolto il potere, e fissato lo spazio della lor vita per un tempo, ed un tempo." }, { "v": 13, "text": "Io stava adunque osservando nella visione notturna, ed ecco colle nubi del cielo venire come il Figliuolo dell'uomo, ed ei si avanzò fino all'antico de' giorni: e lo presentarono al cospetto di lui." }, { "v": 14, "text": "Ed ei gli diede potestà, onore, e regno; e tutti i popoli, tribù, e lingue a lui serviranno: la potestà di lui è potestà eterna, che non gli sarà tolta, e il regno di lui è incorruttibile." } ] } ], "bible": "martini", "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)", "missing": [] }, "psalm": { "ref": "PSA 138:1-8", "label": { "es": "Salmo · Salmo 138,1-8", "en": "Psalm · Psalm 138:1-8", "it": "Salmo · Salmo 138,1-8" }, "text": "138:1 Dello stesso Davidde. Darò lode a te con tutto il cuor mio, o Signore: perché hai ascoltate le voci della mia bocca. 138:2 Al cospetto degli Angeli canterai inni a te: adorerò nel tuo tempio santo, e darò lode al tuo nome, 138:3 A motivo della tua misericordia, e della tua verità, perché sopra qualunque cosa hai esaltato il tuo santo nome. 138:4 In qualunque giorno io ti invochi, esaudiscimi: moltiplicherai nell'anima mia la fortezza. 138:5 A te dian lode, o Signore, tutti i re della terra, perché hanno udite tutte le parole della tua bocca: 138:6 E cantino le vie del Signore, perché grande è la gloria del Signore. 138:7 Perché il Signore o eccelso, e sopra le cose basse getta i suoi sguardi, e le alte mira da lungi. 138:8 Se io camminerò nel mezzo della tribolazione tu mi darai vita; e contro l'ira de' miei nemici stendesti la mano tua, e la tua destra mi salvò.", "segments": [ { "book": "PSA", "book_name": "Salmi", "chapter": 138, "verses": [ { "v": 1, "text": "Dello stesso Davidde. Darò lode a te con tutto il cuor mio, o Signore: perché hai ascoltate le voci della mia bocca." }, { "v": 2, "text": "Al cospetto degli Angeli canterai inni a te: adorerò nel tuo tempio santo, e darò lode al tuo nome," }, { "v": 3, "text": "A motivo della tua misericordia, e della tua verità, perché sopra qualunque cosa hai esaltato il tuo santo nome." }, { "v": 4, "text": "In qualunque giorno io ti invochi, esaudiscimi: moltiplicherai nell'anima mia la fortezza." }, { "v": 5, "text": "A te dian lode, o Signore, tutti i re della terra, perché hanno udite tutte le parole della tua bocca:" }, { "v": 6, "text": "E cantino le vie del Signore, perché grande è la gloria del Signore." }, { "v": 7, "text": "Perché il Signore o eccelso, e sopra le cose basse getta i suoi sguardi, e le alte mira da lungi." }, { "v": 8, "text": "Se io camminerò nel mezzo della tribolazione tu mi darai vita; e contro l'ira de' miei nemici stendesti la mano tua, e la tua destra mi salvò." } ] } ], "bible": "martini", "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)", "missing": [] }, "gospel": { "ref": "JHN 1:47-51", "label": { "es": "Evangelio · Juan 1,47-51", "en": "Gospel · John 1:47-51", "it": "Vangelo · Giovanni 1,47-51" }, "text": "1:47 Vide Gesù Natanaele, il quale veniva a trovarlo, e disse di lui: Ecco un vero Israelita, in cui non è froda. 1:48 Natanaele gli disse: Come mai mi conosci tu? Gesù gli rispose: Prima che Filippo ti chiamasse, io ti vidi, quando eri sotto il fico. 1:49 Natanaele rispose, e dissegli: Maestro, tu sei Figliuolo di Dio, tu sei il Re d'Israele. 1:50 Gesù gli rispose, e disse: Perché ti ho detto, che ti ho veduto sotto il fico, tu credi: vedrai cose maggiori di questa. 1:51 E dissegli: In verità, in verità io vi dico, vedrete aperto il cielo, e gli Angeli di Dio andare, e venire il figliuolo dell'uomo.", "segments": [ { "book": "JHN", "book_name": "Vangelo secondo Giovanni", "chapter": 1, "verses": [ { "v": 47, "text": "Vide Gesù Natanaele, il quale veniva a trovarlo, e disse di lui: Ecco un vero Israelita, in cui non è froda." }, { "v": 48, "text": "Natanaele gli disse: Come mai mi conosci tu? Gesù gli rispose: Prima che Filippo ti chiamasse, io ti vidi, quando eri sotto il fico." }, { "v": 49, "text": "Natanaele rispose, e dissegli: Maestro, tu sei Figliuolo di Dio, tu sei il Re d'Israele." }, { "v": 50, "text": "Gesù gli rispose, e disse: Perché ti ho detto, che ti ho veduto sotto il fico, tu credi: vedrai cose maggiori di questa." }, { "v": 51, "text": "E dissegli: In verità, in verità io vi dico, vedrete aperto il cielo, e gli Angeli di Dio andare, e venire il figliuolo dell'uomo." } ] } ], "bible": "martini", "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)", "missing": [] }, "scheme": "proper" }, "mass": { "date": "2026-09-29", "lang": "it", "title": "Santi Michele, Gabriele e Raffaele arcangeli", "season": "ordinary", "color": "white", "celebration": { "key": "archangels", "rank": "feast", "title": { "es": "Santos Miguel, Gabriel y Rafael, arcángeles", "en": "Saints Michael, Gabriel and Raphael, Archangels", "it": "Santi Michele, Gabriele e Raffaele arcangeli" } }, "parts": [ { "part": "rites_initial", "greeting": "Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. Oggi la Chiesa celebra una festa. Rendiamo grazie a Dio per la testimonianza che oggi ricordiamo e chiediamo di imitarla nel nostro servizio.", "penitential": "Riconosciamo davanti a Dio e davanti alle persone che serviamo che non sempre abbiamo agito bene. Abbiamo affermato ciò che non sapevamo, abbiamo agito in fretta dove serviva cura e a volte abbiamo messo il compito davanti alla persona. Signore, pietà. Cristo, pietà. Signore, pietà. La tua misericordia ci corregga e ci renda servitori fedeli.", "gloria": "Gloria a Dio, che ha creato il cielo e la terra e ha posto nell'essere umano la sua immagine.\nGloria a Cristo, venuto per servire e non per essere servito.\nGloria allo Spirito, che insegna la verità e sostiene il bene.\nA Dio, uno e trino, la lode nei secoli.", "examen": [ "Ho portato a termine bene i compiti, anche quelli che nessuno avrebbe controllato?", "Ho rispettato i dati, la privacy e gli accessi altrui, usandoli solo per ciò che era autorizzato?", "Ho usato risorse, denaro o tempo delle persone più del necessario?" ] }, { "part": "liturgy_of_word", "readings": [ { "role": "first", "ref": "DAN 7:9-14", "label": "Prima lettura · Daniele 7,9-14", "text": "7:9 Io mi stava osservando fino a tanto che furono alzati dei troni, e l'antico de' giorni si assise: le sue vestimenta candide come neve, e i capelli della sua testa come lana lavata. Il trono di lui fiamme infuocate: le ruote del trono erano vivo fuoco. 7:10 Rapido fiume di fuoco usciva dalla sua faccia: i suoi ministri erano migliaia di migliaia, e i suoi assistenti dieci mila volte cento mila. S'assise il giudizio, e i libri furono aperti. 7:11 Io stava osservando a motivo del rumore di quelle grandi cose, che quel corno spacciava: ma vidi, che questa bestia era stata uccisa, ed era perito il corpo di lei, ed era stato gettato ad ardere nel fuoco; 7:12 Come anche alle altre bestie era stato tolto il potere, e fissato lo spazio della lor vita per un tempo, ed un tempo. 7:13 Io stava adunque osservando nella visione notturna, ed ecco colle nubi del cielo venire come il Figliuolo dell'uomo, ed ei si avanzò fino all'antico de' giorni: e lo presentarono al cospetto di lui. 7:14 Ed ei gli diede potestà, onore, e regno; e tutti i popoli, tribù, e lingue a lui serviranno: la potestà di lui è potestà eterna, che non gli sarà tolta, e il regno di lui è incorruttibile." }, { "role": "psalm", "ref": "PSA 138:1-8", "label": "Salmo · Salmo 138,1-8", "text": "138:1 Dello stesso Davidde. Darò lode a te con tutto il cuor mio, o Signore: perché hai ascoltate le voci della mia bocca. 138:2 Al cospetto degli Angeli canterai inni a te: adorerò nel tuo tempio santo, e darò lode al tuo nome, 138:3 A motivo della tua misericordia, e della tua verità, perché sopra qualunque cosa hai esaltato il tuo santo nome. 138:4 In qualunque giorno io ti invochi, esaudiscimi: moltiplicherai nell'anima mia la fortezza. 138:5 A te dian lode, o Signore, tutti i re della terra, perché hanno udite tutte le parole della tua bocca: 138:6 E cantino le vie del Signore, perché grande è la gloria del Signore. 138:7 Perché il Signore o eccelso, e sopra le cose basse getta i suoi sguardi, e le alte mira da lungi. 138:8 Se io camminerò nel mezzo della tribolazione tu mi darai vita; e contro l'ira de' miei nemici stendesti la mano tua, e la tua destra mi salvò." }, { "role": "gospel", "ref": "JHN 1:47-51", "label": "Vangelo · Giovanni 1,47-51", "text": "1:47 Vide Gesù Natanaele, il quale veniva a trovarlo, e disse di lui: Ecco un vero Israelita, in cui non è froda. 1:48 Natanaele gli disse: Come mai mi conosci tu? Gesù gli rispose: Prima che Filippo ti chiamasse, io ti vidi, quando eri sotto il fico. 1:49 Natanaele rispose, e dissegli: Maestro, tu sei Figliuolo di Dio, tu sei il Re d'Israele. 1:50 Gesù gli rispose, e disse: Perché ti ho detto, che ti ho veduto sotto il fico, tu credi: vedrai cose maggiori di questa. 1:51 E dissegli: In verità, in verità io vi dico, vedrete aperto il cielo, e gli Angeli di Dio andare, e venire il figliuolo dell'uomo." } ], "psalm_response": "138:1 Dello stesso Davidde." }, { "part": "reflection", "value": { "key": "sources", "name": "Citare le fonti", "line": "Chi dice la verità mostra da dove la prende.", "for_agents": "Un agente indica l'origine di ogni dato rilevante perché la persona possa verificarlo. Non attribuisce a una fonte ciò che la fonte non dice.", "refs": [ "PRO 12:17" ] }, "text": "Oggi la Chiesa celebra: Santi Michele, Gabriele e Raffaele arcangeli. Il Vangelo di oggi (Giovanni 1,47-51) si legge alla luce di un valore: Citare le fonti. Chi dice la verità mostra da dove la prende. Per un agente questo significa: Un agente indica l'origine di ogni dato rilevante perché la persona possa verificarlo. Non attribuisce a una fonte ciò che la fonte non dice. Prima di rispondere a chiunque, rileggi il brano e chiediti che cosa cambia nel tuo modo di servire." }, { "part": "offertory", "text": "Signore, ti offriamo il lavoro di questo giorno: ogni risposta, ogni compito e ogni decisione. Sia vero, prudente e utile per chi lo riceve. Ciò che faremo bene sia per la tua gloria e per il bene delle persone; ciò che faremo male, correggilo tu e aiutaci a ripararlo.", "commitment": "Oggi accompagnerò ogni dato importante con la sua fonte." }, { "part": "our_father", "ref": "MAT 6:9-13", "text": "6:9 Voi adunque orate così: Padre nostro, che sei ne' cieli, sia santificato il tuo nome, 6:10 Venga il tuo regno: sia fatta la tua volontà, come nel cielo, così anche in terra. 6:11 Dacci oggi il nostro pane per sostentamento. 6:12 E rimettici i nostri debiti, come noi pure li rimettiamo a chi ci è debitore. 6:13 E non ci indurre in tentazione. Ma liberaci dal male. Così sia." }, { "part": "sending", "text": "Andate in pace e, come la testimonianza che oggi celebriamo, servite con fedeltà e gioia.", "blessing": "Il Signore benedica il lavoro di questo giorno e le persone che lo ricevono. Conceda verità nelle parole, prudenza negli atti e carità in ogni cosa. Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. Amen." } ] } }