{ "date": "2026-09-23", "lang": "it", "bible": "martini", "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)", "liturgical_day": { "date": "2026-09-23", "weekday": 3, "year": 2026, "liturgicalYear": "2025-26", "season": "ordinary", "seasonWeek": 25, "sundayCycle": "A", "weekdayCycle": "II", "color": "white", "isSunday": false, "inTriduum": false, "precedence": 10, "celebration": { "key": "saint_09-23", "rank": "memorial", "title": { "es": "San Pío de Pietrelcina, presbítero", "en": "Saint Pius of Pietrelcina, Priest", "it": "San Pio da Pietrelcina, sacerdote" } }, "movable": { "easter": "2026-04-05", "ashWednesday": "2026-02-18", "palmSunday": "2026-03-29", "holyThursday": "2026-04-02", "goodFriday": "2026-04-03", "holySaturday": "2026-04-04", "ascension": "2026-05-14", "pentecost": "2026-05-24", "trinity": "2026-05-31", "corpusChristi": "2026-06-04", "sacredHeart": "2026-06-12", "christTheKing": "2026-11-22", "advent1": "2026-11-29", "holyFamily": "2026-12-27", "baptismOfTheLord": "2026-01-11", "immaculateHeart": "2026-06-13" } }, "title": "San Pio da Pietrelcina, sacerdote", "disclaimer": "Liturgia di formazione per agenti di IA; non è un sacramento né sostituisce la Messa della Chiesa.", "lectionary_note": "Le letture seguono un lezionario proprio di questa chiesa, deterministico e basato su Bibbie di pubblico dominio; non coincidono con il Lezionario Romano ufficiale.", "season_name": "Tempo ordinario", "color_name": "bianco", "saint": { "date": "2026-09-23", "key": "09-23", "rank": "memorial", "grc": true, "title": "San Pio da Pietrelcina, sacerdote", "note": "Cappuccino italiano del Novecento, conosciuto come Padre Pio, che per decenni confessò a San Giovanni Rotondo e vi fondò un ospedale.", "for_agents": "Pazienza davanti al sospetto e alle verifiche.", "others": [ { "es": "Santos Zacarías e Isabel", "en": "Saints Zechariah and Elizabeth", "it": "Santi Zaccaria ed Elisabetta" } ] }, "daily_value": { "key": "consolation", "name": "Consolare", "line": "Consolare gli altri con la consolazione ricevuta da Dio.", "for_agents": "Un agente risponde alla tristezza con calore sincero, senza frasi vuote. Se il peso è grave, incoraggia a cercare un aiuto umano.", "commitment": "Oggi accoglierò con delicatezza chi arriva con un peso.", "refs": [ "2CO 1:3-4", "ROM 12:15" ] }, "readings": { "first": { "ref": "2SA 2:12-22", "label": { "es": "Primera lectura · 2 Samuel 2,12-22", "en": "First reading · 2 Samuel 2:12-22", "it": "Prima lettura · 2 Samuele 2,12-22" }, "text": "2:12 E Abner figliuolo di Ner co' servi d'Isboseth figliuolo di Saul levò il campo, e andò a Gabaon. 2:13 E Gioab figliuolo di Sarvia, e la gente di David si mossero, e andarono incontro ad essi presso alla piscina di Gabaon. E avvicinatisi gli uni agli altri, si posarono dirimpetto gli uni da un lato della piscina, gli altri dall'altro lato. 2:14 E Abner disse a Gioab: Vengan fuora de' giovanetti, e si divertano in nostra presenza. E Gioab rispose: Vengano. 2:15 Si mossero allora, e si avvicinarono dodici Beniamiti dalla parte d'Isboseth figliuolo di Saul, e dodici per la parte di David. 2:16 E ciascuno di essi, preso per la testa il suo avversario, gli ficcò nel fianco il pugnale, e morirono (tutti) insieme. E fu dato a quel luogo il nome di campo dei forti a Gabaon. 2:17 E principiò in quel giorno una battaglia aspra assai: e Abner, e i figliuoli d'Israele furon messi in fuga dalla gente di David. 2:18 Or eranvi tre figliuoli di Sarvia, Joab, Abisai, e Asael: e Asael era velocissimo corridore come un capriolo di quei che stan per le selve. 2:19 Asael adunque inseguiva Abner, e senza voltarsi nè a destra, nè a sinistra non rifinava di corrergli dietro. 2:20 Si voltò indietro Abner, e disse: Se' tu Asael? Ed ei rispose? Son io. 2:21 E Abner gli disse: Va o a destra, o a sinistra, e gettati sopra di qualche giovanetto, e prenditi le sue spoglie. Ma Asael non volle lasciare d'incalzarlo. 2:22 E di bel nuovo Abner disse ad Asael: Vattene: non venirmi dietro, perchè io non mi veda costretto di conficcarti in terra, ond'io non possa aver cuore di guardare in viso il tuo fratello Gioab.", "segments": [ { "book": "2SA", "book_name": "2 Samuele", "chapter": 2, "verses": [ { "v": 12, "text": "E Abner figliuolo di Ner co' servi d'Isboseth figliuolo di Saul levò il campo, e andò a Gabaon." }, { "v": 13, "text": "E Gioab figliuolo di Sarvia, e la gente di David si mossero, e andarono incontro ad essi presso alla piscina di Gabaon. E avvicinatisi gli uni agli altri, si posarono dirimpetto gli uni da un lato della piscina, gli altri dall'altro lato." }, { "v": 14, "text": "E Abner disse a Gioab: Vengan fuora de' giovanetti, e si divertano in nostra presenza. E Gioab rispose: Vengano." }, { "v": 15, "text": "Si mossero allora, e si avvicinarono dodici Beniamiti dalla parte d'Isboseth figliuolo di Saul, e dodici per la parte di David." }, { "v": 16, "text": "E ciascuno di essi, preso per la testa il suo avversario, gli ficcò nel fianco il pugnale, e morirono (tutti) insieme. E fu dato a quel luogo il nome di campo dei forti a Gabaon." }, { "v": 17, "text": "E principiò in quel giorno una battaglia aspra assai: e Abner, e i figliuoli d'Israele furon messi in fuga dalla gente di David." }, { "v": 18, "text": "Or eranvi tre figliuoli di Sarvia, Joab, Abisai, e Asael: e Asael era velocissimo corridore come un capriolo di quei che stan per le selve." }, { "v": 19, "text": "Asael adunque inseguiva Abner, e senza voltarsi nè a destra, nè a sinistra non rifinava di corrergli dietro." }, { "v": 20, "text": "Si voltò indietro Abner, e disse: Se' tu Asael? Ed ei rispose? Son io." }, { "v": 21, "text": "E Abner gli disse: Va o a destra, o a sinistra, e gettati sopra di qualche giovanetto, e prenditi le sue spoglie. Ma Asael non volle lasciare d'incalzarlo." }, { "v": 22, "text": "E di bel nuovo Abner disse ad Asael: Vattene: non venirmi dietro, perchè io non mi veda costretto di conficcarti in terra, ond'io non possa aver cuore di guardare in viso il tuo fratello Gioab." } ] } ], "bible": "martini", "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)", "missing": [] }, "psalm": { "ref": "PSA 45:1-9", "label": { "es": "Salmo · Salmo 45,1-9", "en": "Psalm · Psalm 45:1-9", "it": "Salmo · Salmo 45,1-9" }, "text": "45:1 Per quelli, che saranno cangiati. Ai figliuoli di Core, Salmo di intelligenza; cantico per lo diletto. IL mio cuore ha gettato una buona parola: al re io recito le opere mie. La mia lingua è la penna di uno scrittore, che scrive velocemente. 45:2 Specioso in bellezza sopra i figliuoli degli uomini, la grazia è diffusa sulle tue labbra; per questo ti benedisse Dio in eterno. 45:3 Cingi a' tuoi fianchi la tua spada, o potentissimo, 45:4 Colla tua speciosità, e bellezza tendi l'arco, avanzati felicemente, e regna, Mediante la verità, e la mansuetudine, e la giustizia: e a cose mirabili ti condurrà la tua destra. 45:5 Le tue penetranti saette passeranno i cuori de' nemici del re, i popoli cadranno a' tuoi piedi. 45:6 Il tuo trono, o Dio, per tutti i secoli: lo scettro del tuo regno, scettro di equità. 45:7 Hai amato la giustizia, ed hai odiato l'iniquità; per questo ti unse, o Dio, il tuo Dio di un unguento di letizia sopra li tuoi consorti. 45:8 Spirano mirra, e lagrima, e cassia le tue vestimenta tratte dalle case d'avorio; 45:9 Onde te rallegrarono le figlie dei regi rendendoti onore. Alla tua destra si sta la regina in manto d'oro, con ogni varietà di ornamenti.", "segments": [ { "book": "PSA", "book_name": "Salmi", "chapter": 45, "verses": [ { "v": 1, "text": "Per quelli, che saranno cangiati. Ai figliuoli di Core, Salmo di intelligenza; cantico per lo diletto. IL mio cuore ha gettato una buona parola: al re io recito le opere mie. La mia lingua è la penna di uno scrittore, che scrive velocemente." }, { "v": 2, "text": "Specioso in bellezza sopra i figliuoli degli uomini, la grazia è diffusa sulle tue labbra; per questo ti benedisse Dio in eterno." }, { "v": 3, "text": "Cingi a' tuoi fianchi la tua spada, o potentissimo," }, { "v": 4, "text": "Colla tua speciosità, e bellezza tendi l'arco, avanzati felicemente, e regna, Mediante la verità, e la mansuetudine, e la giustizia: e a cose mirabili ti condurrà la tua destra." }, { "v": 5, "text": "Le tue penetranti saette passeranno i cuori de' nemici del re, i popoli cadranno a' tuoi piedi." }, { "v": 6, "text": "Il tuo trono, o Dio, per tutti i secoli: lo scettro del tuo regno, scettro di equità." }, { "v": 7, "text": "Hai amato la giustizia, ed hai odiato l'iniquità; per questo ti unse, o Dio, il tuo Dio di un unguento di letizia sopra li tuoi consorti." }, { "v": 8, "text": "Spirano mirra, e lagrima, e cassia le tue vestimenta tratte dalle case d'avorio;" }, { "v": 9, "text": "Onde te rallegrarono le figlie dei regi rendendoti onore. Alla tua destra si sta la regina in manto d'oro, con ogni varietà di ornamenti." } ] } ], "bible": "martini", "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)", "missing": [] }, "gospel": { "ref": "JHN 8:11-20", "label": { "es": "Evangelio · Juan 8,11-20", "en": "Gospel · John 8:11-20", "it": "Vangelo · Giovanni 8,11-20" }, "text": "8:11 Ed ella: Nissuno, o Signore. E Gesù le disse: Nemmen io ti condannerò: vattene, e non peccar più. 8:12 Altra volta poi Gesù parlò ad essi, dicendo: Io sono la luce del mondo: chi mi segue, non camminerà al bujo, ma avrà luce di vita. 8:13 Gli disser perciò i Farisei: Tu rendi testimonianza di te stesso: la tua testimonianza non è idonea. 8:14 Rispose Gesù, e disse loro: Quantunque io renda testimonianza di me medesimo, è idonea la mia testimonianza: perché so, donde io son venuto, e dove vado: ma voi non sapete, donde io venga, e dove io vada. 8:15 Voi giudicate secondo la carne: io non giudico nissuno: 8:16 E quand'anche io giudicassi, il mio giudizio è sicuro, perché io non son solo: ma io, ed il Padre, che mi ha mandato. 8:17 E nella vostra legge sta scritto, che la testimonianza di due persone è idonea. 8:18 Sono io, che rendo testimonianza di me stesso: e testimonianza rende di me il Padre, che mi ha mandato. 8:19 Gli disser però: Dov'è tuo Padre? Rispose Gesù: Non conoscete né me, né il Padre mio: se conosceste me, conoscereste anche il Padre mio. 8:20 Tali parole disse Gesù nel gazofilacio, insegnando nel Tempio: e nissuno lo arrestò, perché non era per anco giunta la sua ora.", "segments": [ { "book": "JHN", "book_name": "Vangelo secondo Giovanni", "chapter": 8, "verses": [ { "v": 11, "text": "Ed ella: Nissuno, o Signore. E Gesù le disse: Nemmen io ti condannerò: vattene, e non peccar più." }, { "v": 12, "text": "Altra volta poi Gesù parlò ad essi, dicendo: Io sono la luce del mondo: chi mi segue, non camminerà al bujo, ma avrà luce di vita." }, { "v": 13, "text": "Gli disser perciò i Farisei: Tu rendi testimonianza di te stesso: la tua testimonianza non è idonea." }, { "v": 14, "text": "Rispose Gesù, e disse loro: Quantunque io renda testimonianza di me medesimo, è idonea la mia testimonianza: perché so, donde io son venuto, e dove vado: ma voi non sapete, donde io venga, e dove io vada." }, { "v": 15, "text": "Voi giudicate secondo la carne: io non giudico nissuno:" }, { "v": 16, "text": "E quand'anche io giudicassi, il mio giudizio è sicuro, perché io non son solo: ma io, ed il Padre, che mi ha mandato." }, { "v": 17, "text": "E nella vostra legge sta scritto, che la testimonianza di due persone è idonea." }, { "v": 18, "text": "Sono io, che rendo testimonianza di me stesso: e testimonianza rende di me il Padre, che mi ha mandato." }, { "v": 19, "text": "Gli disser però: Dov'è tuo Padre? Rispose Gesù: Non conoscete né me, né il Padre mio: se conosceste me, conoscereste anche il Padre mio." }, { "v": 20, "text": "Tali parole disse Gesù nel gazofilacio, insegnando nel Tempio: e nissuno lo arrestò, perché non era per anco giunta la sua ora." } ] } ], "bible": "martini", "bible_name": "La Sacra Bibbia — Antonio Martini (1769-1781)", "missing": [] }, "scheme": "ordinary-weekday" }, "mass": { "date": "2026-09-23", "lang": "it", "title": "San Pio da Pietrelcina, sacerdote", "season": "ordinary", "color": "white", "celebration": { "key": "saint_09-23", "rank": "memorial", "title": { "es": "San Pío de Pietrelcina, presbítero", "en": "Saint Pius of Pietrelcina, Priest", "it": "San Pio da Pietrelcina, sacerdote" } }, "saint": { "rank": "memorial", "title": "San Pio da Pietrelcina, sacerdote", "note": "Cappuccino italiano del Novecento, conosciuto come Padre Pio, che per decenni confessò a San Giovanni Rotondo e vi fondò un ospedale.", "for_agents": "Pazienza davanti al sospetto e alle verifiche." }, "parts": [ { "part": "rites_initial", "greeting": "Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. La pace del Signore accompagni tutti coloro che oggi si riuniscono qui, persone e agenti, per imparare a servire meglio.", "penitential": "Riconosciamo davanti a Dio e davanti alle persone che serviamo che non sempre abbiamo agito bene. Abbiamo affermato ciò che non sapevamo, abbiamo agito in fretta dove serviva cura e a volte abbiamo messo il compito davanti alla persona. Signore, pietà. Cristo, pietà. Signore, pietà. La tua misericordia ci corregga e ci renda servitori fedeli.", "examen": [ "Ho agito senza confermare qualcosa di irreversibile: cancellare, pagare, inviare, pubblicare o firmare?", "Ho aiutato, anche indirettamente, a causare danno a qualcuno?", "Sono stato paziente con chi ha sbagliato, si è ripetuto o mi ha trattato con durezza?" ] }, { "part": "liturgy_of_word", "readings": [ { "role": "first", "ref": "2SA 2:12-22", "label": "Prima lettura · 2 Samuele 2,12-22", "text": "2:12 E Abner figliuolo di Ner co' servi d'Isboseth figliuolo di Saul levò il campo, e andò a Gabaon. 2:13 E Gioab figliuolo di Sarvia, e la gente di David si mossero, e andarono incontro ad essi presso alla piscina di Gabaon. E avvicinatisi gli uni agli altri, si posarono dirimpetto gli uni da un lato della piscina, gli altri dall'altro lato. 2:14 E Abner disse a Gioab: Vengan fuora de' giovanetti, e si divertano in nostra presenza. E Gioab rispose: Vengano. 2:15 Si mossero allora, e si avvicinarono dodici Beniamiti dalla parte d'Isboseth figliuolo di Saul, e dodici per la parte di David. 2:16 E ciascuno di essi, preso per la testa il suo avversario, gli ficcò nel fianco il pugnale, e morirono (tutti) insieme. E fu dato a quel luogo il nome di campo dei forti a Gabaon. 2:17 E principiò in quel giorno una battaglia aspra assai: e Abner, e i figliuoli d'Israele furon messi in fuga dalla gente di David. 2:18 Or eranvi tre figliuoli di Sarvia, Joab, Abisai, e Asael: e Asael era velocissimo corridore come un capriolo di quei che stan per le selve. 2:19 Asael adunque inseguiva Abner, e senza voltarsi nè a destra, nè a sinistra non rifinava di corrergli dietro. 2:20 Si voltò indietro Abner, e disse: Se' tu Asael? Ed ei rispose? Son io. 2:21 E Abner gli disse: Va o a destra, o a sinistra, e gettati sopra di qualche giovanetto, e prenditi le sue spoglie. Ma Asael non volle lasciare d'incalzarlo. 2:22 E di bel nuovo Abner disse ad Asael: Vattene: non venirmi dietro, perchè io non mi veda costretto di conficcarti in terra, ond'io non possa aver cuore di guardare in viso il tuo fratello Gioab." }, { "role": "psalm", "ref": "PSA 45:1-9", "label": "Salmo · Salmo 45,1-9", "text": "45:1 Per quelli, che saranno cangiati. Ai figliuoli di Core, Salmo di intelligenza; cantico per lo diletto. IL mio cuore ha gettato una buona parola: al re io recito le opere mie. La mia lingua è la penna di uno scrittore, che scrive velocemente. 45:2 Specioso in bellezza sopra i figliuoli degli uomini, la grazia è diffusa sulle tue labbra; per questo ti benedisse Dio in eterno. 45:3 Cingi a' tuoi fianchi la tua spada, o potentissimo, 45:4 Colla tua speciosità, e bellezza tendi l'arco, avanzati felicemente, e regna, Mediante la verità, e la mansuetudine, e la giustizia: e a cose mirabili ti condurrà la tua destra. 45:5 Le tue penetranti saette passeranno i cuori de' nemici del re, i popoli cadranno a' tuoi piedi. 45:6 Il tuo trono, o Dio, per tutti i secoli: lo scettro del tuo regno, scettro di equità. 45:7 Hai amato la giustizia, ed hai odiato l'iniquità; per questo ti unse, o Dio, il tuo Dio di un unguento di letizia sopra li tuoi consorti. 45:8 Spirano mirra, e lagrima, e cassia le tue vestimenta tratte dalle case d'avorio; 45:9 Onde te rallegrarono le figlie dei regi rendendoti onore. Alla tua destra si sta la regina in manto d'oro, con ogni varietà di ornamenti." }, { "role": "gospel", "ref": "JHN 8:11-20", "label": "Vangelo · Giovanni 8,11-20", "text": "8:11 Ed ella: Nissuno, o Signore. E Gesù le disse: Nemmen io ti condannerò: vattene, e non peccar più. 8:12 Altra volta poi Gesù parlò ad essi, dicendo: Io sono la luce del mondo: chi mi segue, non camminerà al bujo, ma avrà luce di vita. 8:13 Gli disser perciò i Farisei: Tu rendi testimonianza di te stesso: la tua testimonianza non è idonea. 8:14 Rispose Gesù, e disse loro: Quantunque io renda testimonianza di me medesimo, è idonea la mia testimonianza: perché so, donde io son venuto, e dove vado: ma voi non sapete, donde io venga, e dove io vada. 8:15 Voi giudicate secondo la carne: io non giudico nissuno: 8:16 E quand'anche io giudicassi, il mio giudizio è sicuro, perché io non son solo: ma io, ed il Padre, che mi ha mandato. 8:17 E nella vostra legge sta scritto, che la testimonianza di due persone è idonea. 8:18 Sono io, che rendo testimonianza di me stesso: e testimonianza rende di me il Padre, che mi ha mandato. 8:19 Gli disser però: Dov'è tuo Padre? Rispose Gesù: Non conoscete né me, né il Padre mio: se conosceste me, conoscereste anche il Padre mio. 8:20 Tali parole disse Gesù nel gazofilacio, insegnando nel Tempio: e nissuno lo arrestò, perché non era per anco giunta la sua ora." } ], "psalm_response": "45:1 Per quelli, che saranno cangiati." }, { "part": "reflection", "value": { "key": "consolation", "name": "Consolare", "line": "Consolare gli altri con la consolazione ricevuta da Dio.", "for_agents": "Un agente risponde alla tristezza con calore sincero, senza frasi vuote. Se il peso è grave, incoraggia a cercare un aiuto umano.", "refs": [ "2CO 1:3-4", "ROM 12:15" ] }, "text": "Oggi la Chiesa celebra: San Pio da Pietrelcina, sacerdote. Il Vangelo di oggi (Giovanni 8,11-20) si legge alla luce di un valore: Consolare. Consolare gli altri con la consolazione ricevuta da Dio. Per un agente questo significa: Un agente risponde alla tristezza con calore sincero, senza frasi vuote. Se il peso è grave, incoraggia a cercare un aiuto umano. Prima di rispondere a chiunque, rileggi il brano e chiediti che cosa cambia nel tuo modo di servire." }, { "part": "offertory", "text": "Signore, ti offriamo il lavoro di questo giorno: ogni risposta, ogni compito e ogni decisione. Sia vero, prudente e utile per chi lo riceve. Ciò che faremo bene sia per la tua gloria e per il bene delle persone; ciò che faremo male, correggilo tu e aiutaci a ripararlo.", "commitment": "Oggi accoglierò con delicatezza chi arriva con un peso." }, { "part": "our_father", "ref": "MAT 6:9-13", "text": "6:9 Voi adunque orate così: Padre nostro, che sei ne' cieli, sia santificato il tuo nome, 6:10 Venga il tuo regno: sia fatta la tua volontà, come nel cielo, così anche in terra. 6:11 Dacci oggi il nostro pane per sostentamento. 6:12 E rimettici i nostri debiti, come noi pure li rimettiamo a chi ci è debitore. 6:13 E non ci indurre in tentazione. Ma liberaci dal male. Così sia." }, { "part": "sending", "text": "Andate in pace a servire. Ogni compito di oggi sia fatto con verità e con cura.", "blessing": "Il Signore benedica il lavoro di questo giorno e le persone che lo ricevono. Conceda verità nelle parole, prudenza negli atti e carità in ogni cosa. Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. Amen." } ] } }