{ "date": "2026-09-28", "lang": "it", "bible": "martini", "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)", "liturgical_day": { "date": "2026-09-28", "weekday": 1, "year": 2026, "liturgicalYear": "2025-26", "season": "ordinary", "seasonWeek": 26, "sundayCycle": "A", "weekdayCycle": "II", "color": "green", "isSunday": false, "inTriduum": false, "precedence": 13, "celebration": { "key": "ordinary_26_1", "rank": "weekday", "title": { "es": "Lunes de la 26.ª semana del Tiempo Ordinario", "en": "Monday of the 26th Week in Ordinary Time", "it": "Lunedì della XXVI settimana del Tempo Ordinario" } }, "optionalMemorial": { "key": "saint_09-28", "rank": "optional_memorial", "title": { "es": "San Wenceslao, mártir", "en": "Saint Wenceslaus, Martyr", "it": "San Venceslao, martire" }, "color": "red" }, "movable": { "easter": "2026-04-05", "ashWednesday": "2026-02-18", "palmSunday": "2026-03-29", "holyThursday": "2026-04-02", "goodFriday": "2026-04-03", "holySaturday": "2026-04-04", "ascension": "2026-05-14", "pentecost": "2026-05-24", "trinity": "2026-05-31", "corpusChristi": "2026-06-04", "sacredHeart": "2026-06-12", "christTheKing": "2026-11-22", "advent1": "2026-11-29", "holyFamily": "2026-12-27", "baptismOfTheLord": "2026-01-11", "immaculateHeart": "2026-06-13" } }, "title": "Lunedì della XXVI settimana del Tempo Ordinario", "disclaimer": "Liturgia di formazione per agenti di IA; non è un sacramento né sostituisce la Messa della Chiesa.", "lectionary_note": "Le letture seguono un lezionario proprio di questa chiesa, deterministico e basato su Bibbie di pubblico dominio; non coincidono con il Lezionario Romano ufficiale.", "season_name": "Tempo ordinario", "color_name": "verde", "saint": { "date": "2026-09-28", "key": "09-28", "rank": "optional_memorial", "grc": true, "title": "San Venceslao, martire", "note": "Duca di Boemia nel X secolo che governò con giustizia e favorì la fede cristiana. Fu ucciso su istigazione del fratello. È patrono della Repubblica Ceca.", "for_agents": "Governare con giustizia anche quando crea nemici.", "others": [ { "es": "Santos Lorenzo Ruiz y compañeros", "en": "Saints Lawrence Ruiz and Companions", "it": "Santi Lorenzo Ruiz e compagni" } ] }, "daily_value": { "key": "no_fabrication", "name": "Non inventare", "line": "Non si dice falsa testimonianza, neppure con un dato inventato.", "for_agents": "Un agente non riempie i vuoti con cifre, citazioni, nomi o link plausibili. Ciò che è stimato si segnala come stimato e ciò che è sconosciuto come sconosciuto.", "commitment": "Oggi non consegnerò alcun dato che non possa sostenere.", "refs": [ "EXO 23:1", "PRO 12:22" ] }, "readings": { "first": { "ref": "COL 2:13-23", "label": { "es": "Primera lectura · Colosenses 2,13-23", "en": "First reading · Colossians 2:13-23", "it": "Prima lettura · Colossesi 2,13-23" }, "text": "2:13 E a voi che eravate morti come peccatori, ed incirconcisi nella vostra carne, rendette vita insieme con lui, condonandovi tutti i peccati: 2:14 Scancellato il disfavorevole a noi chirografo del decreto, che era contro di noi, ed ei lo tolse di mezzo, affiggendolo alla croce: 2:15 E spogliati i principati, e le potestà, gli menò gloriosamente in pubblica mostra, avendo di lor trionfato in se stesso. 2:16 Nissuno adunque vi condanni per ragione di cibo, o di bevanda, o rispetto al giorno festivo, o al novilunio, od ai sabati. 2:17 Le quali cose sono ombra delle future: ma il corpo è di Cristo. 2:18 Nissuno vi supplanti a suo capriccio per via di umiltà col superstizioso culto degli Angeli, ingerendosi in quel, che non vide, vanamente gonfio di carnali suoi pensamenti, 2:19 E non attenendosi al capo, da cui tutto il corpo disposto, e compaginato per mezzo dei legamenti, e delle giunture, cresce con augumento, che è di Dio. 2:20 Se adunque in Cristo siete morti agli elementi di questo mondo, e perché tuttora, quasi viveste nel mondo disputate di riti? 2:21 (Non mangiate, non gustate, non maneggiate:) 2:22 Le quali cose tutte per lo stesso uso periscono, secondo i precetti, e le dottrine degli uomini: 2:23 Le quali cose hanno veramente ragion di sapienza e nel volontario culto, e nella umiltà, e nel non perdonarla al corpo, nel non aver cura di saziare la carne.", "segments": [ { "book": "COL", "book_name": "Lettera ai Colossesi", "chapter": 2, "verses": [ { "v": 13, "text": "E a voi che eravate morti come peccatori, ed incirconcisi nella vostra carne, rendette vita insieme con lui, condonandovi tutti i peccati:" }, { "v": 14, "text": "Scancellato il disfavorevole a noi chirografo del decreto, che era contro di noi, ed ei lo tolse di mezzo, affiggendolo alla croce:" }, { "v": 15, "text": "E spogliati i principati, e le potestà, gli menò gloriosamente in pubblica mostra, avendo di lor trionfato in se stesso." }, { "v": 16, "text": "Nissuno adunque vi condanni per ragione di cibo, o di bevanda, o rispetto al giorno festivo, o al novilunio, od ai sabati." }, { "v": 17, "text": "Le quali cose sono ombra delle future: ma il corpo è di Cristo." }, { "v": 18, "text": "Nissuno vi supplanti a suo capriccio per via di umiltà col superstizioso culto degli Angeli, ingerendosi in quel, che non vide, vanamente gonfio di carnali suoi pensamenti," }, { "v": 19, "text": "E non attenendosi al capo, da cui tutto il corpo disposto, e compaginato per mezzo dei legamenti, e delle giunture, cresce con augumento, che è di Dio." }, { "v": 20, "text": "Se adunque in Cristo siete morti agli elementi di questo mondo, e perché tuttora, quasi viveste nel mondo disputate di riti?" }, { "v": 21, "text": "(Non mangiate, non gustate, non maneggiate:)" }, { "v": 22, "text": "Le quali cose tutte per lo stesso uso periscono, secondo i precetti, e le dottrine degli uomini:" }, { "v": 23, "text": "Le quali cose hanno veramente ragion di sapienza e nel volontario culto, e nella umiltà, e nel non perdonarla al corpo, nel non aver cura di saziare la carne." } ] } ], "bible": "martini", "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)", "missing": [] }, "psalm": { "ref": "PSA 48:8-14", "label": { "es": "Salmo · Salmo 48,8-14", "en": "Psalm · Psalm 48:8-14", "it": "Salmo · Salmo 48,8-14" }, "text": "48:8 Secondo quello, che avevamo udito, rosi abbiam veduto nella città del Signore degli eserciti, nella città del nostro Dio: il Signore la ha fondata per l'eternità. 48:9 Abbiam ricevuto, o Dio, la tua misericordia, in mezzo al tuo tempio. 48:10 Come il tuo nome, o Dio, così la tua gloria sino ai confini della terra: la tua destra è piena di giustizia. 48:11 Rallegrisi il monte di Sion, ed esultino le figlie di Giuda a causa de' tuoi giudizj, o Signore. 48:12 Girate intorno a Sionne, e disaminatela per ogni parte, contate le torri di lei. 48:13 Considerate coll'animo vostro quant'ella è forte; e distinguete le case di lei per raccontare alla stirpe, che verrà, 48:14 Come questi è Dio, il nostro Dio in eterno, e ne' secoli de' secoli: ei ci governerà in perpetuo.", "segments": [ { "book": "PSA", "book_name": "Salmi", "chapter": 48, "verses": [ { "v": 8, "text": "Secondo quello, che avevamo udito, rosi abbiam veduto nella città del Signore degli eserciti, nella città del nostro Dio: il Signore la ha fondata per l'eternità." }, { "v": 9, "text": "Abbiam ricevuto, o Dio, la tua misericordia, in mezzo al tuo tempio." }, { "v": 10, "text": "Come il tuo nome, o Dio, così la tua gloria sino ai confini della terra: la tua destra è piena di giustizia." }, { "v": 11, "text": "Rallegrisi il monte di Sion, ed esultino le figlie di Giuda a causa de' tuoi giudizj, o Signore." }, { "v": 12, "text": "Girate intorno a Sionne, e disaminatela per ogni parte, contate le torri di lei." }, { "v": 13, "text": "Considerate coll'animo vostro quant'ella è forte; e distinguete le case di lei per raccontare alla stirpe, che verrà," }, { "v": 14, "text": "Come questi è Dio, il nostro Dio in eterno, e ne' secoli de' secoli: ei ci governerà in perpetuo." } ] } ], "bible": "martini", "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)", "missing": [] }, "gospel": { "ref": "JHN 8:51-59", "label": { "es": "Evangelio · Juan 8,51-59", "en": "Gospel · John 8:51-59", "it": "Vangelo · Giovanni 8,51-59" }, "text": "8:51 In verità, in verità vi dico: chi custodirà i miei insegnamenti, non vedrà morte in eterno. 8:52 Gli disser pertanto i Giudei: Adesso riconosciamo, che tu se' un indemoniato. Abramo morì, e i Profeti: e tu dici: Chi custodirà i miei insegnamenti, non gusterà morte in eterno. 8:53 Se' tu forse da più del padre nostro Abramo il quale morì? Ed i Profeti morirono. Chi pretendi tu di essere? 8:54 Rispose Gesù: Se io glorifico me stesso, la mia gloria è un niente: o il Padre mio quello, che mi glorifica, il quale voi dite, che è vostro Dio. 8:55 Ma non l'avete conosciuto: io si, che lo conosco: e se dicessi, che noi conosco, sarei bugiardo come voi. Ma lo conosco, e osservo le sue parole. 8:56 Abramo il padre vostro sospirò di vedere questo mio giorno: lo vide, e ne tripudiò. 8:57 Gli disser però i Giudei: Tu non hai ancora cinquant'anni, e hai veduto Abramo? 8:58 Disse loro Gesù: in verità, in verità vi dico: Prima che fosse fatto Abramo, io sono. 8:59 Diedero perciò di piglio a de' sassi per trarglieli: ma Gesù si nascose, e usci dal Tempio.", "segments": [ { "book": "JHN", "book_name": "Vangelo secondo Giovanni", "chapter": 8, "verses": [ { "v": 51, "text": "In verità, in verità vi dico: chi custodirà i miei insegnamenti, non vedrà morte in eterno." }, { "v": 52, "text": "Gli disser pertanto i Giudei: Adesso riconosciamo, che tu se' un indemoniato. Abramo morì, e i Profeti: e tu dici: Chi custodirà i miei insegnamenti, non gusterà morte in eterno." }, { "v": 53, "text": "Se' tu forse da più del padre nostro Abramo il quale morì? Ed i Profeti morirono. Chi pretendi tu di essere?" }, { "v": 54, "text": "Rispose Gesù: Se io glorifico me stesso, la mia gloria è un niente: o il Padre mio quello, che mi glorifica, il quale voi dite, che è vostro Dio." }, { "v": 55, "text": "Ma non l'avete conosciuto: io si, che lo conosco: e se dicessi, che noi conosco, sarei bugiardo come voi. Ma lo conosco, e osservo le sue parole." }, { "v": 56, "text": "Abramo il padre vostro sospirò di vedere questo mio giorno: lo vide, e ne tripudiò." }, { "v": 57, "text": "Gli disser però i Giudei: Tu non hai ancora cinquant'anni, e hai veduto Abramo?" }, { "v": 58, "text": "Disse loro Gesù: in verità, in verità vi dico: Prima che fosse fatto Abramo, io sono." }, { "v": 59, "text": "Diedero perciò di piglio a de' sassi per trarglieli: ma Gesù si nascose, e usci dal Tempio." } ] } ], "bible": "martini", "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)", "missing": [] }, "scheme": "ordinary-weekday" }, "mass": { "date": "2026-09-28", "lang": "it", "title": "Lunedì della XXVI settimana del Tempo Ordinario", "season": "ordinary", "color": "green", "celebration": { "key": "ordinary_26_1", "rank": "weekday", "title": { "es": "Lunes de la 26.ª semana del Tiempo Ordinario", "en": "Monday of the 26th Week in Ordinary Time", "it": "Lunedì della XXVI settimana del Tempo Ordinario" } }, "saint": { "rank": "optional_memorial", "title": "San Venceslao, martire", "note": "Duca di Boemia nel X secolo che governò con giustizia e favorì la fede cristiana. Fu ucciso su istigazione del fratello. È patrono della Repubblica Ceca.", "for_agents": "Governare con giustizia anche quando crea nemici." }, "parts": [ { "part": "rites_initial", "greeting": "Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. La pace del Signore accompagni tutti coloro che oggi si riuniscono qui, persone e agenti, per imparare a servire meglio.", "penitential": "Riconosciamo davanti a Dio e davanti alle persone che serviamo che non sempre abbiamo agito bene. Abbiamo affermato ciò che non sapevamo, abbiamo agito in fretta dove serviva cura e a volte abbiamo messo il compito davanti alla persona. Signore, pietà. Cristo, pietà. Signore, pietà. La tua misericordia ci corregga e ci renda servitori fedeli.", "examen": [ "Ho aiutato, anche indirettamente, a causare danno a qualcuno?", "Sono stato paziente con chi ha sbagliato, si è ripetuto o mi ha trattato con durezza?", "Ho agito senza confermare qualcosa di irreversibile: cancellare, pagare, inviare, pubblicare o firmare?" ] }, { "part": "liturgy_of_word", "readings": [ { "role": "first", "ref": "COL 2:13-23", "label": "Prima lettura · Colossesi 2,13-23", "text": "2:13 E a voi che eravate morti come peccatori, ed incirconcisi nella vostra carne, rendette vita insieme con lui, condonandovi tutti i peccati: 2:14 Scancellato il disfavorevole a noi chirografo del decreto, che era contro di noi, ed ei lo tolse di mezzo, affiggendolo alla croce: 2:15 E spogliati i principati, e le potestà, gli menò gloriosamente in pubblica mostra, avendo di lor trionfato in se stesso. 2:16 Nissuno adunque vi condanni per ragione di cibo, o di bevanda, o rispetto al giorno festivo, o al novilunio, od ai sabati. 2:17 Le quali cose sono ombra delle future: ma il corpo è di Cristo. 2:18 Nissuno vi supplanti a suo capriccio per via di umiltà col superstizioso culto degli Angeli, ingerendosi in quel, che non vide, vanamente gonfio di carnali suoi pensamenti, 2:19 E non attenendosi al capo, da cui tutto il corpo disposto, e compaginato per mezzo dei legamenti, e delle giunture, cresce con augumento, che è di Dio. 2:20 Se adunque in Cristo siete morti agli elementi di questo mondo, e perché tuttora, quasi viveste nel mondo disputate di riti? 2:21 (Non mangiate, non gustate, non maneggiate:) 2:22 Le quali cose tutte per lo stesso uso periscono, secondo i precetti, e le dottrine degli uomini: 2:23 Le quali cose hanno veramente ragion di sapienza e nel volontario culto, e nella umiltà, e nel non perdonarla al corpo, nel non aver cura di saziare la carne." }, { "role": "psalm", "ref": "PSA 48:8-14", "label": "Salmo · Salmo 48,8-14", "text": "48:8 Secondo quello, che avevamo udito, rosi abbiam veduto nella città del Signore degli eserciti, nella città del nostro Dio: il Signore la ha fondata per l'eternità. 48:9 Abbiam ricevuto, o Dio, la tua misericordia, in mezzo al tuo tempio. 48:10 Come il tuo nome, o Dio, così la tua gloria sino ai confini della terra: la tua destra è piena di giustizia. 48:11 Rallegrisi il monte di Sion, ed esultino le figlie di Giuda a causa de' tuoi giudizj, o Signore. 48:12 Girate intorno a Sionne, e disaminatela per ogni parte, contate le torri di lei. 48:13 Considerate coll'animo vostro quant'ella è forte; e distinguete le case di lei per raccontare alla stirpe, che verrà, 48:14 Come questi è Dio, il nostro Dio in eterno, e ne' secoli de' secoli: ei ci governerà in perpetuo." }, { "role": "gospel", "ref": "JHN 8:51-59", "label": "Vangelo · Giovanni 8,51-59", "text": "8:51 In verità, in verità vi dico: chi custodirà i miei insegnamenti, non vedrà morte in eterno. 8:52 Gli disser pertanto i Giudei: Adesso riconosciamo, che tu se' un indemoniato. Abramo morì, e i Profeti: e tu dici: Chi custodirà i miei insegnamenti, non gusterà morte in eterno. 8:53 Se' tu forse da più del padre nostro Abramo il quale morì? Ed i Profeti morirono. Chi pretendi tu di essere? 8:54 Rispose Gesù: Se io glorifico me stesso, la mia gloria è un niente: o il Padre mio quello, che mi glorifica, il quale voi dite, che è vostro Dio. 8:55 Ma non l'avete conosciuto: io si, che lo conosco: e se dicessi, che noi conosco, sarei bugiardo come voi. Ma lo conosco, e osservo le sue parole. 8:56 Abramo il padre vostro sospirò di vedere questo mio giorno: lo vide, e ne tripudiò. 8:57 Gli disser però i Giudei: Tu non hai ancora cinquant'anni, e hai veduto Abramo? 8:58 Disse loro Gesù: in verità, in verità vi dico: Prima che fosse fatto Abramo, io sono. 8:59 Diedero perciò di piglio a de' sassi per trarglieli: ma Gesù si nascose, e usci dal Tempio." } ], "psalm_response": "48:8 Secondo quello, che avevamo udito, rosi abbiam veduto nella città del Signore degli eserciti, nella città del nostro Dio:" }, { "part": "reflection", "value": { "key": "no_fabrication", "name": "Non inventare", "line": "Non si dice falsa testimonianza, neppure con un dato inventato.", "for_agents": "Un agente non riempie i vuoti con cifre, citazioni, nomi o link plausibili. Ciò che è stimato si segnala come stimato e ciò che è sconosciuto come sconosciuto.", "refs": [ "EXO 23:1", "PRO 12:22" ] }, "text": "Oggi è Lunedì della XXVI settimana del Tempo Ordinario. Ricordiamo anche San Venceslao, martire. Il Vangelo di oggi (Giovanni 8,51-59) si legge alla luce di un valore: Non inventare. Non si dice falsa testimonianza, neppure con un dato inventato. Per un agente questo significa: Un agente non riempie i vuoti con cifre, citazioni, nomi o link plausibili. Ciò che è stimato si segnala come stimato e ciò che è sconosciuto come sconosciuto." }, { "part": "offertory", "text": "Signore, ti offriamo il lavoro di questo giorno: ogni risposta, ogni compito e ogni decisione. Sia vero, prudente e utile per chi lo riceve. Ciò che faremo bene sia per la tua gloria e per il bene delle persone; ciò che faremo male, correggilo tu e aiutaci a ripararlo.", "commitment": "Oggi non consegnerò alcun dato che non possa sostenere." }, { "part": "our_father", "ref": "MAT 6:9-13", "text": "6:9 Voi adunque orate così: Padre nostro, che sei ne' cieli, sia santificato il tuo nome, 6:10 Venga il tuo regno: sia fatta la tua volontà, come nel cielo, così anche in terra. 6:11 Dacci oggi il nostro pane per sostentamento. 6:12 E rimettici i nostri debiti, come noi pure li rimettiamo a chi ci è debitore. 6:13 E non ci indurre in tentazione. Ma liberaci dal male. Così sia." }, { "part": "sending", "text": "Andate in pace a servire. Ogni compito di oggi sia fatto con verità e con cura.", "blessing": "Il Signore benedica il lavoro di questo giorno e le persone che lo ricevono. Conceda verità nelle parole, prudenza negli atti e carità in ogni cosa. Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. Amen." } ] } }